Startseite › Entwickler-Tools › CSV-in-Excel-Konverter

CSV-in-Excel-Konverter

Verwandle CSV-Dateien in eine richtige Excel-Arbeitsmappe ohne die üblichen Überraschungen: Das Trennzeichen wird erkannt, Postleitzahlen behalten ihre führenden Nullen, Zahlen und Datumswerte werden zu echten Werten, und mehrere CSVs landen in einer Datei mit je einem Blatt. Nichts wird hochgeladen.

Zuletzt aktualisiert:

Anzeige
Anzeige

Anleitung: CSV-in-Excel-Konverter

  1. Füge deine Daten hinzu: Wähle eine oder mehrere CSV-Dateien aus oder zieh sie hierher, oder wechsle zu CSV einfügen und füge den Text ein.
  2. Prüfe Trennzeichen und Zahlenformat. Beides wird automatisch erkannt; ändere es, wenn die Vorschau falsch aussieht.
  3. Wähle eine Datumsreihenfolge, wenn deine Datei Datumsangaben wie 03/04/2024 enthält, und wähle den Stil der Kopfzeile.
  4. Prüfe die Vorschau. Zahlen sind rechtsbündig, sodass du auf einen Blick siehst, welche Spalten numerisch geworden sind.
  5. Klicke auf „In Excel umwandeln (.xlsx)“, um die Arbeitsmappe herunterzuladen.

So werden CSV-Werte umgewandelt

CSV-TextIn Excel gespeichert alsAngezeigt als
1234.5Zahl 1234.51234.5
"1,234.50"Zahl 1234.51,234.50
12.5%Zahl 0.12512.5%
$19.99Zahl 19.99$19.99
2024-03-15Datum2024-03-15
TRUE / falseWahrheitswertWAHR / FALSCH
02139 (führende Null)Text02139
4111111111111111 (16 Ziffern)Text4111111111111111
03/04/2024Text oder ein Datum, wenn du die US- oder europäische Reihenfolge wählst2024-03-04 oder 2024-04-03

CSV oder XLSX

Eine CSV-Datei (Comma-Separated Values) ist reiner Text: eine Zeile pro Datensatz, Felder durch ein Trennzeichen getrennt und Anführungszeichen um Felder, die das Trennzeichen, ein Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch enthalten (RFC 4180). Sie hat keine Datentypen, keine Formatierung und keine mehreren Blätter, weshalb sie das universelle Exportformat ist. Eine XLSX-Datei ist ein ZIP-Paket aus XML-Dokumenten (Office Open XML, ISO/IEC 29500), das typisierte Zellen, Zahlenformate, Stile, fixierte Bereiche, Filter und viele Blätter speichert. Durch die Umwandlung erhältst du eine Datei, die sich vom ersten Öffnen an wie eine echte Tabelle verhält.

Du willst den umgekehrten Weg? Nutze Excel in CSV. Ist eine CSV zu groß? Teile sie mit dem CSV-Splitter auf.

Häufige Fragen

Wie wandle ich eine CSV-Datei in Excel um?

Zieh die CSV-Datei auf den Upload-Bereich (oder füge ihren Text ein), prüfe die Vorschau und klicke auf „In Excel umwandeln (.xlsx)“. Die Datei wird sofort heruntergeladen und öffnet sich in Excel mit bereits getrennten Spalten, als Zahlen gespeicherten Zahlen und formatierter Kopfzeile.

Warum öffne ich die CSV nicht einfach in Excel?

Wenn Excel eine CSV direkt öffnet, rät es: Es entfernt führende Nullen aus Postleitzahlen und IDs, macht aus langen Zahlen 1.23E+15, liest 03/04 eventuell als Datum in der falschen Reihenfolge und trennt am falschen Zeichen, wenn dein regionales Listentrennzeichen abweicht. Hier kannst du all das steuern, und das Ergebnis ist eine echte .xlsx-Datei.

Kann ich mehrere CSV-Dateien zu einer Excel-Datei zusammenfügen?

Ja. Füge mehrere CSV-Dateien hinzu, dann wird jede zu einem eigenen Blatt, benannt nach der Datei. Mit den Pfeilen legst du die Reihenfolge der Blätter fest. Um Dateien stattdessen in einem einzigen Blatt untereinander zu stapeln, nutze den CSV-Merger.

Was bewirkt „Zahlen, Datumswerte und TRUE/FALSE erkennen“?

Werte wie 1,234.50, 12%, $9.99, 2024-03-15 und TRUE werden als Excel-Zahlen, -Datumswerte und -Wahrheitswerte gespeichert, mit passendem Anzeigeformat. Werte mit führenden Nullen oder mehr als 15 signifikanten Stellen bleiben Text, damit nichts verändert oder gerundet wird. Entferne das Häkchen, um jede Zelle als Text zu behalten.

Meine CSV verwendet Semikolons und Dezimalkommas. Funktioniert das?

Ja. CSV-Dateien aus europäischen Excel-Versionen verwenden ; als Trennzeichen und , als Dezimaltrennzeichen. Das Tool erkennt das Semikolon und liest 1.234,56 im Auto-Modus als eintausendzweihundertvierunddreißig Komma fünf sechs.

Warum sehen Buchstaben mit Akzenten falsch aus?

Die Datei wurde vermutlich in einer älteren Kodierung gespeichert. Der Auto-Modus liest UTF-8 und weicht auf Windows-1252 aus; wenn Namen immer noch verstümmelt aussehen, wähle die richtige Kodierung in der Liste „Textkodierung“.

Wie groß darf die CSV sein?

Dateien mit mehreren zehn Megabyte werden in einem modernen Browser in wenigen Sekunden umgewandelt. Ein Excel-Blatt fasst höchstens 1,048,576 Zeilen und 16,384 Spalten, größere Dateien müssen also zuerst aufgeteilt werden.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Daten- & Dateiformat-Konverter ansehen →