CSV-SVERWEIS-Tool
Übernimm Spalten aus einer Nachschlagetabelle in deine Haupttabelle, indem du einen Schlüssel wie Kunden-ID, Artikelnummer oder E-Mail abgleichst, genau wie mit SVERWEIS oder XVERWEIS, aber ohne Formeln. Funktioniert mit CSV- und Excel-Dateien, zeigt, was gefunden wurde und was nicht, und exportiert eine saubere CSV oder XLSX.
Zuletzt aktualisiert:
Beide Tabellen werden in diesem Browser-Tab abgeglichen und nie hochgeladen.
Ergebnis
Anleitung: CSV-SVERWEIS-Tool
- Füge deine Haupttabelle (A) hinzu: CSV einfügen oder eine CSV-/Excel-Datei öffnen. Jede Zeile von A bleibt im Ergebnis.
- Füge die Nachschlagetabelle (B) hinzu, die die Werte enthält, die du übernehmen möchtest.
- Wähle die Abgleichspalten in A und B. Spalten mit gleichem Namen werden automatisch ausgewählt.
- Hake die zu übernehmenden Spalten aus B an und wähle die Join-Art sowie den Umgang mit wiederholten Schlüsseln.
- Prüfe Zahlen und Vorschau und lade dann CSV oder Excel herunter oder kopiere das Ergebnis in deine Tabelle.
Join-Arten im Überblick
Beispiel: Tabelle A enthält Bestellungen der Kunden C-101, C-102 und C-108; Tabelle B listet die Kunden C-101, C-102 und C-105.
| Join-Art | Zeilen im Ergebnis | Entsprechung in der Tabellenkalkulation |
|---|---|---|
| Left Join | C-101, C-102 mit Kundendaten; C-108 mit leeren Daten (oder #N/A) | =SVERWEIS(B2; Kunden!A:D; 2; FALSCH) nach unten ausgefüllt |
| Inner Join | Nur C-101 und C-102 | SVERWEIS, dann Zeilen mit #N/A herausfiltern |
| Full Join | C-101, C-102, C-108 (ohne Daten) und C-105 (ohne Bestellung) | Keine einzelne Formel; erfordert Power Query (vollständige äußere Zusammenführung) |
| A-Zeilen ohne Treffer | Nur C-108 | =ISTNV(VERGLEICH(B2; Kunden!A:A; 0)) als Filter |
Warum SVERWEIS-Ergebnisse schiefgehen und wie dieses Tool damit umgeht
| Problem | In Excel | Hier |
|---|---|---|
FALSE als letztes Argument vergessen | Ungefähre Suche liefert stillschweigend eine falsche Zeile | Immer exakte Suche |
| Schlüsselspalte ist nicht die erste Spalte des Bereichs | SVERWEIS kann nicht nach links suchen; du brauchst INDEX/VERGLEICH oder XVERWEIS | Jede Spalte kann der Schlüssel sein |
| Leerzeichen am Ende oder andere Groß-/Kleinschreibung | #N/A, außer du umschließt die Schlüssel mit GLÄTTEN() | Standardmäßig ignoriert |
| 00123 als Text gespeichert vs. 123 als Zahl | #N/A | Hake Führende Nullen ignorieren an |
| Eine eingefügte Spalte verschiebt die Spaltennummer | Falsche Spalte zurückgegeben | Spalten werden nach Namen gewählt |
| Doppelte Schlüssel in der Nachschlagetabelle | Nur erster Treffer, ohne Warnung | Gezählt, mit den Optionen erster, letzter, alle oder kombiniert |
Tipps
- Prüfe zuerst die Anzahl "nicht gefunden". Eine hohe Zahl bedeutet meist eine falsche Abgleichspalte oder einen Formatierungsunterschied, keine fehlenden Daten.
- Behalte eine Nachverfolgung. Lass die Treffer-Spalte aktiv: Filtere sie in Excel nach "nicht gefunden", um genau zu sehen, welche Schlüssel Aufmerksamkeit brauchen.
- Willst du Dateien untereinander anhängen statt abgleichen? Um Zeilen aus mehreren Dateien mit denselben Spalten anzuhängen, nutze den CSV-Zusammenführer. Um zu sehen, was sich zwischen zwei Versionen derselben Datei geändert hat, nutze den CSV-Vergleich.
Häufige Fragen
Wie mache ich einen SVERWEIS zwischen zwei CSV-Dateien?
Füge die Datei, die du ergänzen willst, als Tabelle A ein oder öffne sie, und die Datei mit den zusätzlichen Informationen als Tabelle B. Wähle in beiden die gemeinsame Spalte (zum Beispiel Kunden-ID), hake die gewünschten Spalten aus B an und lass die Join-Art auf Left Join. Das Ergebnis ist Tabelle A mit den hinzugefügten B-Spalten, genau das, was =SVERWEIS(Schlüssel; B; Spalte; FALSCH) für jede Zeile liefern würde.
Was ist der Unterschied zwischen Left, Inner und Full Join?
Left Join behält jede Zeile von A und lässt die B-Spalten leer (oder setzt deinen Wert für „nicht gefunden“), wenn es keinen Treffer gibt, wie SVERWEIS. Inner Join behält nur Zeilen, deren Schlüssel in beiden Tabellen vorkommt. Full Join behält alles: gefundene Zeilen, A-Zeilen ohne Treffer und B-Zeilen, die von keiner A-Zeile genutzt wurden; diese werden am Ende angehängt.
Was passiert, wenn ein Schlüssel in der Nachschlagetabelle zweimal vorkommt?
SVERWEIS und XVERWEIS liefern nur den ersten Treffer, und das ist hier die Standardeinstellung. Du kannst auf den letzten Treffer umstellen, jeden Treffer zurückgeben (die A-Zeile wird pro Treffer wiederholt, wie bei einem Datenbank-Join) oder die passenden Werte in einer Zelle durch Semikolons getrennt zusammenfassen. Die Statistik zeigt, wie viele Schlüssel in B wiederholt vorkommen.
Warum werden manche Zeilen nicht gefunden, obwohl die IDs gleich aussehen?
Meist wegen versteckter Unterschiede: Leerzeichen am Ende, unterschiedliche Groß-/Kleinschreibung oder führende Nullen (00123 in der einen Datei, 123 in der anderen, nachdem Excel die Nullen entfernt hat). „Groß-/Kleinschreibung ignorieren“ und „Überflüssige Leerzeichen ignorieren“ sind standardmäßig aktiv; hake „Führende Nullen ignorieren“ für numerische Codes an. Werte werden als Text verglichen, daher sind 1.0 und 1 unterschiedliche Schlüssel.
Kann ich Spalten mit unterschiedlichen Namen abgleichen?
Ja. Wähle eine beliebige Spalte in A und eine beliebige Spalte in B, zum Beispiel Email in A und E-Mail-Adresse in B. Nur die Werte müssen übereinstimmen, nicht die Spaltennamen.
Ist das dasselbe wie XVERWEIS oder INDEX/VERGLEICH?
Bei exakten Treffern liefert es dasselbe Ergebnis wie XVERWEIS(Schlüssel; B[Schlüssel]; B[Spalte]) oder INDEX/VERGLEICH mit Vergleichstyp 0, und das für mehrere Spalten gleichzeitig. Ungefähre Suchen (Bereichssuchen), etwa das Finden einer Steuerstufe für ein Einkommen, werden nicht unterstützt; dieses Tool sucht nur exakte Treffer.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Beide Tabellen werden per JavaScript in deinem Browser gelesen und verknüpft, sodass Kundenlisten und Preisdateien nie deinen Computer verlassen.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.