CSV transponieren
Vertausche die Zeilen und Spalten von CSV, TSV oder aus einer Tabelle eingefügten Zellen: Die erste Spalte wird zur Kopfzeile und jede Zeile zu einer Spalte. Felder in Anführungszeichen, Kommas und Zeilenumbrüche in Zellen werden korrekt verarbeitet.
Zuletzt aktualisiert:
Deine Daten werden lokal in diesem Tab verarbeitet und nie hochgeladen. Tipp: Kopiere das Ergebnis mit Tab-Ausgabe und füge es direkt in Excel oder Google Sheets ein.
Anleitung: CSV transponieren
- Füge deine Daten in das linke Feld ein, öffne eine .csv-, .tsv- oder .txt-Datei oder kopiere Zellen aus einer Tabelle und füge sie ein. Ein Beispiel ist geladen, damit du das Ergebnis sehen kannst.
- Prüfe das Trennzeichen: Automatisch erkennen funktioniert bei den meisten Dateien; wähle bei Bedarf Komma, Semikolon, Tab, Pipe oder ein eigenes Zeichen.
- Wähle das Ausgabeformat: Behalte dasselbe Trennzeichen oder wechsle, zum Beispiel zu Tab zum Einfügen in Excel.
- Klicke auf CSV transponieren (es aktualisiert sich auch live) und prüfe die Zeilen- und Spaltenzahl sowie die Vorschautabelle.
- Kopiere oder lade die transponierte Datei herunter oder klicke auf Tauschen, um sie als neue Eingabe zu verwenden.
So sieht Transponieren aus
Die erste Spalte des Originals wird zur Kopfzeile des Ergebnisses, und die ursprüngliche Kopfzeile wird zur ersten Spalte. Die Zelle (Zeile r, Spalte c) wandert nach (Zeile c, Spalte r).
| Original-CSV (3 Zeilen × 3 Spalten) | Transponiert (3 Zeilen × 3 Spalten, gespiegelt) |
|---|---|
|
|
Eine Tabelle mit m Zeilen und n Spalten wird immer zu n Zeilen und m Spalten, und zweimaliges Transponieren ergibt exakt wieder das Original.
Wann man CSV-Daten transponiert
- Von breit zu lang für Diagramme: Viele Diagramm-Tools erwarten eine Datenreihe pro Spalte. Stehen deine Monate oben quer, bringt Transponieren sie an die Seite.
- Datenbank- und API-Importe: Exporte, die Felder in der ersten Spalte untereinander auflisten (ein „Schlüssel, Wert“-Aufbau pro Datensatz), müssen gedreht werden, damit jedes Feld zur Spaltenüberschrift wird.
- Lesbare Vergleiche: Eine Tabelle mit 3 Produkten und 40 Merkmalen ist mit den Produkten als Spalten leichter zu lesen.
- Umfrage- und Sensordaten: Messgeräte schreiben oft eine Zeile pro Messgröße; Analysetools wollen meist eine Zeile pro Probe.
Trennzeichen und Anführungszeichen
| Format | Trennzeichen | Wo es vorkommt |
|---|---|---|
| CSV | Komma , | Standard in den USA/GB, den meisten Apps und Datenbanken |
| CSV (europäisch) | Semikolon ; | Excel in Ländern mit Dezimalkomma (Deutschland, Frankreich, Spanien…) |
| TSV | Tab | Aus Excel, Google Sheets oder Numbers kopierte Zellen, viele Datenexporte |
| PSV | Pipe | | Logdateien, Exporte aus Altsystemen und Großrechnern |
Nach RFC 4180 wird ein Feld, das das Trennzeichen, ein doppeltes Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch enthält, in doppelte Anführungszeichen gesetzt, und Anführungszeichen darin werden verdoppelt: "Spring ""launch"" promo". Mit Ausgabefelder in Anführungszeichen setzen: Nur bei Bedarf folgt das Tool genau dieser Regel; wähle Immer, wenn ein strenger Import jedes Feld in Anführungszeichen erwartet.
Häufige Fragen
Was bewirkt das Transponieren einer CSV?
Beim Transponieren wird die Tabelle an ihrer Diagonale gespiegelt: Zeile 1 wird zu Spalte 1, Zeile 2 zu Spalte 2 und so weiter. Eine Datei mit 5 Zeilen und 3 Spalten wird zu 3 Zeilen und 5 Spalten, und die Zelle in Zeile r, Spalte c wandert in Zeile c, Spalte r. Das ist dieselbe Operation wie Inhalte einfügen › Transponieren in Excel oder die Funktion MTRANS (TRANSPOSE).
Werden Kommas und Zeilenumbrüche in Zellen verarbeitet?
Ja. Felder in doppelten Anführungszeichen dürfen das Trennzeichen, Zeilenumbrüche und als zwei doppelte Anführungszeichen ("") geschriebene Anführungszeichen enthalten, wie in RFC 4180 definiert. Sie werden als einzelne Zellen eingelesen und in der Ausgabe bei Bedarf wieder in Anführungszeichen gesetzt, sodass die Struktur erhalten bleibt.
Wie wird das Trennzeichen erkannt?
Das Tool probiert Komma, Tab, Semikolon und Pipe an den ersten Zeilen aus und wählt das Zeichen, das die meisten Zeilen in dieselbe Anzahl von Spalten aufteilt. Aus Excel oder Google Sheets kopierte Daten sind tabulatorgetrennt, und viele europäische CSV-Exporte verwenden Semikolons. Du kannst die Wahl jederzeit überschreiben.
Was passiert, wenn Zeilen unterschiedlich lang sind?
Die Tabelle wird zuerst rechteckig gemacht: Kurze Zeilen werden mit leeren Zellen auf die Länge der längsten Zeile aufgefüllt, sodass jeder Wert seine Position behält. Die Meldung zeigt dir, wie viele Zeilen aufgefüllt wurden.
Wie transponiere ich stattdessen in Excel oder Google Sheets?
Kopiere in Excel den Bereich, klicke mit der rechten Maustaste auf die Zielzelle und wähle Inhalte einfügen › Transponieren, oder verwende =MTRANS(A1:E10) (englisch =TRANSPOSE(A1:E10)). In Google Sheets verwende =TRANSPOSE(A1:E10). Dieses Tool ist schneller für CSV-Dateien, die du nicht in einer Tabellenkalkulation öffnen willst, und es verändert nie Werte wie führende Nullen oder lange Zahlen.
Werden meine Zahlen oder Datumsangaben verändert?
Nein. Jede Zelle wird als Text behandelt und genau so verschoben, wie sie geschrieben ist, sodass führende Nullen, lange IDs, Datumsangaben und Formeln nicht umformatiert werden, wie es eine Tabellenkalkulation tun könnte.
Werden meine Daten hochgeladen?
Nein. Einlesen und Transponieren laufen per JavaScript auf dieser Seite, deine Datei verlässt also nie dein Gerät.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.