HTML-in-Markdown-Konverter
Füge HTML-Code ein oder kopiere formatierten Text aus einer Webseite, Google Docs, Word oder einer E-Mail und füge ihn ein. Du erhältst sofort sauberes Markdown mit Tabellen im GitHub-Stil, Aufgabenlisten und Codeblöcken sowie eine Live-Vorschau.
Zuletzt aktualisiert:
Markdown-Stiloptionen
Anleitung: HTML-in-Markdown-Konverter
- Füge deinen Inhalt hinzu. Füge HTML-Code in das Feld HTML-Code ein, lade eine .html-Datei hoch oder wechsle zu Formatierter Text und füge Text ein, den du aus einer Webseite, Google Docs oder Word kopiert hast.
- Lies das Markdown rechts. Es aktualisiert sich beim Tippen oder Einfügen.
- Passe den Stil an, wenn dein Projekt Konventionen hat: Überschriften mit # oder unterstrichen, Aufzählungszeichen - oder *, umzäunter oder eingerückter Code, Inline- oder Referenz-Links.
- Prüfe den Tab Vorschau, um zu sehen, wie das Markdown dargestellt wird.
- Kopiere das Ergebnis oder lade es als .md-Datei herunter.
Spickzettel: HTML in Markdown
| HTML | Markdown |
|---|---|
<h2>Titel</h2> | ## Titel |
<strong>fett</strong>, <em>kursiv</em> | **fett**, _kursiv_ |
<a href="https://example.com">link</a> | [link](https://example.com) |
<img src="a.png" alt="Logo"> |  |
<ul><li>Eins</li></ul> | - Eins |
<ol><li>Erstens</li></ol> | 1. Erstens |
<blockquote>Zitat</blockquote> | > Zitat |
<code>x = 1</code> | `x = 1` |
<pre><code class="language-js"> | Umzäunter ```js-Block |
<del>alt</del> | ~~alt~~ (GitHub) |
<hr> | --- |
<br> | Zwei Leerzeichen am Zeilenende |
Wann die Umwandlung in Markdown nützlich ist
- Inhalte umziehen aus einem CMS wie WordPress in einen Static-Site-Generator (Hugo, Jekyll, Astro, Docusaurus), der Seiten als .md-Dateien speichert.
- Dokumentation schreiben: Mach aus einer bestehenden Hilfeseite oder einem Google Doc eine README oder eine Wiki-Seite auf GitHub oder GitLab.
- Notizen: Speichere Webartikel in Obsidian, Notion oder einer anderen Markdown-basierten Notiz-App mit intakten Überschriften und Links.
- Prompts für KI-Tools: Markdown ist kompakt und behält die Struktur, daher verbraucht eingefügter Webinhalt weniger Tokens als rohes HTML.
Für die andere Richtung nutze den Markdown-in-HTML-Konverter. Um eine Tabelle von Grund auf oder aus einer Tabellenkalkulation zu erstellen, probiere den Markdown-Tabellengenerator.
Häufige Fragen
Wie wandle ich eine Webseite in Markdown um?
Markiere im Browser den gewünschten Teil der Seite, kopiere ihn und füge ihn in eines der beiden Eingabefelder ein. Die Formatierung (Überschriften, Links, Listen, Tabellen, fett und kursiv) wird als HTML übernommen und in Markdown umgewandelt. Du kannst auch den Seitenquelltext anzeigen, das HTML kopieren und in das Feld HTML-Code einfügen.
Kann ich Google Docs in Markdown umwandeln?
Ja. Kopiere den Text in Google Docs und füge ihn in das Feld Formatierter Text ein. Überschriften, Listen, Links, Tabellen, fett, kursiv und durchgestrichen werden umgewandelt. Gestaltung aus Google Docs wie Schriftarten und Farben wird ignoriert, weil Markdown dafür keine Entsprechung hat.
Wie werden HTML-Tabellen umgewandelt?
Mit aktivierter Option für GitHub-Tabellen werden einfache Tabellen zu Markdown-Pipe-Tabellen. Die erste Zeile wird zur Kopfzeile, und align- oder text-align-Angaben werden zu den Ausrichtungsmarkierungen :--- , :---: oder ---:. Zeilenumbrüche in Zellen werden zu <br>. Tabellen, die andere Tabellen enthalten, bleiben HTML, weil Markdown-Tabellen nicht verschachtelt werden können.
Was passiert mit Tags, die Markdown nicht unterstützt?
Skripte, Styles und Formularelemente werden entfernt. Tags wie <u>, <sup>, <sub> und <iframe> werden auf ihren Text reduziert oder als rohes HTML beibehalten, wenn du die entsprechende Option anhakst, da die meisten Markdown-Renderer Inline-HTML akzeptieren.
Welche Markdown-Variante wird erzeugt?
CommonMark-kompatibles Markdown, dazu die Erweiterungen von GitHub Flavored Markdown (Tabellen, Aufgabenlisten und ~~durchgestrichen~~), wenn die GitHub-Option aktiv ist. Sonderzeichen wie * und _ in normalem Text werden maskiert, damit sie nicht als Formatierung missverstanden werden.
Wird mein HTML an einen Server gesendet?
Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in deinem Browser mit seinem eingebauten HTML-Parser. Skripte im eingefügten HTML werden nie ausgeführt.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.