Htpasswd-Generator
Erstelle Zeilen im Format Benutzer:Passwort für eine .htpasswd-Datei, um eine Website oder einen Ordner per HTTP Basic Authentication unter Apache oder Nginx zu schützen. Wähle bcrypt, APR1-MD5 oder SHA-1, füge beliebig viele Benutzer hinzu und kopiere die fertige Serverkonfiguration. Die Passwörter werden in deinem Browser gehasht.
Zuletzt aktualisiert:
htpasswd -B verwendet standardmäßig 5. Jede authentifizierte Anfrage wird geprüft, daher sind 8–10 ein guter Kompromiss.
Anleitung: Htpasswd-Generator
- Gib einen Benutzernamen und ein Passwort ein oder klicke auf den Würfel-Button, um ein starkes Zufallspasswort zu erzeugen. Mit „Benutzer hinzufügen“ legst du weitere Konten an.
- Wähle das Hash-Format. bcrypt ist am sichersten für Apache 2.4; APR1-MD5 funktioniert überall, auch mit jeder Nginx-Version.
- Klicke auf .htpasswd erzeugen und kopiere die Zeilen oder lade die Datei herunter.
- Lade die Datei hoch, und zwar außerhalb deines Web-Roots, zum Beispiel nach /etc/apache2/.htpasswd, und füge den Apache- oder Nginx-Schnipsel hinzu, der unter dem Ergebnis angezeigt wird.
- Nutze den Tab „Prüfen“, um zu kontrollieren, ob ein Passwort zu einer vorhandenen htpasswd-Zeile passt.
htpasswd-Hash-Formate im Vergleich
| Format | Beispiel | htpasswd-Option | Apache | Nginx | Sicherheit |
|---|---|---|---|---|---|
| bcrypt | $2y$10$… (60 Zeichen) | -B -C 10 | 2.4+ | Wenn crypt() des Systems es unterstützt | Stark: gesalzen, einstellbare Kosten |
| APR1-MD5 | $apr1$salt$… | -m (Standard) | Alle | Alle Versionen | Mittel: gesalzen, 1,000 MD5-Runden |
| SHA-1 | {SHA}…= | -s | Alle | Alle Versionen | Schwach: ungesalzenes einfaches SHA-1 |
| crypt (DES) | 13 Zeichen | -d | Nur Unix | Ja | Unsicher: Nur die ersten 8 Zeichen zählen |
| Klartext | user:password | -p | Nur Windows/NetWare | Nein | Keine |
Basic Authentication einrichten
Apache
- Speichere die erzeugte Datei, zum Beispiel als
/etc/apache2/.htpasswd, und schränke den Zugriff ein:sudo chown root:www-data /etc/apache2/.htpasswd && sudo chmod 640 /etc/apache2/.htpasswd. - Füge den Apache-Schnipsel in die
.htaccess-Datei des Ordners oder in einen<Directory>- oder<Location>-Block ein. Für.htaccessistAllowOverride AuthConfig(oderAll) für dieses Verzeichnis erforderlich. - Lade Apache neu, wenn du die Hauptkonfiguration bearbeitet hast:
sudo systemctl reload apache2.
Nginx
- Speichere die Datei als
/etc/nginx/.htpasswdund trage den Pfad oben in das Feld ein. - Füge
auth_basicundauth_basic_user_filezu demserver- oderlocation-Block hinzu, den du schützen möchtest. - Testen und neu laden:
sudo nginx -t && sudo systemctl reload nginx.
Um später einen Benutzer hinzuzufügen oder zu ändern, erzeuge hier die neue Zeile und ersetze oder ergänze sie in der Datei. Jeder Benutzername darf nur einmal vorkommen.
Entsprechende Befehle für die Kommandozeile
- Datei mit einem bcrypt-Benutzer erstellen:
htpasswd -cB -C 10 /etc/apache2/.htpasswd admin - APR1-Benutzer zu einer vorhandenen Datei hinzufügen:
htpasswd -m /etc/apache2/.htpasswd bob - Zeile ohne Datei ausgeben:
htpasswd -nbB admin 'secret' - Ohne Apache-Tools:
openssl passwd -apr1 'secret'gibt einen APR1-Hash aus; stelle ihmusername:voran.
Häufige Fragen
Was ist eine .htpasswd-Datei?
Das ist eine Textdatei, die Apache (und auch Nginx und andere Server) für die HTTP Basic Authentication verwendet. Jede Zeile hat das Format benutzername:hash, wobei der Hash eine Einweg-Kodierung des Passworts ist. Wenn sich ein Besucher anmeldet, hasht der Server das eingegebene Passwort und vergleicht es mit dem gespeicherten Hash.
Welchen Hash-Algorithmus soll ich wählen?
Verwende bcrypt für Apache 2.4 und moderne Nginx-Systeme: Es ist gesalzen und absichtlich langsam. APR1-MD5 ist der Apache-Standard und wird von jeder Nginx-Version nativ unterstützt; wähle es also, wenn bcrypt-Anmeldungen fehlschlagen. SHA-1 ist ungesalzen und nur für ältere Software gedacht. Klartext- und crypt()-DES-Einträge werden nicht angeboten, weil sie unsicher sind.
Welche bcrypt-Kosten sollte ich für Basic Auth verwenden?
Browser senden die Zugangsdaten mit jeder Anfrage, und der Server prüft den Hash jedes Mal, sofern er das Ergebnis nicht zwischenspeichert. Hohe Kosten verlangsamen also jede Seite und jede Ressource. Apaches htpasswd -B verwendet standardmäßig Kosten von 5; Kosten von 8 bis 10 sind für die meisten Websites ein guter Kompromiss. Erhöhe sie, wenn nur wenige Anfragen authentifiziert werden.
Ist die erzeugte Datei dieselbe wie beim htpasswd-Befehl?
Ja. Die Ausgabe entspricht htpasswd -nbB (bcrypt), htpasswd -nbm (APR1-MD5) und htpasswd -nbs (SHA-1). Da bcrypt und APR1 ein zufälliges Salt verwenden, ist der Hash jedes Mal anders, aber jeder lässt sich korrekt verifizieren.
Verschlüsselt Basic Authentication das Passwort?
Nein. HTTP Basic Authentication kodiert Benutzername und Passwort bei jeder Anfrage nur mit Base64. Stelle passwortgeschützte Bereiche immer über HTTPS bereit, damit die Zugangsdaten bei der Übertragung verschlüsselt sind.
Wo sollte ich die .htpasswd-Datei speichern?
Außerhalb des öffentlichen Web-Roots, zum Beispiel unter /etc/apache2/.htpasswd oder /etc/nginx/.htpasswd, nur lesbar für den Webserver-Benutzer (chmod 640 mit der Gruppe www-data). Muss sie im Web-Root liegen, blockiert Apache Dateien, die mit .ht beginnen, standardmäßig; Nginx braucht dafür eine eigene Regel.
Ist es sicher, die Passwörter hier zu erzeugen?
Das Hashing läuft vollständig in deinem Browser mit JavaScript und der WebCrypto-API, und nichts wird an einen Server gesendet oder gespeichert. Du kannst das prüfen, indem du die Seite offline verwendest.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.