Text-in-HTML-Konverter
Füge reinen Text ein und erhalte sauberes, gültiges HTML: Leerzeilen werden zu <p>-Absätzen, einfache Zeilenumbrüche zu <br>, URLs und E-Mail-Adressen zu Links, und Sonderzeichen werden sicher maskiert. Sieh dir das Ergebnis in der Vorschau an und kopiere oder lade es herunter.
Zuletzt aktualisiert:
Alles wird in deinem Browser umgewandelt. Dein Text wird nie hochgeladen.
Anleitung: Text-in-HTML-Konverter
- Füge deinen Text in das Feld Reiner Text ein oder drücke auf Beispiel laden, um zu sehen, wie es funktioniert.
- Wähle einen Umbruchmodus: durch Leerzeilen getrennte Absätze, ein Absatz pro Zeile oder ein Block mit
-Tags. - Wähle die Optionen, die du brauchst: Links, mailto-Links, Listenerkennung, Überschriften, Entity-Kodierung oder ein vollständiges HTML-Dokument.
- Drücke auf In HTML umwandeln (die Ausgabe aktualisiert sich auch beim Tippen) und wechsle zur Vorschau, um das gerenderte Ergebnis zu sehen.
- Kopiere das HTML in dein CMS, deine E-Mail-Vorlage oder deinen Code-Editor oder lade es als .html-Datei herunter.
Wie reiner Text zu HTML wird
HTML ignoriert normale Zeilenumbrüche und fasst mehrere Leerzeichen zusammen, daher läuft Text, der direkt in eine Webseite eingefügt wird, zu einem Block zusammen. Der Konverter ergänzt die Struktur, die reiner Text nur andeutet:
| In deinem Text | HTML-Ausgabe | Hinweise |
|---|---|---|
| Leerzeile zwischen Blöcken | <p>…</p> | Jeder Block wird zu einem Absatz |
| Einfacher Zeilenumbruch | <br> or <br /> | Hält Adressen, Gedichte und Signaturen in getrennten Zeilen |
| Zeilen, die mit -, * oder • beginnen | <ul><li>…</li></ul> | Ungeordnete Liste |
| Zeilen, die mit 1. oder 1) beginnen | <ol><li>…</li></ol> | Geordnete Liste, mit start, wenn sie nicht bei 1 beginnt |
# Titel (optional) | <h1>Titel</h1> | ## ergibt <h2>, bis ###### für <h6> |
| https://…, www.… | <a href="…">…</a> | Optional target="_blank" rel="noopener noreferrer" |
| [email protected] | <a href="mailto:…"> | Klickbarer E-Mail-Link |
Zeichen, die maskiert werden müssen
Fünf Zeichen haben in HTML eine besondere Bedeutung. Wenn du sie maskierst, wird der Text genau so angezeigt, wie er getippt wurde, und eingefügtes Markup wird nicht interpretiert:
| Zeichen | Entity | Warum |
|---|---|---|
| & | & | Beginnt eine Zeichenreferenz |
| < | < | Beginnt ein Tag |
| > | > | Beendet ein Tag |
| " | " | Beendet einen Attributwert in doppelten Anführungszeichen |
| ©, é, €, — | ©, é, €, — | Optional; nur nötig, wenn die Seite nicht UTF-8 ist |
Brauchst du die umgekehrte Richtung? Nutze HTML-Tags entfernen, um HTML wieder in reinen Text zu verwandeln, oder Markdown in HTML, wenn dein Text bereits Markdown-Formatierung wie **fett** und [Links](url) verwendet.
Häufige Fragen
Wie entscheidet der Konverter, wo Absätze beginnen?
Im Standardmodus beendet jede Leerzeile (eine leere Zeile oder eine Zeile nur mit Leerzeichen) einen Absatz und beginnt den nächsten, und jeder Absatz wird in <p>…</p> eingeschlossen. Ein einfacher Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes wird zu einem <br>-Tag, damit die Zeile im Browser trotzdem umbricht. Du kannst zu 'Jede Zeile wird ein eigenes <p>' wechseln, wenn dein Text keine Leerzeilen zwischen Absätzen hat.
Warum werden & und < zu & und <?
In HTML beginnt < ein Tag und & eine Zeichenreferenz, daher muss reiner Text mit diesen Zeichen maskiert werden, sonst behandelt der Browser ihn eventuell als Markup. Der Konverter maskiert immer &, <, > und doppelte Anführungszeichen, was außerdem verhindert, dass im eingefügten Text verstecktes HTML oder Skripte ausgeführt werden.
Muss ich Umlaute, Akzente und Symbole als Entities kodieren?
Nicht, wenn deine Seite als UTF-8 ausgeliefert wird, was bei modernem HTML Standard ist (<meta charset="utf-8">). Zeichen wie é, € oder Emojis können bleiben, wie sie sind. Wähle benannte oder numerische Entities nur, wenn das HTML in ein älteres System eingefügt wird, das UTF-8 nicht korrekt verarbeitet.
Welche URLs werden zu Links?
Text, der mit http://, https:// oder www. beginnt, wird verlinkt; bei www.-Adressen wird https:// zum href hinzugefügt. Satzzeichen am Ende, etwa ein Punkt oder eine schließende Klammer am Satzende, bleiben außerhalb des Links. E-Mail-Adressen werden zu mailto:-Links, wenn diese Option aktiviert ist.
Wie werden Listen erkannt?
Aufeinanderfolgende Zeilen, die mit einem Aufzählungszeichen (-, *, +, • und ähnliche) und einem Leerzeichen beginnen, werden zu einer <ul>-Liste, und Zeilen, die mit einer Zahl gefolgt von . oder ) beginnen, zu einer <ol>-Liste. Beginnt eine nummerierte Liste nicht bei 1, wird das start-Attribut hinzugefügt, damit die Nummerierung erhalten bleibt.
Wird mein Text irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft komplett per JavaScript in deinem Browser. Dein Text und deine Einstellungen werden nur im lokalen Speicher dieses Browsers gemerkt, damit sie noch da sind, wenn du zurückkommst.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.