Text in SVG-Pfad
Gib deinen Text ein, wähle eine von 40 Google-Schriften oder lade deine eigene Schriftdatei hoch und erhalte echte Vektorkonturen: eine SVG, die nur aus Pfaden besteht und zum Öffnen keine Schrift benötigt. Lege für Schneideplotter eine physische Breite fest und lade dann den Code herunter oder kopiere ihn.
Zuletzt aktualisiert:
Open-Source-Schriften aus der Google-Fonts-Bibliothek, lateinische Zeichen.
Anleitung: Text in SVG-Pfad
- Gib deinen Text ein. Mit der Eingabetaste erstellst du mehrere Zeilen.
- Wähle eine Schrift aus der Google-Schriftliste und eine Schriftstärke, oder wechsle zu „Schrift hochladen“ und wähle eine TTF-, OTF- oder WOFF-Datei.
- Passe das Layout an: Schriftgröße, Laufweite, Zeilenhöhe, Ausrichtung und Kerning.
- Wähle die Ausgabe: ein kombinierter Pfad, einer pro Buchstabe oder einer pro Zeile, gefüllt oder nur Kontur. Gib eine physische Breite ein, wenn die Datei für einen Schneideplotter gedacht ist.
- Lade die SVG herunter oder kopiere den SVG-Code bzw. die Pfaddaten, um sie in deinen Code oder dein Designprogramm einzufügen.
SVG-Text vs. SVG-Pfade
| <text>-Element | <path>-Konturen (dieses Tool) | |
|---|---|---|
| Braucht die installierte Schrift | Ja, sonst wird eine andere Schrift verwendet | Nein, die Formen sind enthalten |
| Text ist später bearbeitbar | Ja | Nein, er ist jetzt eine Zeichnung |
| Schneideplotter und Laser | Oft falsch oder gar nicht importiert | Exakt importiert |
| Sieht überall gleich aus | Nicht garantiert | Ja |
| Auswählbar und durchsuchbar | Ja | Nein (ein <title> wird für die Barrierefreiheit hinzugefügt) |
So funktioniert die Umwandlung
Eine Schriftdatei speichert jedes Zeichen als Glyphe: eine Gruppe von Konturen aus geraden Linien und Bézierkurven, gemessen in Schrifteinheiten (meist 1,000 oder 2,048 Einheiten pro Geviert). Das Tool liest diese Konturen mit opentype.js, skaliert sie mit Schriftgröße ÷ Einheiten pro Geviert, setzt jede Glyphe an ihre Vorschubbreite plus Kerning und Laufweite und schreibt das Ergebnis als SVG-Pfadbefehle: M (bewegen), L (Linie), Q (quadratische Kurve, von TrueType-Schriften verwendet), C (kubische Kurve, von OpenType-CFF-Schriften verwendet) und Z (schließen). Danach wird der Pfad so verschoben, dass die Zeichnung bei deinem Innenabstand beginnt, und die viewBox wird auf die exakten Konturgrenzen gesetzt.
Buchstaben mit Löchern wie O, A und B behalten ihre Punzen, weil äußere und innere Konturen in entgegengesetzter Richtung verlaufen und die Standard-Füllregel nonzero von SVG das Innere leer lässt.
Tipps zum Schneiden und Gravieren
- Verschweiße Schreibschriften. Bei verbundenen Schreibschriften überlappen sich die Buchstaben. Verschweiße (Weld) sie in deiner Schneidesoftware, damit die Klinge nur der Außenkante folgt.
- Fette Schriftstärken schneiden sauberer. Sehr dünne Striche unter etwa 1.5 mm reißen in Vinyl leicht ein oder verbrennen beim Lasern. Wähle eine kräftigere Stärke oder eine größere Schrift.
- Verwende „Nur Kontur“ beim Laser-Vektorschneiden, damit die Software eine Haarlinie sieht statt einer Fläche zum Gravieren.
- Füge etwas Laufweite hinzu bei Schablonen und kleinem Text, damit sich die geschnittenen Teile nicht berühren.
- Nutze die Pfaddaten im Code. „Pfaddaten kopieren“ liefert nur das d-Attribut, bereit für eine Icon-Komponente, einen CSS-clip-path oder ein Canvas-Path2D.
Häufige Fragen
Was bedeutet es, Text in einen SVG-Pfad umzuwandeln?
Normaler SVG-Text braucht die installierte Schrift, um korrekt angezeigt zu werden. Beim Umwandeln von Text in einen Pfad wird jeder Buchstabe durch seine tatsächliche Vektorkontur ersetzt (ein path-Element mit einem d-Attribut), sodass die Form auf jedem Gerät und in jedem Programm gleich aussieht, auch ohne die Schrift.
Kann ich die SVG mit Cricut Design Space oder Silhouette Studio verwenden?
Ja. Lade die heruntergeladene SVG als Bild hoch. Wähle „Ein Pfad pro Buchstabe“, wenn du Buchstaben einzeln verschieben willst, oder „Ein kombinierter Pfad“, um das Wort zusammenzuhalten. Bei Schreibschriften mit überlappenden Buchstaben verwende in deiner Software Weld (Cricut) bzw. Weld/Merge, damit die Maschine eine durchgehende Form schneidet.
Wie lege ich die genaue Größe zum Schneiden fest?
Gib einen Wert bei „Physische Breite“ ein und wähle mm, cm oder Zoll. Die SVG erhält width- und height-Attribute in dieser Einheit, wobei die Höhe aus den Proportionen des Textes berechnet wird, sodass die meisten Schneide- und Laserprogramme sie in dieser Größe importieren.
Welche Schriftdateien werden unterstützt?
TrueType (.ttf), OpenType (.otf, auch mit CFF-Konturen) und WOFF (.woff). WOFF2 wird nicht unterstützt; die meisten Schriftseiten bieten auch einen TTF- oder OTF-Download an. Hochgeladene Schriften werden in deinem Browser gelesen und nirgendwohin gesendet.
Darf ich die Schriften kommerziell nutzen?
Die Schriften in der Liste stammen aus der Google-Fonts-Bibliothek und stehen unter offenen Lizenzen wie der SIL Open Font License, die eine kommerzielle Nutzung damit erstellter Grafiken erlauben. Prüfe bei hochgeladenen Schriften die jeweilige Lizenz.
Warum erscheinen manche Zeichen nicht?
Die integrierten Schriften werden mit dem lateinischen Zeichensatz geladen. Ist ein Zeichen, etwa ein Emoji oder ein Buchstabe aus einem anderen Alphabet, nicht in der Schrift enthalten, wird es übersprungen und unter der Vorschau aufgeführt. Lade eine Schrift hoch, die diese Zeichen enthält, um sie einzubeziehen.
Warum ist die Datei so groß und wie mache ich sie kleiner?
Jede Kurve jedes Buchstabens wird als Koordinaten gespeichert. Wenn du die Nachkommastellen auf 1 oder 0 senkst, werden Ziffern entfernt, was die Datei meist um 20 bis 40% verkleinert, ohne sichtbaren Unterschied in normaler Größe. Schreibschriften mit vielen Kurven erzeugen größere Dateien als einfache serifenlose Schriften.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.