Unicode Escape / Unescape
Verwandle beliebigen Text, Akzente oder Emoji in Escape-Sequenzen für JavaScript, JSON, Java, Python, C, HTML oder CSS, oder füge maskierten Text ein, um ihn wieder in lesbare Zeichen zu dekodieren. Jeder Escape-Stil wird automatisch erkannt und das Ergebnis aktualisiert sich beim Tippen.
Zuletzt aktualisiert:
Zeichenaufschlüsselung
| Zeichen | Codepoint | UTF-8-Bytes | UTF-16 | HTML | Escape | Anzahl |
|---|
Anleitung: Unicode Escape / Unescape
- Wähle einen Modus: Escape wandelt Text in Escape-Sequenzen um, Unescape wandelt Escape-Sequenzen zurück in Text.
- Wähle den Escape-Stil für deine Sprache, zum Beispiel \uXXXX für JavaScript, JSON und Java oder &#x; für HTML.
- Tippe oder füge in das Eingabefeld ein. Die Ausgabe aktualisiert sich sofort.
- Wähle, welche Zeichen maskiert werden: nur Nicht-ASCII (hält Code lesbar) oder alle Zeichen.
- Kopiere oder lade das Ergebnis herunter oder klicke auf Tauschen, um es zurück in die Eingabe zu schicken und die Umwandlung umzukehren.
- Sieh dir die Aufschlüsselung an, um Codepoint und Bytes jedes Zeichens zu sehen.
Unicode-Escape-Syntax nach Sprache
Dasselbe Zeichen wird in jeder Sprache anders geschrieben. Diese Tabelle zeigt das Eurozeichen € (U+20AC) und das grinsende Gesicht 😀 (U+1F600), das außerhalb der Basic Multilingual Plane liegt:
| Sprache / Format | € (U+20AC) | 😀 (U+1F600) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| JavaScript, JSON, Java und C# | € | 😀 | UTF-16-Codeeinheiten; astrale Zeichen brauchen ein Surrogatpaar |
| JavaScript ES6, Swift, Rust, PHP 7+ und Ruby | \u{20AC} | \u{1F600} | 1 bis 6 Hex-Ziffern in geschweiften Klammern (Swift und Rust: bis zu 8 / 6) |
| Python, C, C++ | € | \U0001F600 | Python schreibt U+0000 bis U+00FF auch als \xHH |
UTF-8-Bytes (C, PHP, Shell-printf, Python-Bytes) | \xE2\x82\xAC | \xF0\x9F\x98\x80 | Ein Escape pro Byte der UTF-8-Kodierung |
| Perl | \x{20AC} | \x{1F600} | Auch \N{U+20AC} |
| HTML / XML | € oder € | 😀 oder 😀 | Hexadezimale oder dezimale numerische Zeichenreferenz; das benannte € gibt es ebenfalls |
| CSS | \20AC | \1F600 | Bis zu 6 Hex-Ziffern; ein folgendes Leerzeichen beendet das Escape |
| Unicode-Notation | U+20AC | U+1F600 | Verwendet in Dokumentation, nicht in Code |
So werden Surrogatpaare berechnet
UTF-16 kann in einer Einheit nur 65,536 Werte speichern, daher werden Codepoints von U+10000 bis U+10FFFF in zwei Teile aufgeteilt. Ziehe 0x10000 vom Codepoint ab, dann gilt:
- High Surrogate = 0xD800 + (Wert ÷ 0x400, abgerundet)
- Low Surrogate = 0xDC00 + (Wert mod 0x400)
Für 😀: 0x1F600 − 0x10000 = 0xF600. 0xF600 ÷ 0x400 = 0x3D, also ist das High Surrogate 0xD83D; 0xF600 mod 0x400 = 0x200, also ist das Low Surrogate 0xDE00. Das ergibt 😀. Eine einzelne Hälfte eines Paares ist ungültiger Text, deshalb warnt das Tool vor ungepaarten Surrogaten.
Tipps
- Verwende Nur Nicht-ASCII, um eine Quelldatei zu reinem ASCII zu machen und sie trotzdem lesbar zu halten, zum Beispiel für Java-
.properties-Dateien, die traditionell\uXXXXfür alles außerhalb von Latin-1 brauchten. - Emoji mit Hauttönen, Flaggen und Familien-Emoji bestehen aus mehreren verbundenen Codepoints (zum Beispiel ist 👍🏽 U+1F44D plus der Modifikator U+1F3FD). Die Aufschlüsselungstabelle zeigt jeden Teil.
- Wenn dekodierter Text wie
éstatt é aussieht, wurden UTF-8-Bytes irgendwo als Latin-1 gelesen. Maskiere den verstümmelten Text im UTF-8-Stil, um die Bytes zu untersuchen.
Häufige Fragen
Was ist eine Unicode-Escape-Sequenz?
Das ist eine Möglichkeit, ein Zeichen nur mit einfachem ASCII zu schreiben, indem man seinen Codepoint hexadezimal angibt. Das Eurozeichen € ist zum Beispiel U+20AC und wird in JavaScript, JSON und Java als \u20AC geschrieben, in HTML als € und in CSS als \20AC. Escapes sind nützlich, wenn eine Datei, ein Terminal oder eine Datenbank das Zeichen nicht direkt speichern kann.
Warum wird ein Emoji als zwei \u-Escapes geschrieben?
JavaScript, JSON und Java speichern Strings als UTF-16, daher werden Zeichen oberhalb von U+FFFF in ein Surrogatpaar aufgeteilt. 😀 (U+1F600) wird zu \uD83D\uDE00. ES6-JavaScript akzeptiert auch \u{1F600}, Python verwendet \U0001F600, und HTML und CSS verwenden direkt den vollständigen Codepoint.
Was ist der Unterschied zwischen \u00E9 und \xC3\xA9?
\u00E9 benennt das Zeichen é über seinen Codepoint U+00E9. \xC3\xA9 listet die zwei Bytes seiner UTF-8-Kodierung auf, so wie du es in Byte-Strings in Python, PHP, C und Logdateien siehst. Dieses Tool dekodiert Folgen von \x-Bytes als UTF-8, wenn sie gültiges UTF-8 bilden, und andernfalls als einzelne Latin-1-Zeichen, sodass beide Formen als é herauskommen.
Wie dekodiere ich \u-Strings in JavaScript oder Python?
In JavaScript dekodiert JSON.parse('"' + s + '"') \uXXXX-Escapes in einem gültigen JSON-String. In Python funktioniert s.encode('latin-1', 'backslashreplace').decode('unicode_escape') oder codecs.decode(s, 'unicode_escape') für ASCII-Eingaben. Diese Seite macht dasselbe ohne Code und verarbeitet zusätzlich HTML-Entities und gemischte Stile.
Verändert das Maskieren den Text?
Nein. Ein Escape ist nur eine andere Schreibweise desselben Zeichens. Wenn das Programm den String liest, sind \u0041 und A identisch. Wenn du nur Nicht-ASCII-Zeichen maskierst, bleibt dein Code lesbar und die Datei trotzdem reines ASCII.
Wie werden CSS-Escapes geschrieben?
CSS verwendet einen Backslash gefolgt von 1 bis 6 Hex-Ziffern, zum Beispiel content: "\2713" für ✓. Könnte das nächste Zeichen als Hex-Ziffer gelesen werden, beendet ein Leerzeichen das Escape, daher fügt dieses Tool nach einem CSS-Escape immer ein Leerzeichen ein. Das Leerzeichen wird vom Parser verbraucht und erscheint nicht in der Ausgabe.
Wird mein Text an einen Server gesendet?
Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in JavaScript in deinem Browser. Nichts wird hochgeladen oder gespeichert, du kannst also bedenkenlos mit privaten Strings, Schlüsseln oder Logdaten arbeiten.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.