Vornamen-Bedeutung finden
Gib einen Namen ein, um zu sehen, was er bedeutet, woher er stammt, ob er meist ein Mädchen-, Jungen- oder Unisex-Name ist, und welche Varianten es in anderen Sprachen gibt. Oder durchsuche die Bedeutungen selbst (auf Englisch), um Namen zu finden, die Licht (light), Blume (flower), Stern (star), stark (strong) und mehr bedeuten.
Zuletzt aktualisiert:
Die Bedeutungen beschreiben die übliche Herkunft (Etymologie) jedes Namens. Viele Namen haben mehrere vorgeschlagene Bedeutungen, und bei japanisch, chinesisch oder koreanisch geschriebenen Namen hängen sie von den gewählten Schriftzeichen ab. Die Bedeutungen sind auf Englisch angegeben. Alles läuft in deinem Browser.
Anleitung: Vornamen-Bedeutung finden
- Gib einen Namen ein, etwa Olivia oder Mateo, um seine Bedeutung und Herkunft zu sehen.
- Oder gib ein Bedeutungswort ein (auf Englisch) wie light, flower, gift oder strong, um Namen mit dieser Bedeutung zu finden.
- Grenze die Auswahl ein mit den Filtern für Geschlecht, Herkunft und Anfangsbuchstabe.
- Klicke auf eine Variante, um diese Schreibweise oder internationale Form nachzuschlagen.
- Kopiere deine Favoriten oder klicke auf Zufälligen Namen finden, um dich inspirieren zu lassen.
Namen nach beliebten Bedeutungen gruppiert
| Bedeutung | Mädchennamen | Jungennamen |
|---|---|---|
| Licht, hell | Lucy, Elena, Nora, Phoebe und Clara | Lucien, Arjun, Uriel und Deepak |
| Geschenk Gottes | Dorothy | Matthew, Mateo, Nathaniel, Theodore und Jonathan |
| Gnade, Anmut | Hannah, Anna, Grace, Anya und Amara | John, Ian, Evan, Ivan (Gott ist gnädig) |
| Stark, mutig | Valentina, Bridget und Matilda | Andrew, Ethan, Wyatt, Jabari und Koa |
| Stern, Mond, Himmel | Stella, Esther, Seren, Luna und Selena | Orion und Kalani |
| Blumen und Bäume | Rose, Lily, Jasmine, Sakura und Willow | Oliver, Ilan und Silas |
| Frieden, Ruhe | Serena, Salma, Frida und Uma | Frederick und Aarav |
So liest du die Bedeutung eines Namens
- Herkunft ist die Sprache, aus der der Name ursprünglich stammt. Namen wandern oft: Elizabeth ist hebräisch, aber Isabella gelangte über das Spanische ins Englische.
- Varianten sind andere Schreibweisen und derselbe Name in anderen Sprachen, etwa John, Juan, Giovanni, Ivan, Sean und Ian.
- Geschlecht zeigt, wie der Name heute meistens verwendet wird; viele Namen wie Avery, Rowan und Quinn werden für jedes Kind genutzt.
- Mehrere Bedeutungen werden aufgeführt, wenn ein Name in verschiedenen Sprachen eigene Wurzeln hat oder seine Herkunft unsicher ist.
Tipps für einen Namen mit Bedeutung
- Sprich den vollen Namen zusammen mit dem Nachnamen laut aus und prüfe die Initialen.
- Schlag die Bedeutung in der Ursprungssprache nach, wenn der Name eine familiäre oder kulturelle Bedeutung hat; Schreibweisen können die Bedeutung verändern.
- Denk an Spitznamen und Kurzformen, die andere ganz selbstverständlich verwenden werden.
- Ein Zweitname ist ein guter Platz für einen Familiennamen oder eine Bedeutung, die du liebst.
Häufige Fragen
Woher kommen Namensbedeutungen?
Die Bedeutung eines Namens ist seine Etymologie: was das Wort oder die Wörter, aus denen er entstand, in der Ursprungssprache bedeuteten. Sophia kommt zum Beispiel vom griechischen Wort für Weisheit und Lucy vom lateinischen lux, Licht.
Warum haben manche Namen mehr als eine Bedeutung?
Viele Namen haben sich in verschiedenen Sprachen unabhängig entwickelt, wie Maya (Illusion auf Sanskrit, mit Wasser verbunden auf Hebräisch), und bei älteren Namen sind sich Fachleute manchmal uneinig. In solchen Fällen listet die Suche die wichtigsten vorgeschlagenen Bedeutungen auf.
Warum steht bei japanischen, chinesischen und koreanischen Namen „je nach Schriftzeichen“?
In diesen Sprachen kann derselbe gesprochene Name mit verschiedenen Schriftzeichen geschrieben werden, die jeweils eine eigene Bedeutung haben. Die Eltern wählen die Zeichen, daher kann ein Name wie Yuki Schnee oder Glück bedeuten.
Kann ich nach Namen anhand der Bedeutung suchen?
Ja. Wähle „Nur Bedeutungen“ oder lass „Namen und Bedeutungen“ ausgewählt und gib ein Wort wie light, star, flower, gift, peace oder strong ein (die Bedeutungen sind auf Englisch hinterlegt). Kombiniere es mit den Filtern für Geschlecht oder Herkunft, um die Liste einzugrenzen.
Zeigt die Suche auch die Beliebtheit von Namen?
Nein. Sie konzentriert sich auf Bedeutung, Herkunft, Geschlecht und Varianten. Die Geschlechtsangaben spiegeln wider, wie ein Name am häufigsten verwendet wird, und viele Namen werden für jedes Geschlecht genutzt.
Wie viele Namen sind enthalten?
Etwas über 500 Namen aus mehr als 30 Herkunftssprachen, ausgewählt aus weit verbreiteten und klassischen Namen. Wenn ein Name fehlt, probiere eine andere Schreibweise: Viele Schreibweisen erscheinen als Varianten unter der Hauptform.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.