Combinar líneas lado a lado
Pega de dos a cuatro listas y únelas fila a fila: la línea 1 con la línea 1, la línea 2 con la línea 2, y así sucesivamente. Elige un separador (coma, tabulador, barra vertical o el tuyo propio), decide qué pasa cuando las listas tienen distinta longitud o intercala las líneas.
Última actualización:
Escribe \t para un tabulador.
Cómo usar Combinar líneas lado a lado
- Pega cada lista en su propio cuadro, un elemento por línea.
- Elige un separador, como coma + espacio o Tabulador para hojas de cálculo.
- Elige cómo se tratan las listas de distinta longitud y la disposición (lado a lado o alternando).
- Revisa la vista previa de filas para confirmar que las líneas coinciden.
- Haz clic en Copiar resultados para copiar el texto combinado.
Ejemplo: las mismas listas, distintas opciones
Lista 1: A, B, C (tres líneas). Lista 2: 1, 2 (dos líneas). Separador: coma.
| Opción para listas de distinta longitud | Resultado |
|---|---|
| Rellenar con celdas vacías | A,1 |
| Omitir las celdas que faltan | A,1 |
| Rellenar con “N/A” | A,1 |
| Repetir el último elemento | A,1 |
| Volver a empezar la lista más corta | A,1 |
| Detenerse en la lista más corta | A,1 |
| Disposición intercalada (rellenar) | A |
Usos habituales
- Listas de contactos: une una columna de nombres con una columna de correos o números de teléfono.
- Pares de buscar y reemplazar: combina los valores antiguos y los nuevos con un tabulador, listos para una herramienta de reemplazo masivo.
- Listas de vocabulario: pon palabras y traducciones lado a lado para tarjetas de estudio.
- Preparación de datos: crea filas CSV a partir de columnas sueltas copiadas de informes o PDF.
- Código: empareja claves con valores para escribir líneas
key: valueokey=value.
Preguntas frecuentes
¿Cómo combino dos listas en una línea por fila?
Pega la primera lista en Lista 1 y la segunda en Lista 2, y elige un separador. La línea 1 de cada lista pasa a ser la fila 1 del resultado, la línea 2 la fila 2, y así sucesivamente. Es lo mismo que el comando paste de Linux y macOS, o que combinar listas con zip en programación.
¿Qué pasa si las listas tienen distinta longitud?
Por defecto, la lista más corta se rellena con celdas vacías para que no se pierdan datos. También puedes omitir las celdas que faltan, rellenarlas con un texto de relleno como N/A, repetir el último elemento de la lista, volver a empezar la lista más corta desde el principio o detenerte al final de la lista más corta.
¿Cómo paso el resultado a Excel o Google Sheets en columnas?
Elige Tabulador como separador, copia el resultado y pégalo en una celda. Las hojas de cálculo dividen automáticamente el texto separado por tabuladores en columnas. Para un archivo .csv, elige Coma (CSV) y marca la opción de comillas.
¿Qué hace intercalar (alternar líneas)?
En lugar de poner los elementos en la misma fila, los apila: línea 1 de la Lista 1, línea 1 de la Lista 2, línea 2 de la Lista 1, línea 2 de la Lista 2, y así sucesivamente. Es útil para hojas de preguntas y respuestas, diálogos o traducciones con el original encima de cada línea.
¿Por qué debería conservar las líneas vacías?
Las líneas en blanco a menudo indican un valor que falta, así que eliminarlas desplazaría todas las líneas siguientes y emparejaría mal los elementos. Marca “Ignorar las líneas vacías” solo cuando las líneas en blanco sean huecos sueltos.
¿Puedo usar un tabulador o un separador de varios caracteres?
Sí. Elige Personalizado y escribe cualquier texto, por ejemplo “ → ” o “ = ”. Escribe \t para insertar un tabulador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.