Comprobador de legibilidad
Pega tu texto para ver lo fácil que es de leer. Obtienes seis puntuaciones de legibilidad estándar, el nivel escolar de EE. UU., estadísticas de frases y palabras, y las frases largas y las palabras complejas resaltadas.
Última actualización:
SMOG se diseñó para muestras de 30 frases o más. Con menos frases se escala y es menos fiable.
Estadísticas del texto
Frases resaltadas
Qué significa la puntuación Flesch
| Puntuación | Dificultad | Nivel escolar de EE. UU. | Lector típico |
|---|
Cómo usar Comprobador de legibilidad
- Pega tu texto en el recuadro. Un párrafo o más da las puntuaciones más fiables.
- Pulsa Comprobar legibilidad (las puntuaciones también se actualizan mientras escribes).
- Lee la puntuación Flesch Reading Ease: cuanto más alta, más fácil. 60–70 es inglés sencillo para la mayoría de lectores.
- Compara los niveles escolares de Flesch-Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman-Liau y ARI, y su media.
- Corrige las frases resaltadas: divide las largas y cambia las palabras complejas por otras más cortas; luego vuelve a comprobar.
Fórmulas de legibilidad utilizadas
W = palabras, S = frases, Sy = sílabas, C = palabras complejas (3 o más sílabas), L = letras y dígitos.
| Puntuación | Fórmula | Cómo leer el resultado |
|---|---|---|
| Flesch Reading Ease | 206.835 − 1.015 × (W ÷ S) − 84.6 × (Sy ÷ W) | 0–100, más alto es más fácil |
| Flesch-Kincaid Grade | 0.39 × (W ÷ S) + 11.8 × (Sy ÷ W) − 15.59 | Grado escolar de EE. UU. |
| Gunning Fog | 0.4 × [(W ÷ S) + 100 × (C ÷ W)] | Años de educación necesarios |
| SMOG | 1.0430 × √(C × 30 ÷ S) + 3.1291 | Grado de EE. UU., pensado para 30 frases o más |
| Coleman-Liau | 0.0588 × L100 − 0.296 × S100 − 15.8 | Grado de EE. UU.; L100 = letras por cada 100 palabras, S100 = frases por cada 100 palabras |
| Automated Readability Index | 4.71 × (L ÷ W) + 0.5 × (W ÷ S) − 21.43 | Grado de EE. UU. |
El nivel escolar medio es la media de las cinco fórmulas de grado (Flesch-Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman-Liau y ARI).
Cómo funcionan el contador de sílabas y el divisor de frases
La herramienta usa un contador de sílabas transparente y basado en reglas para que puedas predecir sus resultados:
- Pasa la palabra a minúsculas, quita los acentos y conserva solo las letras a–z. Los números cuentan como una sílaba.
- Las palabras de tres letras o menos tienen una sílaba.
- Elimina las terminaciones mudas: una e final después de consonante (pero conserva -le después de consonante, como en table); -es después de una consonante que no sea c, g, h, s, x o z (makes → 1, pero boxes → 2); y -ed después de una consonante que no sea t o d (jumped → 1, pero wanted → 2).
- Ignora una y inicial, que ahí es consonante (yellow).
- Cuenta los grupos de vocales consecutivas (a, e, i, o, u, y). Toda palabra tiene al menos una sílaba.
Ejemplos: cabin 2, people 2, visitors 3, understanding 4, conservation 4. Una frase termina en ., !, ? o … seguido de un espacio o del final del texto, o en una línea en blanco. Las abreviaturas comunes como Mr., Dr., e.g. y las iniciales sueltas no terminan una frase. Las palabras son secuencias de letras y dígitos; los apóstrofos se quedan dentro de una palabra (don't es una palabra) y las palabras con guion cuentan como palabras separadas.
Ejemplo resuelto
Toma las dos frases “The cat sat on the mat. It was happy and warm.” Hay 11 palabras, 2 frases y 12 sílabas (solo happy tiene dos). Así que W ÷ S = 5.5 y Sy ÷ W = 1.091.
- Flesch Reading Ease = 206.835 − 1.015 × 5.5 − 84.6 × 1.091 = 109.0 (es posible superar 100 con textos muy sencillos).
- Flesch-Kincaid Grade = 0.39 × 5.5 + 11.8 × 1.091 − 15.59 = −0.6, por debajo del primer grado.
- Gunning Fog = 0.4 × (5.5 + 0) = 2.2, ya que no hay palabras complejas.
Consejos para que un texto sea más fácil de leer
- Haz frases cortas. Apunta a una media de 15 a 20 palabras y divide todo lo que pase de 25.
- Prefiere palabras cortas. “Use” en lugar de “utilize”, “help” en lugar de “facilitate”, “about” en lugar de “approximately”.
- Usa la voz activa. “The team fixed the bug” es más corto y claro que “The bug was fixed by the team”.
- Una idea por frase. Si una frase tiene varias comas y varios “and”, a menudo son dos frases.
- No optimices en exceso. Las fórmulas no pueden juzgar el significado ni la estructura. Los términos técnicos que tus lectores conocen están bien.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una buena puntuación Flesch Reading Ease?
Para contenido web general y marketing, apunta a 60 a 70 (inglés sencillo, aproximadamente de 8.º a 9.º grado). Las puntuaciones de 70 o más son fáciles para la mayoría de los adultos. Los textos académicos y legales suelen puntuar por debajo de 30.
¿Qué diferencia hay entre Flesch Reading Ease y Flesch-Kincaid Grade?
Ambos usan los mismos dos datos: la longitud media de las frases y la media de sílabas por palabra. Reading Ease da una puntuación de aproximadamente 0 a 100, donde más alto es más fácil, mientras que Flesch-Kincaid Grade convierte el resultado en un grado escolar de EE. UU., donde más bajo es más fácil.
¿Por qué los niveles escolares difieren entre fórmulas?
Cada fórmula mide la dificultad de forma distinta. Flesch-Kincaid y SMOG se basan en las sílabas, Gunning Fog en la proporción de palabras con tres o más sílabas, y Coleman-Liau y ARI en las letras por palabra. Mirar el grado medio da una visión equilibrada.
¿Cómo se cuentan las sílabas?
Con un conjunto de reglas documentado: se cuentan los grupos de vocales después de eliminar terminaciones mudas como una e final, -es y -ed. Coincide con el recuento de sílabas del diccionario en la mayoría de las palabras comunes, pero ningún contador automático es perfecto, así que las puntuaciones pueden variar un poco respecto a otras herramientas.
¿Cuánto texto necesito?
Usa al menos 100 palabras para obtener un resultado significativo. SMOG se diseñó para 30 frases, así que con menos frases la herramienta escala el recuento y muestra una nota de que el resultado es menos fiable.
¿Se guarda o se sube mi texto?
No. Todos los cálculos se hacen en tu navegador en este dispositivo y no se envía nada a ningún servidor.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.