Convertidor de DOCX a Markdown
Convierte un archivo Word .docx en Markdown limpio y legible para GitHub, generadores de sitios estáticos, wikis o apps de notas. Se conservan los títulos, la negrita y la cursiva, las listas anidadas, las tablas, los enlaces, las notas al pie y los bloques de código, y las imágenes se guardan en una carpeta images dentro de un ZIP o se incrustan en línea.
Última actualización:
Cómo usar Convertidor de DOCX a Markdown
- Elige un archivo .docx o suéltalo en el recuadro. Al cargar se convierte un documento de ejemplo para que veas primero el resultado.
- Elige las opciones: cómo tratar las imágenes, el estilo de títulos, el marcador de viñetas y el formato de tablas. El resultado se actualiza al instante.
- Revisa el resultado en la pestaña Markdown, o cambia a Vista previa para verlo renderizado.
- Edítalo si hace falta directamente en el cuadro de Markdown.
- Copia o descarga el archivo .md, o el ZIP con el Markdown y una carpeta de imágenes.
Cómo se traduce el formato de Word a Markdown
| En Word | En Markdown |
|---|---|
| Título 1, Título 2, Título 3… | # Título, ## Título, ### Título |
| Negrita / Cursiva / Tachado | **negrita** / *cursiva* / ~~tachado~~ |
| Lista con viñetas | - elemento, con los elementos anidados sangrados bajo su padre |
| Lista numerada | 1. elemento, 2. elemento |
| Hipervínculo | [texto del enlace](https://example.com) |
| Imagen |  |
| Tabla | Tabla de barras con una línea | --- | bajo la primera fila |
| Nota al pie | [^1] en el texto y [^1]: nota al final |
| Estilo de cita | > texto citado |
| Párrafo con estilo de código o fuente monoespaciada | Bloque de código delimitado entre líneas ``` |
| Salto de línea (Mayús+Intro) | Barra invertida al final de la línea |
Consejos para una conversión limpia
- Usa estilos reales. Los títulos y las listas se convierten mejor cuando el documento usa los estilos de Título de Word y los botones de lista, en lugar de texto agrandado a mano o guiones escritos.
- Mantén las tablas sencillas. Las tablas de Markdown tienen una sola fila de encabezado y no admiten celdas combinadas. Las celdas combinadas se escriben como celdas vacías; elige tablas HTML si necesitas conservar la combinación de columnas.
- Añade texto alternativo a las imágenes en Word (clic derecho › Editar texto alternativo) para que las imágenes de Markdown se describan solas ante los lectores de pantalla.
- Acepta o rechaza los cambios registrados antes de convertir. El texto insertado se conserva y el eliminado se descarta, igual que en la vista final.
- Mantén la carpeta de imágenes junto al archivo .md. Los enlaces de imagen son relativos (
images/…), así que descomprime la descarga completa.
¿Quieres hacerlo al revés? Markdown a Word crea un .docx a partir de Markdown, y HTML a Markdown convierte páginas web o texto enriquecido copiado de Google Docs.
Preguntas frecuentes
¿Qué elementos de Word se convierten?
Títulos, párrafos, negrita, cursiva, tachado, superíndice, subíndice, texto monoespaciado, listas con viñetas y numeradas (con anidación), tablas, hipervínculos, imágenes, notas al pie y notas al final, párrafos con estilo de cita y párrafos con estilo de código. El diseño de página, las fuentes, los colores, los encabezados y pies de página, los comentarios y los cuadros de texto no tienen equivalente en Markdown y se omiten.
¿Cómo se detectan los títulos?
Los párrafos que usan los estilos integrados de Word Título 1 a Título 6, o estilos personalizados con nivel de esquema, se convierten en títulos de Markdown del mismo nivel. El estilo Título pasa a ser un título de nivel 1, salvo que desactives esa opción. El texto que solo se ha puesto grande y en negrita a mano no es un título en la estructura de Word, así que aplica primero los estilos de título para obtener el mejor resultado.
¿Qué pasa con las imágenes?
De forma predeterminada, las imágenes se escriben como  y los archivos se guardan en una carpeta images dentro del ZIP descargado, lo que mantiene ligero el Markdown. También puedes incrustarlas como URI de datos base64 en un solo archivo, u omitirlas. Si existe, se usa el texto alternativo del campo Texto alternativo de Word.
¿Puede convertir archivos .doc antiguos?
No. Solo se admite .docx (Word 2007 y posteriores), porque el antiguo formato .doc es un formato binario distinto. Abre el archivo .doc en Word, Google Docs o LibreOffice y guárdalo antes como .docx.
¿Qué variante de Markdown se genera?
El resultado es CommonMark con las extensiones de GitHub Flavored Markdown: tablas de barras, ~~tachado~~ y notas al pie [^1]. Funciona en GitHub y GitLab y en la mayoría de generadores de sitios estáticos y apps de notas; el superíndice, el subíndice y el subrayado usan pequeñas etiquetas HTML porque Markdown no tiene sintaxis para ellos.
¿Se sube mi documento?
No. El archivo .docx se descomprime y se convierte con JavaScript en tu navegador, así que los documentos confidenciales se quedan en tu dispositivo. Solo se descargan de un CDN público las bibliotecas de código abierto de ZIP y de vista previa.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.
Herramientas relacionadas
Ver todas las de Conversores de datos y formatos de archivo →