Extraer fechas de un texto
Pega correos, notas, registros o documentos y se encontrarán todas las fechas, tanto si están escritas como 03/15/2024, 2024-03-15, March 15th, 2024 o 15 Mar 2024. Las fechas imposibles se descartan y el resto se convierte a un único formato que elijas, como lista o dentro del propio texto. Reconoce fechas escritas en inglés.
Última actualización:
Fechas de tu texto
Detalles
| # | Encontrado | Fecha | Línea | Nota |
|---|
Cómo usar Extraer fechas de un texto
- Pega tu texto o abre un archivo de texto. Se carga un ejemplo para que veas el resultado de inmediato.
- Indica cómo están escritas las fechas numéricas: con el mes primero (EE. UU., 03/04/2024 = 4 de marzo) o con el día primero (3 de abril).
- Elige el formato de salida, como ISO 2024-03-04, marzo 4, 2024 o tu propio patrón.
- Elige la salida: una lista de fechas (ordenada y sin duplicados si quieres) o tu texto con cada fecha reescrita en el nuevo formato.
- Revisa la tabla para ver las fechas ambiguas o marcadas, y luego copia el resultado o descarga el CSV.
Formatos de fecha reconocidos
| Escrito en el texto | Tipo | Se lee como (ISO) |
|---|---|---|
| 2024-03-15, 2024/03/15, 2024-03-15T09:30:00Z | ISO 8601 / año primero | 2024-03-15 |
| 03/15/2024, 3-15-2024 | Numérica, mes primero (EE. UU.) | 2024-03-15 |
| 15/03/2024, 15.03.2024 | Numérica, día primero (15 > 12, detectado automáticamente) | 2024-03-15 |
| 04/05/2024 | Numérica, ambigua | 2024-04-05 (EE. UU.) o 2024-05-04 (día primero) |
| March 15, 2024 · Mar 15 2024 · March 15th, 2024 | Nombre del mes primero | 2024-03-15 |
| 15 March 2024 · 15th of March, 2024 · 15-Mar-2024 | Día primero con nombre del mes | 2024-03-15 |
| Friday, March 15, 2024 | Con día de la semana (comprobado con el calendario) | 2024-03-15 |
| 3/15/24 · 15-Mar-24 | Año de 2 dígitos (opcional) | 2024-03-15 |
| March 2024 | Mes y año (opcional) | 2024-03-01 |
| March 15 | Sin año (opcional, el año que elijas) | YYYY-03-15 |
| 20240315 | Compacta (opcional, años 1900–2099) | 2024-03-15 |
Reglas de validación
- Solo fechas reales del calendario. Los meses deben ser del 1 al 12 y el día debe existir en ese mes. Febrero tiene 29 días en los años bisiestos: los años divisibles entre 4, excepto los años de cambio de siglo no divisibles entre 400 (2000 fue bisiesto, 1900 no).
- Se ignoran los números pegados a otros números, así que los números de versión como 1.2.10, las direcciones IP y los ID largos no se confunden con fechas.
- Los años de dos dígitos usan un pivote: 00–49 → 2000–2049, 50–99 → 1950–1999.
- Comprobación del día de la semana. Cuando junto a una fecha hay escrito un día de la semana, la herramienta calcula el día real y marca la discrepancia, lo que a menudo revela una errata en el día o el año.
Tokens del patrón de formato
| Token | Resultado para 2024-03-05 | Token | Resultado para 2024-03-05 |
|---|---|---|---|
| YYYY | 2024 | DD | 05 |
| YY | 24 | D | 5 |
| MMMM | marzo | Do | 5th |
| MMM | mar | dddd | martes |
| MM | 03 | ddd | mar |
| M | 3 | [texto] | texto (literal) |
ISO 8601 (YYYY-MM-DD) es el formato más seguro para hojas de cálculo, bases de datos y nombres de archivo, porque se ordena correctamente como texto simple y no se puede confundir entre la lectura de EE. UU. y la de día primero. Para trabajar con las fechas extraídas, prueba la calculadora de días entre fechas o el conversor de formato de fecha.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de fecha puede encontrar?
Fechas ISO como 2024-03-15 o 2024/03/15 (con hora opcional como T09:30:00Z), fechas numéricas con barras, guiones o puntos como 3/15/2024, 03-15-2024 y 15.03.2024, y fechas escritas en inglés como March 15, 2024, Mar 15 2024, March 15th, 2024, 15 March 2024, 15th of March 2024, 15-Mar-2024 y las mismas con un día de la semana delante. Los ajustes opcionales añaden años de 2 dígitos, fechas de mes y año, fechas sin año y fechas compactas como 20240315.
¿Cómo interpreta 04/05/2024: 5 de abril o 4 de mayo?
Las fechas numéricas siguen el orden que elijas. Con Mes primero (EE. UU.) se lee como 5 de abril, y con Día primero como 4 de mayo. Si el primer número es mayor que 12, como en 25/03/2024, solo puede ser día primero, así que se lee así automáticamente. Las fechas en las que ambos números son 12 o menos y distintos se marcan como ambiguas en la tabla para que puedas revisarlas.
¿Cómo se convierten los años de 2 dígitos?
Cuando se admiten años de 2 dígitos, del 00 al 49 pasan a ser 2000 a 2049 y del 50 al 99 pasan a ser 1950 a 1999, así que 3/4/24 es 2024 y 3/4/87 es 1987. Los años de dos dígitos solo se aceptan con barras o guiones, porque los números con puntos como 1.2.10 suelen ser números de versión.
¿Comprueba si una fecha es real?
Sí. Cada fecha se comprueba con el calendario, incluidos los años bisiestos, así que 2024-02-29 se acepta, pero 2023-02-29, el 31 de abril y el mes 13 se omiten y se cuentan como no válidas. Si junto a la fecha está escrito un día de la semana, como Tuesday, March 26, 2024, la herramienta también comprueba que coincida y lo marca si no es así.
¿Puedo cambiar las fechas dentro de mi texto en lugar de listarlas?
Sí. Pon Salida en Texto con las fechas sustituidas. El texto original se conserva tal cual, y solo se reescriben las fechas en el formato que hayas elegido, lo que es una forma rápida de estandarizar las fechas de un documento o de una exportación CSV.
¿Qué tokens puedo usar en un formato personalizado?
YYYY (2024), YY (24), MMMM (marzo), MMM (mar), MM (03), M (3), DD (05), D (5), Do (5th), dddd (martes) y ddd (mar). Pon el texto literal entre corchetes, por ejemplo [Semana del] D MMM. Todo lo demás, como barras, puntos, comas y espacios, se copia tal como está escrito.
¿Entiende fechas relativas como mañana o el próximo viernes?
No. Solo se extraen las fechas escritas con día, mes y año (o las formas parciales opcionales), porque las expresiones relativas dependen de cuándo se escribió el texto. Las horas se reconocen como parte de las marcas de tiempo ISO, pero solo se muestra la parte de la fecha.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.