Formateador de guiones
Escribe tu guion en texto plano y mira cómo se convierte en un guion con el formato correcto: Courier 12, márgenes adecuados para encabezados de escena, personajes, diálogos y transiciones, saltos de página reales con (MÁS) y (CONT.), y un recuento de páginas en vivo. Descárgalo como PDF cuando termines.
Última actualización:
Chuleta de Fountain
| Encabezado de escena | INT. COCINA - DÍA o .FLASHBACK |
| Personaje | Nombre en MAYÚSCULAS en su propia línea y el diálogo justo debajo. Fuérzalo con @McCoy |
| Acotación | (susurrando) debajo del personaje |
| Transición | CUT TO: (mayúsculas, termina en TO:) o > FUNDIDO A NEGRO. |
| Diálogo simultáneo | Añade ^ después del nombre del segundo personaje |
| Énfasis | *cursiva* **negrita** _subrayado_ |
| Centrado | >FIN< |
| Salto de página | === |
| Oculto | [[nota]], /* descartes */, # Sección, = sinopsis |
Escenas
Personajes
| Personaje | Intervenciones | Palabras |
|---|
Diseño: US Letter, Courier de 12 puntos, márgenes de 1.5" a la izquierda y 1" a la derecha, unas 55 líneas por página, el formato estándar de guion spec. Tu guion se queda en tu navegador.
Cómo usar Formateador de guiones
- Escribe o pega tu guion en el cuadro de la izquierda. Empieza los encabezados de escena con INT. o EXT., escribe los nombres de los personajes en MAYÚSCULAS en su propia línea y pon el diálogo justo debajo.
- Usa los botones de inserción para encabezados de escena, diálogos, acotaciones, transiciones, diálogo simultáneo y saltos de página si no recuerdas la sintaxis.
- Revisa la vista previa a la derecha: cada hoja es una página impresa, así que el número de páginas y el tiempo en pantalla estimado se actualizan mientras escribes.
- Añade una portada empezando el archivo con líneas como Title:, Author: y Contact:.
- Exporta con Descargar PDF, o guarda una copia editable con Descargar .fountain.
Márgenes de los elementos del guion
Las medidas se toman desde el borde izquierdo de una página US Letter, en Courier de 12 puntos, donde cada carácter mide 0.1 pulgadas de ancho y cada línea 1/6 de pulgada de alto. Es normal que haya pequeñas variaciones entre estudios y programas de escritura de guiones.
| Elemento | Empieza a | Ancho | Sintaxis Fountain |
|---|---|---|---|
| Encabezado de escena (slugline) | 1.5" | 6.0" | INT. CAFETERÍA - NOCHE |
| Acción | 1.5" | 6.0" | Cualquier párrafo |
| Nombre del personaje | 3.7" | hasta el margen derecho | MAYA o MAYA (V.O.) |
| Acotación | 3.1" | unas 2.5" | (susurrando) |
| Diálogo | 2.5" | 3.5" | Líneas debajo del personaje |
| Transición | alineada a la derecha en 7.5" | corta | CUT TO: |
| Número de página | a 0.5" del borde superior, alineado a la derecha | - | Automático desde la página 2 |
Reglas de texto plano que sigue el formateador
- Los encabezados de escena necesitan una línea en blanco antes y deben empezar por INT, EXT, EST, INT./EXT o I/E. Empieza cualquier línea con un punto (
.FLASHBACK) para forzar uno. - Los personajes son líneas escritas por completo en mayúsculas, con una línea en blanco antes y texto justo debajo. Añade
@para forzar un nombre con minúsculas, como@McCLANE. - Las transiciones son líneas en mayúsculas que terminan en
TO:con líneas en blanco alrededor. Usa>para forzar otras, como> FUNDIDO A NEGRO. - Notas y borradores: el texto entre
[[corchetes dobles]]o en/* bloques de comentario */se oculta, y las líneas que empiezan con#(secciones) o=(sinopsis) organizan el guion sin imprimirse. - Consejo: pulsa Tab en una línea del editor para pasarla a mayúsculas, una forma rápida de escribir nombres de personajes y encabezados de escena.
Número de páginas habitual
| Proyecto | Extensión habitual |
|---|---|
| Cortometraje | 5–30 páginas |
| Episodio de TV de media hora (una cámara) | unas 25–35 páginas |
| Drama de TV de una hora | unas 50–65 páginas |
| Guion spec de largometraje | unas 90–120 páginas |
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el formato estándar de un guion?
Los guiones spec se escriben en Courier de 12 puntos en papel US Letter, con un margen izquierdo de 1.5 pulgadas y un margen derecho de aproximadamente 1 pulgada. Los encabezados de escena y la acción ocupan todo el ancho, el diálogo se sitúa a unas 2.5 pulgadas del borde izquierdo en una columna de 3.5 pulgadas, los nombres de los personajes empiezan a unas 3.7 pulgadas de la izquierda, las acotaciones a unas 3.1 pulgadas y las transiciones se alinean a la derecha. Esta herramienta usa esas medidas.
¿Una página equivale de verdad a un minuto en pantalla?
Es una regla práctica de la industria desde hace mucho tiempo, no una garantía. Como el formato es fijo (Courier 12, unas 55 líneas por página), una página media dura alrededor de un minuto. Las páginas con mucho diálogo suelen ir más rápido y las de acción densa más despacio, así que usa la estimación solo como guía.
¿Qué es Fountain?
Fountain es un lenguaje de marcado abierto en texto plano para guiones. Escribes en cualquier editor de texto con convenciones sencillas (INT./EXT. para encabezados de escena, MAYÚSCULAS para nombres de personajes, CUT TO: para transiciones) y un programa como este lo convierte en páginas formateadas. Al ser texto plano, tu guion sigue siendo legible y portátil para siempre.
¿Cómo escribo a dos personajes hablando a la vez?
Escribe el primer personaje y su diálogo como siempre, y luego añade un acento circunflejo ^ después del nombre del segundo personaje, por ejemplo MAYA ^. Las dos intervenciones se imprimen una al lado de la otra, que es la forma estándar de mostrar un diálogo simultáneo.
¿Cómo maneja el formateador un diálogo que pasa a la página siguiente?
Si una intervención es lo bastante larga para dividirse, se corta al final de una línea, se imprime (MÁS) debajo de la última línea de la primera página y el nombre del personaje se repite con (CONT.) al principio de la página siguiente. Las intervenciones cortas pasan enteras a la página siguiente, y un encabezado de escena nunca queda solo al final de una página.
¿Se sube o se guarda mi guion en un servidor?
No. El formato, el recuento de páginas y la creación del PDF se hacen en tu navegador. Tu texto solo se guarda automáticamente en el almacenamiento local de este navegador para que no pierdas trabajo si cierras la pestaña. Usa Descargar .fountain para tener un archivo de respaldo.
¿Puedo abrir el archivo en otras aplicaciones de escritura de guiones?
Sí. La exportación .fountain es un archivo Fountain estándar que muchas aplicaciones de guion pueden importar, y el PDF está listo para enviar o imprimir. La exportación .txt formateada conserva el diseño con espacios para envíos en texto plano.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.