OGG a MP3
Convierte audio OGG, como música Vorbis, sonidos de videojuegos y mensajes de voz, en archivos MP3 que se reproducen en cualquier teléfono, autorradio y reproductor. Convierte un lote completo con la tasa de bits que elijas; los títulos, artistas y portadas se conservan, y no se sube nada.
Última actualización:
Consejo: la mayoría de la música OGG es Vorbis a unos 112-192 kbps. Convertir a una tasa de bits MP3 más alta no añade calidad, pero 192 o 256 kbps mantienen el resultado cerca del original.
Cómo usar OGG a MP3
- Añade tus archivos OGG: arrástralos al recuadro o haz clic en Elegir archivos OGG. Puedes añadir muchos a la vez.
- Elige la calidad del MP3: 192 kbps va bien para la mayoría de la música; 128 kbps (o mono) es más que suficiente para voz.
- Deja marcada la opción Conservar etiquetas para copiar el título, el artista, el álbum y la portada al MP3 y, si quieres, cambia los canales, la frecuencia de muestreo o normaliza el volumen.
- Pulsa Convertir a MP3. Cada archivo muestra su progreso y su nuevo tamaño.
- Descarga cada MP3 o pulsa Descargar todo (ZIP) para guardar el lote.
Códecs OGG y en qué se convierten en MP3
Un archivo .ogg es un contenedor. El audio que contiene casi siempre usa uno de tres códecs, y la herramienta muestra cuál usa cada archivo junto a su nombre:
| Códec del archivo OGG | Uso típico | Tasa de bits típica | Ajuste MP3 recomendado |
|---|---|---|---|
| Vorbis (con pérdida) | Música, audio de juegos, Wikimedia Commons | 96 a 320 kbps (calidad 2 a 9) | 192 kbps, o 256 a 320 kbps para fuentes de alta calidad |
| Opus (con pérdida) | Mensajes de voz, llamadas, podcasts, streaming | 16 a 128 kbps | 128 kbps para voz (mono está bien), 192 kbps para música |
| FLAC (sin pérdida) | Música archivada | Unos 600 a 1,100 kbps para audio de CD | 256 o 320 kbps |
| Speex (con pérdida, voz) | Grabaciones de voz antiguas | 2 a 44 kbps | No compatible con los navegadores |
Un MP3 a tasa de bits constante usa tasa de bits ÷ 8 bytes por segundo, así que 192 kbps son 24,000 bytes por segundo o unos 1.44 MB por minuto, sea cual sea el original. Una canción de 4 minutos a 192 kbps ocupa unos 5.8 MB.
Cómo se copian las etiquetas OGG
Los archivos OGG guardan sus metadatos como comentarios Vorbis: pares simples FIELD=value como TITLE, ARTIST y ALBUM. Los reproductores MP3 leen en cambio etiquetas ID3. Con Conservar etiquetas marcado, el convertidor asigna los campos habituales a sus marcos ID3v2.3:
| Comentario Vorbis | Marco ID3 |
|---|---|
| TITLE / ARTIST / ALBUM | TIT2 / TPE1 / TALB |
| ALBUMARTIST | TPE2 |
| TRACKNUMBER (+ TRACKTOTAL) / DISCNUMBER | TRCK (por ejemplo, 3/12) / TPOS |
| DATE | TYER (el año de 4 dígitos) |
| GENRE / COMPOSER / COMMENT | TCON / TCOM / COMM |
| METADATA_BLOCK_PICTURE (portada) | APIC (portada frontal) |
El texto se escribe en UTF-16, así que las letras con tilde y los alfabetos no latinos se muestran correctamente en el Explorador de Windows, iTunes, Android y los autorradios.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto OGG a MP3 gratis?
Añade tus archivos OGG a esta página, elige una tasa de bits como 192 kbps y pulsa Convertir a MP3. Cada archivo se decodifica y se vuelve a codificar a MP3 en tu navegador; luego puedes descargarlo o descargar un ZIP con todos los archivos. Sin registro, sin marca de agua y sin subir nada.
¿Qué es un archivo OGG?
OGG es un formato contenedor abierto de la Xiph.Org Foundation. Suele contener audio Vorbis, pero también puede contener audio Opus o FLAC. OGG es habitual en videojuegos, software de Linux, Wikimedia Commons y mensajes de voz de algunas apps de chat.
¿Por qué convertir OGG a MP3?
Muchos autorradios, reproductores MP3 antiguos, apps de Apple, editores de video y altavoces inteligentes no pueden reproducir archivos OGG. El MP3 se reproduce en prácticamente cualquier dispositivo, así que convertirlo evita problemas de compatibilidad.
¿Se pierde calidad al convertir OGG a MP3?
Vorbis y MP3 son formatos con pérdida, así que volver a codificar pierde un poco de detalle. A 192-320 kbps la diferencia es muy difícil de oír. Elegir una tasa de bits superior a la del original hace el archivo más grande sin recuperar el detalle perdido.
¿Se conservan el título, el artista y la portada?
Sí. Con Conservar etiquetas marcado, los comentarios Vorbis del archivo OGG (título, artista, álbum, artista del álbum, pista, disco, año, género, compositor y comentario) y la portada incrustada se escriben en una etiqueta ID3v2.3 del MP3.
¿Por qué falla la conversión de mi archivo OGG?
Puede que el archivo esté dañado o que contenga audio Speex, que los navegadores no pueden decodificar. Las versiones antiguas de Safari no pueden leer audio Ogg en absoluto; Chrome, Edge y Firefox decodifican OGG Vorbis y Opus de forma fiable.
¿Se suben mis archivos?
No. El archivo OGG se decodifica con la Web Audio API de tu navegador y se codifica con una versión en JavaScript del codificador MP3 LAME, todo en tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.