Ordenar nombres por apellido
Pega una lista de nombres completos y recíbela ordenada alfabéticamente por apellido. Se reconocen los títulos, los sufijos como Jr. y III, y las partículas del apellido como van, de y da, y puedes cambiar la salida a “Apellido, Nombre”.
Última actualización:
Las comas se conservan para el formato “Apellido, Nombre”.
Activado: van Gogh se archiva en la G. Desactivado: en la V.
Cómo usar Ordenar nombres por apellido
- Pega tus nombres, uno por línea (nombres completos o ya en forma “Apellido, Nombre”).
- Elige el orden y el formato de salida, por ejemplo Apellido, Nombre para una lista de clase.
- Decide cómo archivar las partículas: dejar van Gogh en la V o moverlo a la G.
- Revisa la tabla para ver cómo se dividió cada nombre en nombre, apellido y sufijo.
- Copia o descarga la lista ordenada, o descarga la tabla en CSV.
Cómo se dividen los nombres
| Entrada | Apellido | Nombre / segundo nombre | Sufijo | Salida Apellido, Nombre |
|---|---|---|---|---|
| Martin Luther King Jr. | King | Martin Luther | Jr. | King, Martin Luther, Jr. |
| Ludwig van Beethoven | van Beethoven | Ludwig | van Beethoven, Ludwig | |
| Dr. Maya Angelou | Angelou | Dr. Maya | Angelou, Dr. Maya | |
| Mary de la Cruz | de la Cruz | Mary | de la Cruz, Mary | |
| García Márquez, Gabriel | García Márquez | Gabriel | García Márquez, Gabriel | |
| Cher | Cher | Cher |
Reglas de orden alfabético que conviene conocer
- Letra por letra frente a palabra por palabra: esta herramienta compara apellidos completos, así que “De Luca” y “Deluca” quedan juntos, y los espacios cuentan antes que las letras.
- Mc y Mac se ordenan tal como se escriben (MacArthur antes que McAdams), que es lo que recomiendan la mayoría de las guías de estilo modernas para listas.
- Los apellidos con guion, como Anderson-Clark, se tratan como un solo apellido y se ordenan por la primera parte.
- Los nombres de culturas que ponen primero el apellido (por ejemplo, muchos nombres chinos, coreanos, japoneses y húngaros) deben introducirse como “Apellido, Nombre” para que se use la parte correcta.
- Mismo apellido: se ordena por nombre y luego por sufijo, así que Sammy Davis Sr. va antes que Sammy Davis Jr.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encuentra la herramienta el apellido?
Si una línea contiene una coma, la parte anterior a la coma es el apellido (Smith, John). Si no, la última palabra es el apellido, junto con las partículas que la preceden (van, von, de, da, del, la, ten y similares). Los títulos al inicio y los sufijos como Jr., Sr., III y PhD se apartan para que no cambien el orden.
¿Dónde debe ir “van Gogh” o “de la Cruz” en una lista alfabética?
Las convenciones varían. Muchos índices en inglés mantienen las partículas en minúscula con el apellido y archivan van Gogh en la V, mientras que en neerlandés y en algunos estilos de bibliotecas se archiva en la G. Usa la opción Ignorar partículas para elegir. Elijas lo que elijas, aplícalo de forma coherente en toda la lista.
¿Puede manejar nombres con Jr., Sr. o números romanos?
Sí. Los sufijos se reconocen con o sin coma (John Smith Jr. o John Smith, Jr.) y se mantienen con el nombre. Cuando dos personas tienen el mismo nombre, Sr. va antes que Jr., y después II, III y IV.
¿Cómo cambio los nombres al formato “Apellido, Nombre”?
Elige Apellido, Nombre Segundo nombre como formato de salida. John Ronald Smith Jr. pasa a ser Smith, John Ronald, Jr., que es la forma habitual para listas de clase, bibliografías y listas de correo.
¿Y los apellidos de dos palabras sin partícula, como García Márquez?
Sin una coma, la herramienta no puede saber que un apellido tiene dos palabras, así que García Márquez se ordenaría por Márquez. Escribe esos nombres como “García Márquez, Gabriel” y se usará todo el apellido anterior a la coma.
¿Ignora los acentos y las mayúsculas?
Sí. El orden usa una comparación según la configuración regional que trata É como E y a como A, y los números dentro de los nombres se comparan numéricamente.
¿Se sube mi lista a algún sitio?
No. El orden se hace por completo en tu navegador, así que los nombres nunca salen de tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.