Quitar acentos
Pega cualquier texto para quitar acentos y signos diacríticos al instante: café se convierte en cafe, Ångström en Angstrom y Łódź en Lodz. También se convierten letras especiales como ß, æ, ø y đ, y el resultado se actualiza en vivo mientras escribes.
Última actualización:
Cómo usar Quitar acentos
- Pega o escribe tu texto en el cuadro de la izquierda, o abre un archivo .txt.
- Lee el resultado a la derecha: los acentos y diacríticos se eliminan al instante.
- Elige las opciones: convertir letras especiales (ß, æ, ø, ł), sustituir comillas tipográficas y rayas por ASCII simple, pasar a minúsculas o crear un slug de URL.
- Revisa la lista de cambios para ver exactamente qué caracteres se sustituyeron y cuántas veces.
- Copia o descarga el texto limpio con un clic.
Qué se convierte
La mayoría de las letras acentuadas se guardan en Unicode como un único carácter precompuesto que puede descomponerse en una letra base simple y una marca combinable. La herramienta descompone el texto (forma de normalización Unicode NFD), elimina las marcas combinables y lo recompone (NFC). Letras como ß u ø son letras independientes y no una letra más una marca, así que se convierten con una tabla de equivalencias.
| Marca o letra | Ejemplos | Resultado |
|---|---|---|
| Agudo, grave, circunflejo | é è ê á à â ó ò ô | e e e a a a o o o |
| Diéresis / umlaut | ä ë ï ö ü ÿ | a e i o u y |
| Tilde de la ñ | ñ ã õ | n a o |
| Cedilla, ogonek | ç ş ą ę | c s a e |
| Anillo, carón, breve, doble agudo | å č š ž ğ ă ő ű | a c s z g a o u |
| Marcas superpuestas del vietnamita | ệ ở ữ | e o u |
| S aguda alemana | ß ẞ | ss SS |
| Ligaduras | æ œ ij fi | ae oe ij fi |
| Letras con barra | ø ł đ ħ ŧ | o l d h t |
| Islandés / inglés antiguo | þ ð | th d |
Los lectores alemanes a veces prefieren ä→ae, ö→oe y ü→ue (como en Mueller). Esta herramienta sigue la convención internacional habitual de simplemente eliminar la diéresis (Muller), que es lo que hacen la mayoría de los buscadores y generadores de slugs.
Cuándo quitar los acentos
- URL y nombres de archivo: muchos sistemas solo admiten ASCII, y un slug sin acentos como
creme-brulee-recipees más fácil de escribir y compartir. - Nombres de usuario, direcciones de correo e identificadores que deben coincidir exactamente, independientemente de cómo haya escrito alguien su nombre.
- Búsqueda y coincidencias: comparar texto sin acentos permite que Jose encuentre José, y ayuda a eliminar duplicados en hojas de cálculo y listas de correo.
- Software antiguo, importaciones CSV y SMS que muestran caracteres rotos como é en lugar de é.
Para la lectura normal, conserva los acentos: en muchos idiomas cambian la pronunciación y el significado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona quitar los acentos?
Cada letra acentuada se divide con la descomposición canónica de Unicode (NFD) en una letra base más una o varias marcas combinables; por ejemplo, é pasa a ser e seguida de un acento agudo combinable. Después se eliminan las marcas combinables y el texto se recompone, así que solo queda la letra simple.
¿Por qué ß, æ, ø y ł se tratan por separado?
En Unicode estas letras no son una letra base más un acento, así que la descomposición no las cambia. La herramienta usa en su lugar una tabla de conversión: ß pasa a ss, æ a ae, œ a oe, ø a o, ł a l, đ a d y þ a th. Puedes desactivarlo si solo quieres eliminar las marcas de acento.
¿Cambiará el ruso, el griego u otros alfabetos?
No por defecto. En el modo solo latino solo las letras del alfabeto latino pierden sus marcas, así que la й rusa o la ά griega se quedan como están. Desmarca la opción para eliminar las marcas combinables de todas las escrituras, lo que convierte ά en α y й en и. La herramienta no translitera el cirílico ni el griego a letras latinas.
¿Quitar acentos es lo mismo que convertir a ASCII?
Casi. Quitar acentos convierte las letras en la A a Z simple, pero el texto aún puede contener comillas curvas, rayas largas, puntos suspensivos o emojis que no son ASCII. Activa la opción de puntuación ASCII para sustituir comillas tipográficas, rayas, puntos suspensivos y espacios especiales por sus equivalentes simples del teclado.
¿Quitar acentos puede cambiar el significado de las palabras?
A veces. En español, año y ano son palabras distintas, y en francés où y ou se diferencian. El texto sin acentos es ideal para nombres de archivo, URL, nombres de usuario, índices de búsqueda y sistemas que solo aceptan ASCII, pero conserva el original para la lectura normal.
¿Se sube mi texto a algún sitio?
No. La conversión se ejecuta por completo en tu navegador con JavaScript, así que tu texto nunca se envía a un servidor y funciona incluso sin conexión una vez cargada la página.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.