Resaltador de texto
Pega cualquier texto, escribe las palabras o frases que te interesan y cada una se resalta con su propio color y un recuento de coincidencias en directo. Copia el resultado como texto enriquecido que conserva sus colores en Google Docs, Word, Gmail u Outlook, o como HTML.
Última actualización:
Texto resaltado
“Copiar texto resaltado” copia texto enriquecido con los colores, listo para pegar en Google Docs, Word, Outlook o Gmail.
Cómo usar Resaltador de texto
- Pega tu texto en el cuadro de la izquierda.
- Escribe las palabras o frases que quieres resaltar, una por fila, o haz clic en una palabra sugerida. Pulsa Intro para añadir otra fila.
- Elige un color para cada término y configura las opciones de palabra completa, mayúsculas y formas de palabra.
- Revisa los recuentos junto a cada término y en la leyenda.
- Haz clic en Copiar texto resaltado y pégalo en tu documento o correo, o descarga el HTML.
Ideas para usar un resaltador de texto
| Tarea | Qué resaltar | Consejo |
|---|---|---|
| Estudio y repaso | Términos clave, nombres, fechas | Usa un color por tema y pega el resultado en tus apuntes. |
| SEO y redacción publicitaria | Palabra clave objetivo y sus variaciones | Activa las formas de palabra para captar plurales; el recuento muestra cuántas veces aparece cada una. |
| Edición y corrección | Palabras que se repiten demasiado (solo, muy, realmente, que) | Haz clic en las palabras frecuentes sugeridas para detectar repeticiones rápidamente. |
| Contratos y políticas | Obligaciones: debe, deberá, no podrá, podrá | Mantén activada la coincidencia de palabras completas para que “mes” no coincida con “mesa”. |
| Docencia | Categorías gramaticales o palabras de vocabulario | Descarga el archivo HTML e imprímelo o compártelo con los estudiantes. |
| Revisión de registros y datos | ERROR, WARN, un ID o un correo electrónico | Activa Distinguir mayúsculas y desactiva Palabras completas para fragmentos exactos. |
Cómo elegir colores de resaltado que sigan siendo legibles
Los ocho colores son tonos pastel claros, así que el texto negro sobre ellos mantiene un buen contraste y se lee bien al imprimir. Usa colores cálidos (amarillo, naranja, coral) para los términos más importantes y colores fríos (azul, verde azulado, morado) para los secundarios, y no dependas solo del color al compartir con otras personas: la leyenda con el nombre y el recuento de cada término ayuda a quienes tienen dificultades para distinguir colores.
Cómo funciona la búsqueda
Todos los términos se combinan en una sola búsqueda que recorre el texto una vez de principio a fin, probando los términos más largos antes que los más cortos. Los espacios dentro de una frase coinciden con cualquier serie de espacios o saltos de línea, así que una frase que continúa en la línea siguiente también se encuentra. El modo de palabras completas comprueba que los caracteres a cada lado de una coincidencia no sean letras ni dígitos, lo que también funciona con letras acentuadas y alfabetos no latinos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo copio el texto conservando el resaltado?
Haz clic en “Copiar texto resaltado”. Copia texto enriquecido (HTML) al portapapeles, así que al pegarlo en Google Docs, Microsoft Word, Gmail, Outlook o la mayoría de los editores se conservan los colores de fondo. Las apps que solo aceptan texto plano, como el Bloc de notas, reciben el texto sin colores.
¿Qué pasa cuando dos términos se solapan?
Los términos más largos se buscan primero. Si resaltas “carbono” y “dióxido de carbono”, la frase “dióxido de carbono” recibe el color de la frase y se cuenta una vez para ese término, mientras que “carbono” suelto en otras partes se sigue resaltando con su propio color.
¿Qué hace “Solo palabras completas”?
Evita que un término coincida dentro de una palabra más larga. Con esta opción activada, “arte” resalta “arte” pero no “parte” ni “artesano”. Desactívala para encontrar un término en cualquier lugar, por ejemplo una raíz de palabra o un fragmento de código.
¿Puede encontrar distintas formas de una palabra?
Marca “Incluir también formas en plural / -ing / -ed” para añadir las terminaciones s, es, d, ed, ing y ’s a cada término, de modo que “plant” también coincida con “plants” y “planted”. No maneja formas irregulares como “grew” para “grow”; añádelas como términos aparte.
¿La búsqueda ignora las mayúsculas?
Sí, de forma predeterminada, así que “Oxígeno” y “oxígeno” coinciden. Marca “Distinguir mayúsculas” cuando las mayúsculas importen, por ejemplo para encontrar un nombre pero no la palabra común.
¿Hay un límite de palabras que pueda resaltar?
No hay un límite fijo. Hay ocho colores, y a partir de ocho términos los colores se repiten; puedes cambiar el color de cualquier término haciendo clic en una muestra.
¿Mi texto es privado?
Sí. El resaltado se hace en tu navegador. Tu texto y tus términos solo se guardan en el almacenamiento local de este navegador para que estén ahí la próxima vez, y nunca se envían a un servidor.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.