Test de tamaño de vocabulario
Marca las palabras que conoces en dos rondas rápidas y obtén una estimación de cuántas palabras en inglés sabes. El test se adapta a tu nivel, corrige las adivinanzas con palabras inventadas y compara tu puntuación con normas publicadas para hablantes nativos y estudiantes.
Última actualización:
¿Cuántas palabras en inglés sabes?
Verás dos rondas cortas de palabras, desde muy comunes hasta muy raras. Marca cada palabra que conozcas, es decir, que podrías explicar o usar en una oración. Deja sin marcar las que solo hayas visto o de las que no estés seguro. Algunas palabras son inventadas, así que adivinar baja tu puntuación.
Unos 3–5 minutos · 2 rondas · funciona por completo en tu navegador
Marca las palabras que conoces. Las palabras mezclan todos los niveles de dificultad.
Palabras conocidas por banda de frecuencia
Revisa las palabras que viste
Cómo usar Test de tamaño de vocabulario
- Introduce tu edad (opcional) y elige si el inglés es tu lengua materna o una lengua extranjera.
- Pulsa Empezar el test y marca cada palabra que podrías explicar o usar en una oración.
- Deja sin marcar las palabras de las que no estés seguro; algunas son inventadas y marcarlas baja tu puntuación.
- Completa la ronda 2, que se centra en tu nivel de dificultad, y luego pulsa Calcular mi vocabulario.
- Lee tu resultado: la estimación, cómo se compara con otras personas y tu puntuación en cada banda.
Las bandas de frecuencia de este test
El vocabulario inglés sigue una curva de frecuencia muy pronunciada: un pequeño grupo de palabras aparece constantemente, mientras que decenas de miles aparecen solo de vez en cuando. Las bandas del extremo raro son más amplias, porque cada palabra ahí la conocen menos personas y aporta menos a la lectura diaria. Las palabras de ejemplo de abajo son del propio test.
| Banda (puesto de la palabra) | Palabras en la banda | Palabras de ejemplo | Quién suele conocerlas |
|---|---|---|---|
| 1–1,000 | 1,000 | house, believe, already | Principiantes y niños pequeños |
| 1,001–2,000 | 1,000 | journey, forgive, ancient | Estudiantes de nivel elemental, primeros lectores |
| 2,001–4,000 | 2,000 | hesitate, obstacle, vivid | Estudiantes de nivel intermedio, niños mayores |
| 4,001–8,000 | 4,000 | reluctant, inevitable, tedious | Estudiantes avanzados, adolescentes |
| 8,001–16,000 | 8,000 | frugal, faucet, gullible | La mayoría de los hablantes nativos adultos |
| 16,001–24,000 | 8,000 | laconic, trowel, umbrage | Lectores habituales |
| 24,001–32,000 | 8,000 | obsequious, kumquat, soporific | Lectores muy amplios |
| 32,001–48,000 | 16,000 | lachrymose, desuetude, mellifluous | Amantes de las palabras, especialistas |
| 48,001–64,000 | 16,000 | susurrus, widdershins, zugzwang | Pocas personas |
Los puestos de las palabras son aproximados y se basan en la frecuencia con que aparecen en el inglés moderno. Una palabra que conoces por un pasatiempo o tu trabajo (como zugzwang para los ajedrecistas) puede resultarte fácil aunque sea rara en general.
Cómo ampliar tu vocabulario
- Lee mucho y con frecuencia. La mayor parte del crecimiento del vocabulario adulto viene de la lectura: novelas, periodismo de formato largo y no ficción sobre temas desconocidos.
- Aprende palabras en contexto. Anota la oración en la que apareció una palabra nueva, no solo su definición.
- Usa la repetición espaciada. Repasar una palabra nueva al cabo de un día, unos días y un par de semanas ayuda a fijarla; un creador de tarjetas de estudio lo facilita.
- Estudia las partes de las palabras. Las raíces y prefijos comunes (bene-, mal-, -phile, -cracy) abren la puerta a cientos de palabras relacionadas.
- Estudiantes: dominen primero las 3,000 más frecuentes. Las palabras más frecuentes son las que más ayudan a entender el inglés cotidiano.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona el test de tamaño de vocabulario?
Las palabras se agrupan en bandas según lo comunes que son en inglés (puestos 1–1,000, 1,001–2,000, 2,001–4,000 y así hasta 64,000). La proporción de palabras que conoces en cada banda se multiplica por el número de palabras de esa banda, y se suman las bandas. Por ejemplo, conocer 5 de 6 palabras de muestra en la banda 4,001–8,000 suma unas 3,300 palabras.
¿Por qué hay palabras inventadas?
Las palabras inventadas muestran con qué frecuencia marcas palabras que en realidad no conoces. El test aplica la corrección estándar de adivinanzas: proporción corregida = (proporción de palabras reales marcadas − proporción de palabras falsas marcadas) ÷ (1 − proporción de palabras falsas marcadas). Si no marcas ninguna palabra falsa, no se resta nada.
¿Cuántas palabras conoce una persona promedio?
Un gran estudio en línea de Brysbaert, Stevens, Mandera y Keuleers (2016) estimó que un hablante nativo de inglés estadounidense de 20 años conoce en promedio unas 42,000 palabras base (lemas), con el 90% central entre aproximadamente 27,000 y 52,000. El promedio subía a unas 48,000 a los 60 años, porque las personas siguen aprendiendo palabras toda la vida.
¿Qué se considera conocer una palabra?
Marca una palabra si podrías explicar lo que significa o usarla correctamente en una oración. Las palabras que solo has visto antes, o que reconoces sin saber su significado, deben quedar sin marcar. Ser estricto da una estimación más realista y repetible.
¿Qué tan precisa es la estimación?
Es una estimación aproximada. Con unas 80 a 160 palabras reales en total, cada banda se mide con solo 9 a 18 palabras, así que los resultados pueden variar unos miles entre intentos. Repite el test un par de veces y promedia los resultados para obtener una cifra más estable.
¿El test cuenta por separado formas como run, runs y running?
No. La estimación se da en palabras base (lemas), así que run, runs, ran y running cuentan como una sola palabra. Los recuentos basados en cada forma flexionada, o en familias de palabras, dan totales distintos, y por eso las cifras de vocabulario publicadas varían tanto.
¿Cuántas palabras necesitan los estudiantes de inglés?
Las investigaciones que relacionan el tamaño del vocabulario con los niveles del MCER (Milton, 2010) sugieren aproximadamente 1,500–2,500 palabras en A2, 2,500–3,250 en B1, 3,250–3,750 en B2, 3,750–4,500 en C1 y 4,500 o más en C2. Conocer las 3,000 palabras más frecuentes ya cubre la mayoría de las palabras de la conversación cotidiana.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.