CSV-in-ICS-Konverter
Hast du eine Terminliste in Excel oder Google Sheets? Lade sie als CSV, sag dem Konverter, welche Spalte Titel, Datum und Uhrzeit enthält, und lade eine einzige .ics-Datei herunter, die mit einem Import alle Termine zu Google Kalender, Apple Kalender oder Outlook hinzufügt. Alles läuft in deinem Browser.
Zuletzt aktualisiert:
1. Spalten zuordnen
2. Datum, Uhrzeit und Kalenderoptionen
.ics-Text anzeigen
Anleitung: CSV-in-ICS-Konverter
- Lade deine Termine: Lege eine CSV-Datei ab, wähle sie aus oder füge Zeilen in das Feld ein. Speichere Excel- oder Google-Sheets-Dateien zuerst als CSV. Eine Beispielliste ist geladen, damit du siehst, wie es funktioniert.
- Ordne die Spalten zu: Prüfe, ob Titel und Startdatum auf die richtigen Spalten zeigen. Startzeit, Enddatum, Endzeit, ganztägig, Ort, Beschreibung, URL und Kategorien sind optional.
- Lege Datumsreihenfolge und Zeitzone fest: Die automatische Erkennung funktioniert bei den meisten Dateien; wähle Tag/Monat/Jahr, wenn deine Daten europäisch sind. Wähle die Zeitzone, in der die Zeiten in der CSV angegeben sind.
- Prüfe die Vorschau: Jede Zeile zeigt das Datum und die Uhrzeit, die sie erhält, und Zeilen mit Problemen sind rot markiert, mit Begründung.
- Klicke auf „.ics-Datei herunterladen“ und importiere sie: Google Kalender > Einstellungen > Importieren & Exportieren, Outlook > Datei > Öffnen und exportieren > Importieren, oder doppelklicke sie auf einem Mac oder iPhone.
So wird aus einer CSV-Zeile ein Kalendertermin
Jede CSV-Zeile wird zu einem VEVENT in einer iCalendar-Datei (.ics), dem Format nach RFC 5545, das jede große Kalender-App importiert. Der Konverter verwendet diese Regeln:
| Deine CSV hat … | Ergebnis im Kalender |
|---|---|
| Nur Startdatum | Ganztägiger Termin an diesem Datum |
| Startdatum + Enddatum, keine Uhrzeiten | Mehrtägiger ganztägiger Termin (das Enddatum ist eingeschlossen) |
| Startdatum + Startzeit | Termin mit Uhrzeit und Standarddauer (1 Stunde) |
| Startdatum + Startzeit + Endzeit | Termin mit Uhrzeit an diesem Tag; liegt die Endzeit früher, endet er am nächsten Tag |
| Start und Ende mit Datum und Uhrzeit | Termin mit Uhrzeit über genau diesen Zeitraum |
| Spalte „Ganztägig“ = yes / true / 1 / x | Ganztägiger Termin, auch wenn eine Uhrzeit vorhanden ist |
| Datum/Uhrzeit mit Z oder einer Abweichung (2026-03-14T09:30:00-05:00) | Exakter Zeitpunkt, unabhängig von der Zeitzoneneinstellung |
Textfelder werden so maskiert, wie es der Standard verlangt (Kommas, Semikolons und Backslashes erhalten einen Backslash, Zeilenumbrüche werden zu \n), und lange Zeilen werden bei 75 Bytes umbrochen, sodass Beschreibungen mit Satzzeichen, Umlauten oder Emojis sauber importiert werden.
Eine CSV-Vorlage, die überall funktioniert
Wenn du die Tabelle neu anlegst, verwende dieselben Spaltennamen wie der CSV-Import von Google Kalender. Der Konverter erkennt sie automatisch, und Google kann dieselbe Datei auch direkt importieren:
| Subject | Start Date | Start Time | End Date | End Time | All Day Event | Location | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Kickoff | 03/02/2026 | 9:30 AM | 03/02/2026 | 10:30 AM | False | Raum A | Ziele und Verantwortliche |
| Team-Offsite | 03/16/2026 | 03/18/2026 | True | Lake Tahoe | Drei Tage |
Warum in .ics umwandeln, statt die CSV direkt zu importieren? Apple Kalender kann gar keine CSV importieren, Outlook akzeptiert CSV nur im klassischen Outlook für Windows über einen Assistenten zur Feldzuordnung, und der CSV-Import von Google hat keine Felder für Zeitzone oder Erinnerung; außerdem kann eine .ics-Datei per E-Mail verschickt oder geteilt werden, damit andere dieselben Termine hinzufügen können.
Tipps und häufige Probleme
- Vertauschte Daten (4. März erscheint als 3. April): Stelle die Datumsreihenfolge statt auf automatische Erkennung auf Tag/Monat/Jahr oder Monat/Tag/Jahr.
- Termine in Outlook um eine Stunde verschoben: Behalte "Ortszeit + Zeitzone" bei, damit die Datei einen VTIMEZONE-Block für deine Zone enthält, oder wähle UTC.
- Doppelter Import erzeugt Duplikate: Jeder Download erhält neue Termin-IDs, lösche also den ersten Import (oder importiere in einen separaten Kalender), bevor du eine korrigierte Datei importierst.
- Wiederkehrende Kurse oder Schichten: Liste jedes Datum als eigene Zeile auf; um einen einzelnen wiederkehrenden Termin zu erstellen, nutze den Kalendertermin-Generator (.ics).
- Brauchst du es andersherum? Der ICS-in-CSV-Konverter verwandelt einen Kalenderexport zurück in eine Tabelle, und mit dem ICS-Datei-Viewer kannst du das Ergebnis vor dem Import prüfen.
Häufige Fragen
Welche Spalten braucht meine CSV?
Mindestens einen Titel und ein Startdatum für jede Zeile. Füge für Termine mit Uhrzeit eine Startzeit hinzu (Zeilen ohne Uhrzeit werden zu ganztägigen Terminen) und, falls bekannt, eine Endzeit oder ein Enddatum. Ort, Beschreibung, URL, Kategorien und eine Spalte „Ganztägig ja/nein“ sind optional.
Welche Datumsformate werden unterstützt?
ISO-Daten (2026-03-14), US-Daten (03/14/2026), europäische Daten (14/03/2026 oder 14.03.2026), Daten mit Monatsnamen (March 14, 2026 oder 14 Mar 2026), Datum und Uhrzeit in einer Zelle sowie Excel-Datumsseriennummern. Wenn ein Datum wie 03/04/2026 mehrdeutig ist, schaut die automatische Erkennung auf die anderen Zeilen; du kannst Monat/Tag/Jahr oder Tag/Monat/Jahr erzwingen.
Wie importiere ich die .ics-Datei in Google Kalender?
Öffne Google Kalender am Computer, klicke auf das Zahnrad > Einstellungen > Importieren & Exportieren, wähle die heruntergeladene .ics-Datei, wähle den Kalender, zu dem die Termine hinzugefügt werden sollen, und klicke auf Importieren. Tipp: Lege zuerst einen neuen Kalender an, damit du den gesamten Import bei Bedarf in einem Schritt löschen kannst.
Welche Zeitzonen-Option sollte ich wählen?
Wähle die Zeitzone, in der die Zeiten in deiner CSV angegeben sind. „Ortszeit + Zeitzone“ schreibt jeden Termin mit dieser Zone und einem passenden VTIMEZONE-Block, sodass Outlook, Apple und Google ihn auch über Zeitumstellungen hinweg korrekt anzeigen. UTC rechnet jede Zeit in Weltzeit um. „Ohne Zeitzone“ behält die Uhrzeit ohne Zone bei, sodass 9:00 überall 9:00 bleibt, wo der Kalender geöffnet wird.
Was passiert, wenn ein Termin keine Endzeit hat?
Er erhält die von dir gewählte Standarddauer (1 Stunde, sofern du sie nicht änderst). Wenn die Endzeit vor der Startzeit liegt und es kein Enddatum gibt, wird angenommen, dass der Termin nach Mitternacht am nächsten Tag endet.
Kann ich eine Excel-Datei direkt umwandeln?
Speichere sie zuerst als CSV: in Excel über Datei > Speichern unter > CSV UTF-8 und in Google Sheets über Datei > Herunterladen > Kommagetrennte Werte. Lade dann die CSV hier. Du kannst auch Zellen aus Excel kopieren und in das Feld einfügen, als tabulatorgetrennte Daten.
Sind meine Daten privat?
Ja. Die CSV wird gelesen und die .ics-Datei wird per JavaScript in deinem Browser erstellt. Nichts wird hochgeladen oder auf einem Server gespeichert.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.