Startseite › Datum & Zeit › ICS in CSV umwandeln

ICS in CSV umwandeln

Wandle eine .ics-Kalenderdatei in eine saubere CSV-Datei um, die du in Excel, Google Sheets oder Numbers öffnen kannst. Wähle die Spalten, löse Serientermine in echte Termine auf, rechne die Uhrzeiten in jede Zeitzone um und lade die Datei herunter. Dein Kalender verlässt nie deinen Browser.

Zuletzt aktualisiert:

Dein Kalender bleibt auf deinem Gerät. Nichts wird hochgeladen.
Einzuschließende Spalten
Kein Kalender geladen
Vorschau
Anzeige
Anzeige

Anleitung: ICS in CSV umwandeln

  1. Füge deinen Kalender hinzu: Lege eine oder mehrere .ics-Dateien im Feld ab, klicke, um sie auszuwählen, oder füge den iCalendar-Text ein. Ein Beispielkalender ist geladen, damit du es zuerst ausprobieren kannst.
  2. Wähle ein Spaltenlayout: Mit „Benutzerdefiniert“ hakst du genau die gewünschten Felder an; Google Kalender oder Outlook liefert die Spaltennamen, die diese Apps beim Import erwarten.
  3. Lege Zeitzone und Formate fest: Behalte die Zeitzone jedes Termins oder rechne alles in deine Zone, UTC oder eine beliebige Zone um, und wähle Datums- und Uhrzeitformat.
  4. Entscheide über Serien: Lass Serientermine auflösen aktiviert, um eine Zeile pro Termin zwischen den Daten „Von“ und „Bis“ zu erhalten, oder schalte es aus, um eine Zeile pro Termin mit seiner Wiederholungsregel zu bekommen.
  5. Prüfe die Vorschau und klicke auf „CSV herunterladen“ (oder „CSV kopieren“) und öffne die Datei in Excel, Google Sheets oder Numbers.

Was steckt in einer .ics-Datei?

Eine .ics-Datei ist reiner Text im iCalendar-Format, das in RFC 5545 definiert ist. Jeder Termin ist ein VEVENT-Block aus Eigenschaftszeilen. Der Konverter liest diese Eigenschaften und macht aus jeder eine Tabellenspalte:

iCalendar-EigenschaftBeispielCSV-Spalte
SUMMARYSUMMARY:Wöchentliches Team-MeetingTitel / Betreff
DTSTART, DTENDDTSTART;TZID=America/New_York:20260302T100000Startdatum, Startzeit, Enddatum, Endzeit
DTSTART;VALUE=DATEDTSTART;VALUE=DATE:20260320Ganztägig = Ja (ohne Uhrzeiten)
DURATIONDURATION:PT1H30MEndzeit (berechnet), Dauer (Minuten)
LOCATION, DESCRIPTIONLOCATION:Raum 4B\, 20 King StOrt, Beschreibung (Escape-Sequenzen wie \, und \n werden dekodiert)
ORGANIZER, ATTENDEEATTENDEE;CN=Leo Park:mailto:[email protected]Organisator, Teilnehmer („Leo Park <[email protected]>“)
RRULERRULE:FREQ=MONTHLY;BYDAY=1FR;COUNT=6Wiederholung („Every month on the 1st Friday, 6 times“) oder eine Zeile pro Termin
EXDATE, RECURRENCE-IDEXDATE;TZID=…:20260310T070000Gelöschte oder verschobene Termine werden übersprungen bzw. ersetzt
CATEGORIES, STATUS, URL, UIDCATEGORIES:Arbeit,ReiseKategorien, Status, URL, UID

Lange Zeilen in .ics-Dateien werden auf mehrere Zeilen „gefaltet“, die mit einem Leerzeichen beginnen; der Konverter fügt sie vor dem Lesen wieder zusammen, sodass lange Beschreibungen vollständig ankommen.

Zeitzonen und Serientermine

Eine Uhrzeit in einer .ics-Datei kann drei Formen haben: UTC (endet auf Z), lokal mit Zeitzone (TZID=Europe/London) oder gleitend (ohne Zone, also „diese Uhrzeit, wo auch immer du bist“). Outlook schreibt oft Windows-Zonennamen wie „Eastern Standard Time“; diese werden ihren IANA-Entsprechungen (America/New_York) zugeordnet, und eigene Zonendefinitionen in der Datei werden mit einer Warnung als Ersatz verwendet.

Serientermine werden in der eigenen Zeitzone des Termins aufgelöst, so wie Kalender-Apps es tun. Ein Meeting um 10:00 New Yorker Zeit bleibt also auch nach der Zeitumstellung im März um 10:00 New Yorker Zeit, und seine UTC-Zeit verschiebt sich um eine Stunde. Unterstützt werden täglich, wöchentlich an mehreren Tagen, monatlich nach Datum oder nach „2. Dienstag“ / „letzter Freitag“, jährlich, Intervalle (alle 2 Wochen), COUNT, UNTIL und BYSETPOS. Regeln, die sich stündlich oder nach Wochennummer wiederholen, bleiben eine einzelne Zeile mit dem Regeltext.

Tipps für eine saubere Tabelle

  • Abrechnung oder Zeiterfassung: Füge die Spalte „Dauer (Minuten)“ hinzu, löse die Serien für den benötigten Monat auf und summiere die Spalte dann in Excel.
  • Termine in einen anderen Kalender übertragen: Nutze das Layout für Google Kalender oder Outlook. Beide erwarten US-Datumsangaben (MM/DD/YYYY) und das 12-Stunden-Format, was die Layouts automatisch einstellen.
  • Sortieren und Filtern: Das Tabellen-Layout schreibt ISO-8601-Datums- und Uhrzeitangaben (2026-03-14T09:30:00-04:00), die sich als Text korrekt sortieren lassen und von Excel und Sheets erkannt werden.
  • Mehrere Kalender: Wähle mehrere .ics-Dateien gleichzeitig aus und füge die Spalte „Kalender / Datei“ hinzu, um zu sehen, woher jede Zeile stammt.
  • Für den umgekehrten Weg nutze den CSV-in-ICS-Konverter; um einen Kalender nur anzusehen, öffne ihn im ICS-Datei-Viewer.

Häufige Fragen

Wie bekomme ich eine .ics-Datei aus Google Kalender?

Öffne Google Kalender am Computer und klicke auf das Zahnrad > Einstellungen > Importieren & exportieren > Exportieren. Google lädt eine .zip-Datei mit einer .ics-Datei pro Kalender herunter; entpacke sie und lege die .ics-Dateien hier ab. Für einen einzelnen Kalender kannst du auch „Einstellungen für meine Kalender“ > (Kalender) > „Kalender exportieren“ verwenden.

Wie exportiere ich meinen Outlook-Kalender nach Excel?

Speichere den Outlook-Kalender als .ics-Datei (in Outlook für Windows: Datei > Kalender speichern, oder als iCalendar teilen), wandle ihn hier um und öffne die CSV in Excel. Wähle das Layout „Outlook-Import-CSV“, wenn du die Datei später wieder in Outlook importieren möchtest.

Was passiert mit Serienterminen?

Eine .ics-Datei speichert einen Serientermin einmal mit einer Regel wie FREQ=WEEKLY;BYDAY=MO. Ist „Serientermine auflösen“ aktiv, berechnet der Konverter jedes Vorkommen zwischen deinen Daten „Von“ und „Bis“, überspringt gelöschte Termine (EXDATE) und verwendet verschobene Termine (RECURRENCE-ID), sodass jedes Meeting eine eigene CSV-Zeile wird. Schalte es aus, um eine Zeile pro Termin zu behalten und die Regel in Klartext in der Spalte „Wiederholung“ zu sehen.

Warum weichen die Uhrzeiten in meiner CSV von meiner Kalender-App ab?

Jeder Termin in einer .ics-Datei trägt seine eigene Zeitzone oder UTC. Wähle unter „Uhrzeiten anzeigen in“ die Option „Meine Zeitzone“, um alle Termine in die Zone umzurechnen, die deine Kalender-App anzeigt. „Wie in der Datei angegeben“ behält jeden Termin in der Zone, in der er erstellt wurde.

Warum hat ein ganztägiger Termin dasselbe Start- und Enddatum?

Im iCalendar-Format ist das Enddatum eines ganztägigen Termins exklusiv: Ein eintägiger Termin am 5. März wird als 5. bis 6. März gespeichert. Der Konverter zeigt den letzten Tag inklusive an, so wie es Google Kalender und Outlook bei CSV-Importen erwarten und wie man es in einer Tabelle erwartet.

Öffnet Excel die CSV korrekt?

Ja. Die Datei wird als UTF-8 mit Byte Order Mark gespeichert, damit Excel Akzente und Emojis richtig anzeigt. Wenn dein Excel ein Komma als Dezimaltrennzeichen verwendet (in Europa üblich), wähle das Semikolon als Trennzeichen, damit die Spalten korrekt getrennt werden.

Wird mein Kalender irgendwo hochgeladen?

Nein. Die .ics-Datei wird von JavaScript in deinem Browser gelesen und umgewandelt. Nichts wird an einen Server gesendet, private Termine und E-Mail-Adressen von Teilnehmern bleiben also auf deinem Gerät.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Kalender & Planer ansehen →