Startseite › Text-Tools › Datumsangaben aus Text extrahieren

Datumsangaben aus Text extrahieren

Füge E-Mails, Notizen, Logs oder Dokumente ein, und jede Datumsangabe wird gefunden, egal ob sie als 03/15/2024, 2024-03-15, March 15th, 2024 oder 15 Mar 2024 geschrieben ist. Unmögliche Datumsangaben werden verworfen, alle anderen in ein einheitliches Format deiner Wahl umgewandelt, als Liste oder direkt im Text.

Zuletzt aktualisiert:

Optionen
0Datumsangaben gefunden
–frühestes
–spätestes
0eindeutige
–Zeitspanne
0ungültige übersprungen

Datumsangaben in deinem Text

Details

#GefundenDatumZeileHinweis
Anzeige
Anzeige

Anleitung: Datumsangaben aus Text extrahieren

  1. Füge deinen Text ein oder öffne eine Textdatei. Ein Beispiel ist geladen, damit du das Ergebnis sofort siehst.
  2. Lege fest, wie numerische Datumsangaben geschrieben sind: Monat zuerst (US, 03/04/2024 = 4. März) oder Tag zuerst (3. April).
  3. Wähle das Ausgabeformat, etwa ISO 2024-03-04, March 4, 2024 oder dein eigenes Muster.
  4. Wähle die Ausgabe: eine Liste der Datumsangaben (auf Wunsch sortiert und ohne Duplikate) oder deinen Text mit allen Datumsangaben im neuen Format.
  5. Prüfe die Tabelle auf mehrdeutige oder markierte Datumsangaben und kopiere dann das Ergebnis oder lade die CSV herunter.

Erkannte Datumsformate

Im Text geschriebenTypGelesen als (ISO)
2024-03-15, 2024/03/15, 2024-03-15T09:30:00ZISO 8601 / Jahr zuerst2024-03-15
03/15/2024, 3-15-2024Numerisch, Monat zuerst (US)2024-03-15
15/03/2024, 15.03.2024Numerisch, Tag zuerst (15 > 12, automatisch erkannt)2024-03-15
04/05/2024Numerisch, mehrdeutig2024-04-05 (US) oder 2024-05-04 (Tag zuerst)
March 15, 2024 · Mar 15 2024 · March 15th, 2024Monatsname zuerst2024-03-15
15 March 2024 · 15th of March, 2024 · 15-Mar-2024Tag zuerst mit Monatsname2024-03-15
Friday, March 15, 2024Mit Wochentag (mit dem Kalender abgeglichen)2024-03-15
3/15/24 · 15-Mar-24Zweistelliges Jahr (optional)2024-03-15
March 2024Monat und Jahr (optional)2024-03-01
March 15Ohne Jahr (optional, Jahr nach Wahl)YYYY-03-15
20240315Kompakt (optional, Jahre 1900–2099)2024-03-15

Prüfregeln

  • Nur echte Kalenderdaten. Monate müssen 1–12 sein, und der Tag muss in diesem Monat existieren. Der Februar hat in Schaltjahren 29 Tage: Jahre, die durch 4 teilbar sind, außer Jahrhundertjahre, die nicht durch 400 teilbar sind (2000 war ein Schaltjahr, 1900 nicht).
  • Zahlen, die direkt an anderen Zahlen hängen, werden ignoriert, damit Versionsnummern wie 1.2.10, IP-Adressen und lange IDs nicht für Datumsangaben gehalten werden.
  • Zweistellige Jahre nutzen eine gleitende Grenze: 00–49 → 2000–2049, 50–99 → 1950–1999.
  • Wochentagsprüfung. Steht ein Wochentag neben einem Datum, berechnet das Tool den echten Wochentag und markiert Abweichungen, was oft einen Tippfehler beim Tag oder Jahr aufdeckt.

Platzhalter für Formatmuster

PlatzhalterAusgabe für 2024-03-05PlatzhalterAusgabe für 2024-03-05
YYYY2024DD05
YY24D5
MMMMMarchDo5th
MMMMarddddTuesday
MM03dddTue
M3[Text]Text (wörtlich)

ISO 8601 (YYYY-MM-DD) ist das sicherste Format für Tabellen, Datenbanken und Dateinamen, weil es als reiner Text korrekt sortiert und nicht zwischen US- und Tag-zuerst-Lesart verwechselt werden kann. Um mit den extrahierten Datumsangaben weiterzuarbeiten, probiere den Rechner für Tage zwischen zwei Daten oder den Datumsformat-Konverter.

Häufige Fragen

Welche Datumsformate werden erkannt?

ISO-Datumsangaben wie 2024-03-15 oder 2024/03/15 (optional mit Uhrzeit wie T09:30:00Z), numerische Datumsangaben mit Schrägstrichen, Bindestrichen oder Punkten wie 3/15/2024, 03-15-2024 und 15.03.2024 sowie ausgeschriebene englische Datumsangaben wie March 15, 2024, Mar 15 2024, March 15th, 2024, 15 March 2024, 15th of March 2024, 15-Mar-2024 und dieselben mit vorangestelltem Wochentag. Optionale Einstellungen ergänzen zweistellige Jahre, Monat-und-Jahr-Angaben, Datumsangaben ohne Jahr und kompakte Angaben wie 20240315.

Wie wird 04/05/2024 gelesen: 5. April oder 4. Mai?

Numerische Datumsangaben folgen der gewählten Reihenfolge. Mit Monat zuerst (US) wird es als 5. April gelesen, mit Tag zuerst als 4. Mai. Ist die erste Zahl größer als 12, wie bei 25/03/2024, kann es nur Tag zuerst sein und wird automatisch so gelesen. Datumsangaben, bei denen beide Zahlen 12 oder kleiner und verschieden sind, werden in der Tabelle als mehrdeutig markiert, damit du sie prüfen kannst.

Wie werden zweistellige Jahre umgerechnet?

Wenn zweistellige Jahre erlaubt sind, werden 00 bis 49 zu 2000 bis 2049 und 50 bis 99 zu 1950 bis 1999, also ist 3/4/24 das Jahr 2024 und 3/4/87 das Jahr 1987. Zweistellige Jahre werden nur mit Schrägstrichen oder Bindestrichen akzeptiert, weil Zahlen mit Punkten wie 1.2.10 meist Versionsnummern sind.

Wird geprüft, ob ein Datum real ist?

Ja. Jedes Datum wird mit dem Kalender abgeglichen, einschließlich Schaltjahren, daher wird 2024-02-29 akzeptiert, 2023-02-29, der 31. April und Monat 13 aber übersprungen und als ungültig gezählt. Steht ein Wochentag neben dem Datum, etwa Tuesday, March 26, 2024, prüft das Tool außerdem, ob er passt, und markiert ihn andernfalls.

Kann ich die Datumsangaben in meinem Text ändern, statt sie aufzulisten?

Ja. Stelle Ausgabe auf Text mit ersetzten Datumsangaben. Der Originaltext bleibt genau erhalten, und nur die Datumsangaben werden im gewählten Format neu geschrieben, eine schnelle Methode, um Datumsangaben in einem Dokument oder CSV-Export zu vereinheitlichen.

Welche Platzhalter kann ich in einem eigenen Format verwenden?

YYYY (2024), YY (24), MMMM (March), MMM (Mar), MM (03), M (3), DD (05), D (5), Do (5th), dddd (Tuesday) und ddd (Tue). Setze wörtlichen Text in eckige Klammern, zum Beispiel [Week of] MMM D. Alles andere, etwa Schrägstriche, Punkte, Kommas und Leerzeichen, wird unverändert übernommen.

Versteht es relative Angaben wie morgen oder nächsten Freitag?

Nein. Es werden nur Datumsangaben mit Tag, Monat und Jahr (oder die optionalen Teilformen) extrahiert, weil relative Ausdrücke davon abhängen, wann der Text geschrieben wurde. Uhrzeiten werden als Teil von ISO-Zeitstempeln erkannt, ausgegeben wird aber nur der Datumsteil.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Text bereinigen & formatieren ansehen →