Startseite › Bild-Tools › <strong>Gib Kalorien und Nährstoffe pro Portion ein</strong>, direkt aus deiner Rezeptanalyse oder deinem Laborbericht, mit ungerundeten Werten. Der %DV und die gerundete Menge erscheinen neben jedem Feld.

<strong>Gib Kalorien und Nährstoffe pro Portion ein</strong>, direkt aus deiner Rezeptanalyse oder deinem Laborbericht, mit ungerundeten Werten. Der %DV und die gerundete Menge erscheinen neben jedem Feld.

Gib die Portionsgröße und die Nährstoffmengen pro Portion ein, um eine Nutrition-Facts-Tabelle im aktuellen FDA-Stil zu erstellen. Rundung und % Tageswert werden für dich berechnet, du kannst zwischen vertikalem und linearem Format wechseln und das Etikett als PNG, SVG oder PDF herunterladen.

Zuletzt aktualisiert:

Portion

Nährstoffe pro Portion

Unter dem Etikett (optional)

Die Mengen werden nach FDA-Regeln (21 CFR 101.9) gerundet und der %DV mit den Tageswerten von 2016 berechnet. Prüfe das fertige Etikett anhand der aktuellen FDA-Anforderungen, bevor du es auf Verpackungen druckst.

Anzeige
Anzeige

Anleitung: <strong>Gib Kalorien und Nährstoffe pro Portion ein</strong>, direkt aus deiner Rezeptanalyse oder deinem Laborbericht, mit ungerundeten Werten. Der %DV und die gerundete Menge erscheinen neben jedem Feld.

  1. Gib die Portionsangaben ein: Portionen pro Packung, die haushaltsübliche Portion (zum Beispiel 2/3 Tasse) und ihr Gewicht in Gramm.
  2. Type calories and nutrients per serving straight from your recipe analysis or lab report, using unrounded values. The %DV and rounded amount appear next to each field.
  3. Wähle das Format: Vertikal für die Standardtabelle oder Linear für kleine Verpackungen.
  4. Füge Zutaten und Allergene hinzu, wenn sie unter dem Etikett gedruckt werden sollen.
  5. Lade das Etikett herunter: als PNG für Dokumente, als SVG für Designsoftware oder als PDF zum Drucken.

Tageswerte (Daily Values) für den %DV

Die FDA hat die Tageswerte in ihrer Nutrition-Facts-Regel von 2016 aktualisiert. Durch diese Referenzmengen teilt der Generator (Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren):

NährstoffTageswertNährstoffTageswert
Gesamtfett78 gBallaststoffe28 g
Gesättigte Fettsäuren20 gZugesetzter Zucker50 g
Cholesterin300 mgEiweiß50 g
Natrium2,300 mgVitamin D20 mcg
Kohlenhydrate gesamt275 gCalcium1,300 mg
Kalium4,700 mgEisen18 mg

Beispiel: Eine Portion mit 160 mg Natrium ergibt 160 ÷ 2,300 × 100 = 6.96, angezeigt als 7%. Bei Vitaminen und Mineralstoffen wird der Prozentwert bis 10% auf die nächsten 2% gerundet, bis 50% auf die nächsten 5% und darüber auf die nächsten 10%, daher werden 8 mg Eisen (44.4%) als 45% angezeigt.

Angewendete FDA-Rundungsregeln

NährstoffRegelBeispiel
Kalorien<5 → 0; ≤50 → auf 5 runden; >50 → auf 10 runden47 → 45, 233 → 230
Gesamtfett, gesättigte Fettsäuren, Transfette<0.5 g → 0; <5 g → auf 0.5 g runden; ≥5 g → auf 1 g runden1.3 g → 1.5 g, 7.6 g → 8 g
Cholesterin<2 mg → 0; 2–5 mg → „Weniger als 5mg“; >5 mg → auf 5 mg runden23 mg → 25 mg
Natrium<5 mg → 0; 5–140 mg → auf 5 mg runden; >140 mg → auf 10 mg runden163 mg → 160 mg
Kohlenhydrate, Ballaststoffe, Zucker, Eiweiß<0.5 g → 0; <1 g → „Weniger als 1g“; ≥1 g → auf 1 g runden0.7 g → Weniger als 1g
Vitamin D, Eisen / Calcium, Kaliumauf 0.1 mcg bzw. mg / auf 10 mg runden263 mg Calcium → 260 mg

Tipps für ein gutes Etikett

  • Gib ungerundete Werte aus deiner Analyse ein; der Generator rundet sie für dich, damit du nicht doppelt rundest.
  • Verwende die Portionsgröße, die Menschen tatsächlich essen. Die FDA legt für jede Lebensmittelkategorie Referenzmengen fest, und die Portionsgrößen müssen darauf basieren.
  • Beachte die Warnungen unter der Vorschau: Gesättigte Fettsäuren plus Transfette dürfen das Gesamtfett nicht übersteigen, und Ballaststoffe plus Zucker dürfen die Kohlenhydrate gesamt nicht übersteigen.
  • Nutze den SVG-Download, wenn ein Designer das Etikett in das Verpackungsdesign einfügen soll; es lässt sich ohne Unschärfe beliebig skalieren.

Häufige Fragen

Wie wird der % Tageswert (%DV) berechnet?

%DV = Menge pro Portion ÷ Tageswert × 100. Dieses Tool verwendet die Tageswerte aus der FDA-Kennzeichnungsregel von 2016 für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren: Gesamtfett 78 g, gesättigte Fettsäuren 20 g, Cholesterin 300 mg, Natrium 2,300 mg, Kohlenhydrate gesamt 275 g, Ballaststoffe 28 g, zugesetzter Zucker 50 g, Eiweiß 50 g, Vitamin D 20 mcg, Calcium 1,300 mg, Eisen 18 mg und Kalium 4,700 mg.

Welche Rundungsregeln werden verwendet?

Die FDA-Rundungsregeln aus 21 CFR 101.9: Kalorien unter 5 werden zu 0, bis 50 auf die nächsten 5 gerundet und über 50 auf die nächsten 10. Fette unter 0.5 g werden zu 0, unter 5 g auf 0.5 g gerundet, sonst auf 1 g. Natrium wird bis 140 mg auf 5 mg gerundet, darüber auf 10 mg. Kohlenhydrate, Ballaststoffe, Zucker und Eiweiß unter 1 g werden als „weniger als 1g“ angezeigt (0 unter 0.5 g). Cholesterin von 2 bis 5 mg wird als „weniger als 5mg“ angezeigt.

Warum haben Gesamtzucker und Transfette keinen %DV?

Für Gesamtzucker und Transfette gibt es keinen Tageswert, daher geben FDA-Etiketten nur die Menge an. Für zugesetzten Zucker gibt es einen Tageswert von 50 g, daher wird ein %DV angezeigt.

Wann sollte ich das lineare Format verwenden?

Die FDA erlaubt eine lineare (horizontale) Darstellung auf Verpackungen mit weniger als etwa 40 Quadratzoll Etikettenfläche, wenn das tabellarische oder vertikale Format nicht passt. Größere Verpackungen verwenden normalerweise das vertikale Format.

Ist das Etikett rechtlich konform?

Layout, Rundung und %DV folgen den FDA-Regeln, aber die Konformität hängt auch von korrekten Nährwertdaten, richtigen Portionsgrößen (üblicherweise verzehrte Referenzmengen), Mindestschriftgrößen für deine Verpackung und etwaigen Werbeaussagen ab. Kleine Unternehmen sollten das fertige Etikett anhand der aktuellen FDA-Vorgaben oder mit einer Fachperson für Lebensmittelrecht prüfen.

Woher bekomme ich die Nährwerte?

Aus einer Laboranalyse deines Produkts oder aus einer Nährwertanalyse deines Rezepts mit Werten pro Zutat, etwa aus der USDA FoodData Central. Ein Rezept-Kalorienrechner hilft dir, Kalorien und Makronährstoffe pro Portion zu schätzen.

Sollte Eiweiß einen %DV haben?

Ein %DV für Eiweiß ist nur Pflicht, wenn eine Eiweiß-Werbeaussage gemacht wird oder das Lebensmittel für Kinder unter 4 Jahren bestimmt ist; ansonsten ist er optional. Aktiviere „%DV für Eiweiß anzeigen“, um ihn hinzuzufügen.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Design- & Grafik-Ersteller ansehen →