PDF-Metadaten-Editor
Öffne eine PDF, um ihre Dokumenteigenschaften zu sehen und zu bearbeiten: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller, Produzent sowie Erstellungs- und Änderungsdatum. Lösche alles mit einem Klick für mehr Privatsphäre. Die Datei wird in deinem Browser bearbeitet und nie hochgeladen.
Zuletzt aktualisiert:
Die Daten gelten in deiner lokalen Zeitzone. Lass ein Feld leer, um es aus der Datei zu entfernen.
Anleitung: PDF-Metadaten-Editor
- Wähle eine PDF aus oder ziehe sie in das Feld. Die aktuellen Metadaten erscheinen im Formular.
- Bearbeite die Felder, die du ändern möchtest. Lass ein Feld leer, um es aus der Datei zu entfernen.
- Lege die Daten fest mit der Datumsauswahl oder klicke auf „Jetzt“. Die Zeiten gelten in deiner lokalen Zeitzone.
- Lösche alles mit „Alle Metadaten löschen“, wenn du persönliche Angaben vor dem Teilen entfernen möchtest.
- Klicke auf „Speichern & PDF herunterladen“, um die bearbeitete Kopie zu erhalten, gespeichert als name-edited.pdf.
PDF-Metadatenfelder auf einen Blick
Die folgenden Werte stehen im Dokumentinformations-Verzeichnis der PDF, das in der PDF-Spezifikation (ISO 32000) definiert ist. Reader zeigen sie unter Datei > Eigenschaften an, und Suchmaschinen verwenden den Titel oft als Überschrift des Suchergebnisses.
| Feld | PDF-Schlüssel | Wofür es dient | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Titel | /Title | Der Name des Dokuments, angezeigt in Readern und Suchergebnissen | Jahresbericht 2025 |
| Autor | /Author | Die Person oder Organisation, die es verfasst hat | Jamie Rivera |
| Thema | /Subject | Eine kurze Beschreibung des Themas | Finanzergebnisse und Ausblick |
| Stichwörter | /Keywords | Suchbegriffe, meist durch Kommas getrennt | Finanzen, Bericht, 2025 |
| Ersteller | /Creator | Die App, in der das Originaldokument erstellt wurde | Microsoft Word |
| Produzent | /Producer | Die Software, die die PDF geschrieben hat | macOS Quartz PDFContext |
| Erstellt | /CreationDate | Wann die PDF erstmals erstellt wurde | D:20250301093000Z |
| Geändert | /ModDate | Wann die PDF zuletzt geändert wurde | D:20250312141500Z |
So werden PDF-Daten gespeichert
PDF-Daten sind Textzeichenfolgen im Format D:YYYYMMDDHHmmSS, gefolgt von einer Zeitzonenverschiebung. Zum Beispiel bedeutet D:20250312141500Z den 12. März 2025, 14:15:00 UTC, und D:20250312091500-05'00' ist derselbe Zeitpunkt in US-Ostküstenzeit. Dieser Editor zeigt Daten in deiner lokalen Zeitzone an und speichert sie in UTC, was jeder PDF-Reader wieder in die lokale Zeit des Betrachters umrechnet.
Metadaten und Privatsphäre
Metadaten verraten oft mehr, als man denkt: Das Autorfeld kann deinen vollständigen Namen oder Computer-Benutzernamen enthalten, der Ersteller kann zeigen, welche Software und Version du verwendet hast, und die Daten verraten, wann ein Dokument entworfen wurde. Bevor du eine PDF veröffentlichst oder an jemanden außerhalb deiner Organisation schickst, solltest du diese Felder prüfen:
- Autor: Ersetze einen persönlichen Namen durch einen Firmen- oder Teamnamen oder entferne ihn.
- Titel: Achte darauf, dass es kein alter Arbeitstitel oder Dateiname wie Kopie von Vertrag_FINAL_v3 ist.
- Ersteller und Produzent: Lösche sie, wenn du nicht zeigen möchtest, welche Tools du verwendest.
- XMP-Metadaten: Entferne sie ebenfalls, da sie eine zweite Kopie aller oben genannten Angaben plus Bearbeitungsverlauf enthalten können.
Metadaten sind vom sichtbaren Inhalt getrennt: Namen im Text, Kommentare, Anhänge und Formularfelder werden von diesem Tool nicht verändert.
Häufige Fragen
Was sind PDF-Metadaten?
Das sind Informationen, die in der Datei über das Dokument gespeichert sind statt auf seinen Seiten: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, die App, mit der es erstellt wurde (Creator), die PDF-Bibliothek, die es erzeugt hat (Producer), sowie Erstellungs- und Änderungsdatum. Du findest sie in einem PDF-Reader unter Datei > Eigenschaften.
Warum sollte ich den Titel einer PDF ändern?
Viele PDF-Reader, Browser und Suchmaschinen zeigen den Titel statt des Dateinamens an. Ein klarer Titel wie „Jahresbericht 2025“ wirkt professioneller als „Microsoft Word - draft_v7.docx“ und hilft dem Dokument, in Suchergebnissen besser zu ranken.
Wie entferne ich alle Metadaten aus einer PDF?
Öffne die PDF, klicke auf „Alle Metadaten löschen“ und dann auf „Speichern & PDF herunterladen“. Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller, Produzent und Daten werden gelöscht, und auch der XMP-Metadatenstrom wird entfernt.
Was sind XMP-Metadaten?
XMP ist eine zweite, XML-basierte Kopie der Metadaten, die manche Apps wie Adobe Acrobat einbetten. Bleibt sie erhalten, zeigen manche Reader weiterhin die alten Werte an. Der Editor entfernt sie standardmäßig, wenn sie vorhanden ist, damit jeder Reader die von dir eingegebenen Werte anzeigt.
Verändert das Bearbeiten der Metadaten die Seiten oder die Qualität?
Nein. Nur das Dokumentinformations-Verzeichnis wird aktualisiert. Seiten, Text, Bilder, Schriften, Links und Formularfelder werden unverändert übernommen, die Qualität bleibt also gleich.
Kann ich eine passwortgeschützte PDF bearbeiten?
Nein. Verschlüsselte PDFs müssen zuerst entsperrt werden, da eine Änderung ohne Passwort die Datei beschädigen würde. Entferne den Schutz in einer PDF-App und bearbeite die Metadaten dann hier.
Wird meine PDF hochgeladen?
Nein. Die PDF wird mit JavaScript in deinem Browser geöffnet und gespeichert, sie verlässt also nie dein Gerät.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.