Punycode-Konverter
Wandle internationalisierte Domainnamen wie münchen.de in die xn--ASCII-Form um, die das DNS verwendet, oder dekodiere xn--Namen zurück in lesbares Unicode. Füge ganze Listen, E-Mail-Adressen oder URLs ein; die Umwandlung läuft komplett in deinem Browser.
Zuletzt aktualisiert:
Label für Label
Anleitung: Punycode-Konverter
- Füge deine Domains, E-Mail-Adressen oder URLs ein, eine pro Zeile (oder klicke auf „Beispiele laden“).
- Behalte „Automatisch erkennen“ bei oder erzwinge Unicode → Punycode bzw. Punycode → Unicode.
- Klicke auf „Umwandeln“. Die umgewandelte Liste erscheint rechts und wird beim Tippen aktualisiert.
- Prüfe die Label-Aufschlüsselung und eventuelle Warnungen, etwa vor möglichen Doppelgänger-Domains.
- Kopiere das Ergebnis oder lade alle Zeilen als CSV-Datei herunter.
Punycode-Beispiele
| Unicode (was Menschen sehen) | ASCII / Punycode (was das DNS speichert) |
|---|---|
| münchen.de | xn--mnchen-3ya.de |
| bücher.example | xn--bcher-kva.example |
| straße.de | xn--strae-oqa.de |
| 日本語.jp | xn--wgv71a119e.jp |
| 例え.テスト | xn--r8jz45g.xn--zckzah |
| info@bücher.de | [email protected] |
So funktioniert der Punycode-Algorithmus
- Die Basiszeichen kopieren. Alle ASCII-Zeichen des Labels werden zuerst in ihrer Reihenfolge geschrieben, gefolgt von einem Bindestrich, falls es welche gab: münchen ergibt
mnchen-. - Den Rest als Zahlen kodieren. Die Nicht-ASCII-Codepoints werden vom kleinsten zum größten verarbeitet. Für jeden zählt der Encoder, um wie viele Positionen er sich durch die Zeichenkette bewegen muss (ein Delta), um die Stelle zu erreichen, an die das Zeichen gehört.
- Jedes Delta als Zahl variabler Länge schreiben, zur Basis 36 mit den Ziffern a–z und 0–9 und mit Schwellenwerten, die sich an die Daten anpassen (der Bias), damit typischer Text kurz bleibt. Bei münchen wird das einzelne ü zu
3ya. - Das ACE-Präfix hinzufügen. IDNA setzt
xn--davor, damit Software ein kodiertes Label von einem normalen unterscheiden kann.
Das Dekodieren funktioniert umgekehrt: Es liest die Deltas und fügt jedes Zeichen wieder an der richtigen Position ein. Die Algorithmus-Parameter aus RFC 3492 sind base 36, tmin 1, tmax 26, skew 38, damp 700, initial bias 72 und initial n 128.
Grenzen und Regeln für Domain-Labels
- Jedes Label darf in seiner ASCII-Form (xn--) höchstens 63 Zeichen lang sein, die gesamte Domain höchstens 253 Zeichen.
- Labels dürfen nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden, und ein Bindestrich an Position 3 und 4 (wie
ab--c) ist für Präfixe wie xn-- reserviert. - Registrierungsstellen legen fest, welche Schriften sie unter der jeweiligen Top-Level-Domain zulassen, und viele verbieten das Mischen von Schriften innerhalb eines Labels.
- Im restlichen Teil einer URL werden Nicht-ASCII-Zeichen in Pfad und Query prozentkodiert, nicht mit Punycode; siehe den URL-Encoder/Decoder und den URL-Parser.
Häufige Fragen
Was ist Punycode?
Punycode (RFC 3492) ist eine Methode, beliebigen Unicode-Text nur mit den Buchstaben a–z, Ziffern und Bindestrichen zu schreiben. Internationalisierte Domainnamen (IDNs) verwenden ihn, weil das DNS nur ASCII unterstützt: Jedes Label mit Nicht-ASCII-Zeichen wird in Punycode umgewandelt und mit xn-- versehen, sodass münchen.de zu xn--mnchen-3ya.de wird.
Warum wird jeder Teil der Domain einzeln umgewandelt?
IDNA wandelt jedes Label (die Teile zwischen den Punkten) für sich um. ASCII-Labels wie com oder www bleiben unverändert, und nur Labels mit Nicht-ASCII-Zeichen erhalten eine xn--Form. Deshalb zeigt das Tool die Domain Label für Label an.
Kann ich E-Mail-Adressen umwandeln?
Ja, der Domainteil nach dem @ wird umgewandelt, zum Beispiel wird info@bücher.de zu [email protected]. Der Teil vor dem @ kann nicht mit Punycode kodiert werden; ein lokaler Teil mit Nicht-ASCII-Zeichen erfordert Mailserver, die SMTPUTF8 (RFC 6531) unterstützen.
Was ist ein IDN-Homograph-Angriff?
Angreifer registrieren Domains mit Buchstaben aus anderen Schriften, die genauso aussehen wie lateinische, etwa das kyrillische а und р in аррӏе.com (xn--80ak6aa92e.com). Browser zeigen solche Namen oft in der xn--Form an. Dieser Konverter warnt, wenn ein Label Schriften mischt oder nur aus lateinisch aussehenden Doppelgänger-Buchstaben besteht.
Wie wird ß behandelt?
Dieses Tool folgt der aktuellen nicht-transitionalen Verarbeitung nach IDNA2008 / UTS #46, die moderne Browser verwenden: ß bleibt erhalten, sodass straße.de zu xn--strae-oqa.de wird. Ältere IDNA2003-Software wandelte ß stattdessen in ss um, was strasse.de ergibt.
Sind Großbuchstaben erlaubt?
Bei Domainnamen wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Unicode-Labels werden vor der Kodierung in Kleinbuchstaben umgewandelt (und mit NFKC normalisiert, was auch Vollbreiten-Buchstaben und den ideografischen Punkt 。 in normale Zeichen umwandelt), wie es IDNA verlangt.
Prüft das Tool, ob die Domain existiert?
Nein. Es wandelt nur Text um, komplett offline in deinem Browser, und führt keine DNS-Abfragen durch. Nutze es, um DNS-Einträge, Zertifikate, Weiterleitungen oder Allowlists vorzubereiten, die die ASCII-Form benötigen.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.