Startseite › PDF-Tools › Serienbrief als PDF

Serienbrief als PDF

Erstelle persönliche Briefe, Mitteilungen, Quittungen oder Einladungen in großer Zahl. Füge deine CSV- oder Excel-Liste ein oder lade sie hoch, schreibe die Vorlage mit {{Spalte}}-Platzhaltern, prüfe jeden Datensatz in der Live-Vorschau und lade ein kombiniertes PDF oder ein ZIP mit einem eigenen, individuell benannten PDF für jede Zeile herunter.

Zuletzt aktualisiert:

1 Daten

2 Vorlage

Formatierung: **fett**, *kursiv*, # Überschrift, beginne eine Zeile mit ^ zum Zentrieren oder mit > für rechtsbündig, eine Zeile nur mit --- für einen Seitenumbruch. Leerzeile = neuer Absatz.

3 Vorschau

Datensatz 1
Anzeige
Anzeige

Anleitung: Serienbrief als PDF

  1. Füge deine Daten hinzu: CSV-Text mit Kopfzeile einfügen oder eine .csv- oder .xlsx-Datei hochladen. Die Tabelle zeigt die gefundenen Datensätze.
  2. Schreibe die Vorlage und klicke auf die Feld-Chips, um Platzhalter wie {{Vorname}} einzufügen. Mit {{Vorname|Kunde}} legst du einen Ersatzwert für leere Zellen fest.
  3. Prüfe die Vorschau: Blättere mit den Pfeilen durch die Datensätze oder klicke auf eine Zeile in der Tabelle.
  4. Lege das Layout fest: Seitengröße, Schrift, Ränder, Abstände und ein optionales Logo.
  5. Wähle die Ausgabe und klicke auf PDFs erzeugen: ein kombiniertes PDF zum Drucken oder ein ZIP mit einzelnen PDFs, benannt nach deinem Dateinamenmuster.

Vorlagen-Syntax

SchreibeErgebnis
{{Vorname}}Der Wert der Spalte Vorname für jeden Datensatz
{{Vorname|Kunde}}Der Wert oder "Kunde", wenn die Zelle leer ist
{{date}}Das heutige Datum, z. B. October 24, 2026
{{row}}Die Datensatznummer (1, 2, 3 …), praktisch für Referenznummern und Dateinamen
**fett**, *kursiv*fett, kursiv
# BetreffzeileEine größere fette Überschrift
^ Text / > TextEine zentrierte / rechtsbündige Zeile
--- in einer eigenen ZeileSeitenumbruch
Einfacher Zeilenumbruch / LeerzeileNeue Zeile (wie in einem Adressblock) / neuer Absatz

So bereitest du deine Daten vor

  • Verwende eine Kopfzeile mit kurzen, klaren Spaltennamen (Vorname, Straße, Ort). Diese Namen schreibst du in die geschweiften Klammern.
  • Ein Datensatz pro Zeile. Werte mit Kommas oder Zeilenumbrüchen müssen in CSV-Dateien in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden; Tabellenprogramme erledigen das beim Export automatisch.
  • Formatiere Beträge und Datumsangaben in der Tabelle so, wie sie gedruckt werden sollen, zum Beispiel $1,180.00 oder 15. November. Der Serienbrief fügt den Text unverändert ein.
  • Teste zuerst mit einem Bereich: Erzeuge die Datensätze 1 bis 3, prüfe die PDFs und verarbeite dann die ganze Liste.

Kombiniertes PDF oder einzelne Dateien?

Ein kombiniertes PDF ist am einfachsten zum Drucken und Versenden per Post: Jeder Datensatz beginnt auf einer neuen Seite, sodass du den ganzen Stapel in einem Rutsch drucken kannst. Ein ZIP mit PDFs eignet sich zum Mailen oder Archivieren, weil das Dokument jeder Person eine eigene Datei mit aussagekräftigem Namen wie brief-3-Tanaka.pdf ist.

Häufige Fragen

Wie erstelle ich einen Serienbrief als einzelne PDF-Dateien?

Wähle ZIP mit PDFs als Ausgabe und lege ein Dateinamenmuster wie brief-{{Nachname}}.pdf fest. Jeder Datensatz wird zu einem eigenen PDF, benannt nach seinen Spalten, und alle Dateien kommen in einem ZIP-Download. Doppelte Namen bekommen eine Nummer angehängt.

Kann ich eine Excel-Tabelle verwenden?

Ja. Lade eine .xlsx-Datei hoch; verwendet wird das erste Arbeitsblatt, mit der ersten Zeile als Spaltennamen. In Excel als Datum formatierte Werte werden z. B. als October 24, 2026 ausgeschrieben. Ältere .xls-Dateien werden nicht unterstützt; speichere sie zuerst als .xlsx oder CSV.

Was passiert, wenn eine Zelle leer ist?

Der Platzhalter wird leer. Enthält eine ganze Zeile nur Platzhalter, die alle leer sind, etwa eine ungenutzte Zeile für Firma oder Adresszusatz, wird die Zeile entfernt, damit der Adressblock keine Lücken hat. Du kannst auch einen Ersatzwert mit {{Spalte|Text}} angeben, zum Beispiel Hallo {{Vorname|zusammen}}.

Müssen die Platzhalter genau den Spaltennamen entsprechen?

Sie müssen gleich geschrieben sein, aber Groß- und Kleinschreibung und Leerzeichen um den Namen spielen keine Rolle, daher passt {{vorname}} zur Spalte Vorname. Platzhalter ohne passende Spalte werden in einer Warnung über der Vorschau aufgelistet.

Können die Briefe länger als eine Seite sein?

Ja. Der Text fließt auf so viele Seiten wie nötig, und eine Zeile, die nur --- enthält, erzwingt einen Seitenumbruch. Im kombinierten PDF beginnt jeder Datensatz immer auf einer neuen Seite.

Welche Zeichen werden unterstützt?

Die PDFs verwenden die Standardschriften Times, Helvetica und Courier, die Englisch und westeuropäische Sprachen abdecken, einschließlich Umlauten und Akzenten, typografischer Anführungszeichen, Gedankenstriche, € und £. Zeichen außerhalb dieses Satzes, etwa Kyrillisch, Griechisch, asiatische Schriften und Emojis, werden durch ein Fragezeichen ersetzt, und es erscheint ein Hinweis.

Wird meine Adressliste hochgeladen?

Nein. Daten, Vorlage und erzeugte PDFs bleiben in deinem Browser. Nichts wird an einen Server gesendet, daher eignet sich das Tool auch für Kunden- und Mitgliederlisten.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle PDF bearbeiten & organisieren ansehen →