Serienbrief-Text-Generator
Schreibe eine Nachricht mit Platzhaltern wie {first_name}, füge eine Tabelle als CSV ein und erhalte für jede Zeile eine persönliche Kopie. Sieh dir jede Nachricht in der Vorschau an und kopiere dann alle oder lade eine TXT-Datei, ein ZIP mit einzelnen Dateien oder eine CSV mit einer neuen Nachrichtenspalte herunter.
Zuletzt aktualisiert:
ZIP = eine .txt-Datei pro Zeile. CSV = deine Daten plus eine Spalte "message", bereit für ein E-Mail- oder SMS-Tool.
Alle Nachrichten anzeigen
Anleitung: Serienbrief-Text-Generator
- Schreibe deine Vorlage und setze Spaltennamen in geschweifte Klammern, zum Beispiel Hallo {first_name}. Füge nach einem senkrechten Strich einen Ersatzwert hinzu: {first_name|zusammen}.
- Füge deine Daten ein als CSV mit Kopfzeile oder öffne bzw. ziehe eine .csv-Datei hinein, die du aus Excel oder Google Sheets exportiert hast.
- Prüfe die Vorschau und blättere mit den Pfeilen durch die Zeilen. Behebe Warnungen zu fehlenden Spalten oder leeren Werten.
- Wähle die Ausgabe: alle Nachrichten kopieren, eine TXT-Datei, ein ZIP mit einer Datei pro Zeile oder eine CSV mit Nachrichtenspalte herunterladen.
- Versende sie mit deinem E-Mail-, SMS- oder Chat-Programm oder füge die CSV in einen Dienst für Massenversand ein.
Platzhalter-Syntax
| Du schreibst | Zeilendaten | Ergebnis |
|---|---|---|
| Hallo {first_name}, | first_name = Ana | Hallo Ana, |
| Hallo {{First Name}}, | first_name = Ana | Hallo Ana, |
| Hallo {first_name|zusammen}, | first_name ist leer | Hallo zusammen, |
| Ticket {row} des Stapels | dritte Datenzeile | Ticket 3 des Stapels |
| Gesendet am {today} | jede Zeile | Gesendet am heutigen Datum in deinem lokalen Format |
| Summe: ${amount} | amount = 59.90 | Summe: $59.90 |
So bereitest du deine CSV vor
- Reserviere die erste Zeile für Spaltennamen. Kurze Namen ohne Satzzeichen wie first_name, email oder due_date lassen sich am leichtesten in eine Vorlage tippen.
- Formatiere Zahlen und Datumsangaben zuerst in der Tabelle. Beim Zusammenführen werden die Werte genau so übernommen, wie sie in der CSV stehen, 59.9 bleibt also 59.9. Formatiere die Spalte vor dem Export als Währung oder Text, wenn du 59.90 brauchst.
- Entferne Zeilen, die du nicht senden möchtest. Leere Zeilen werden automatisch übersprungen; jede andere Zeile erzeugt eine Nachricht.
- Benenne deine ZIP-Dateien mit Platzhaltern. Ein Muster wie {row}-{last_name} ergibt Dateien wie 01-lopez.txt. Doppelte Namen bekommen eine Nummer angehängt.
Gute Einsatzzwecke für einen Text-Serienbrief
Persönliche Follow-up-E-Mails nach einer Veranstaltung, Zahlungs- oder Terminerinnerungen, Dankesnachrichten an Kunden, Urkunden- und Auszeichnungstexte, Klassen- oder Teamankündigungen mit den Angaben jeder Person und SMS für einen Massen-SMS-Dienst. Da die Ausgabe reiner Text ist, lässt sie sich überall einfügen, und der CSV-Export hält jede Nachricht neben der E-Mail-Adresse oder Telefonnummer des Empfängers, damit andere Tools sie versenden können.
Häufige Fragen
Was ist ein Serienbrief?
Ein Serienbrief kombiniert eine Vorlage mit einer Empfängerliste und erzeugt für jede Person eine persönliche Kopie. Felder wie Name, Bestellnummer oder Betrag stehen in einer Tabelle, und jeder Platzhalter in der Vorlage wird durch den Wert aus der passenden Spalte jeder Zeile ersetzt.
Wie schreibe ich Platzhalter?
Setze den Spaltennamen in geschweifte Klammern: {first_name}. Doppelte Klammern {{first_name}} funktionieren auch. Beim Abgleich wird Groß- und Kleinschreibung ignoriert, und Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche gelten als gleich, sodass {First Name} eine Spalte namens first_name findet.
Was passiert, wenn eine Zelle leer ist?
Wenn du nach einem senkrechten Strich einen Ersatzwert angibst, etwa {first_name|zusammen}, wird dieser verwendet. Andernfalls entscheidest du: leer lassen, den ursprünglichen {Platzhalter} behalten oder [MISSING: Name] anzeigen, damit die Lücke leicht auffällt. Das Tool warnt dich außerdem, wie viele Nachrichten leere Werte enthalten.
Wie bekomme ich meine Daten aus Excel oder Google Sheets?
In Excel wählst du Datei, Speichern unter, CSV UTF-8. In Google Sheets wählst du Datei, Herunterladen, Kommagetrennte Werte. Du kannst auch die Zellen markieren, kopieren und in das Datenfeld einfügen: Tabulatorgetrennte Daten aus einer Tabelle werden automatisch erkannt.
Kann ich Kommas oder Zeilenumbrüche in einem Wert verwenden?
Ja. Setze den Wert in doppelte Anführungszeichen, wie es Tabellenprogramme beim CSV-Export tun, zum Beispiel "Schreibtischlampe, Messing". Ein doppeltes Anführungszeichen innerhalb eines solchen Werts wird als zwei doppelte Anführungszeichen geschrieben.
Versendet das Tool die E-Mails?
Nein. Das Tool erstellt nur den Text und braucht daher nie Zugriff auf dein E-Mail-Konto. Kopiere jede Nachricht in dein Mailprogramm oder lade die CSV mit der neuen Nachrichtenspalte herunter und importiere sie in einen E-Mail- oder SMS-Dienst, der Massenversand unterstützt.
Bleibt meine Kontaktliste privat?
Ja. Die CSV wird in deinem Browser eingelesen und zusammengeführt und nie hochgeladen. Vorlage und Daten werden im lokalen Speicher deines Browsers gemerkt, damit du später weitermachen kannst; mit Leeren entfernst du die Daten.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.