Strahlendosis-Umrechner
Rechne zwischen Strahlungseinheiten um: Dosis (Sv, mSv, µSv, rem, mrem), Energiedosis (Gy, rad), Ionendosis (R, C/kg) und Aktivität (Bq, Ci, dpm). Dosisergebnisse werden mit alltäglichen Vergleichswerten wie einer Röntgenaufnahme des Brustkorbs oder einem Jahr natürlicher Hintergrundstrahlung eingeordnet.
Zuletzt aktualisiert:
Anleitung: Strahlendosis-Umrechner
- Wähle die Größe: Dosis (Sievert, rem), Energiedosis (Gray, rad), Ionendosis (Röntgen) oder Aktivität (Becquerel, Curie).
- Gib den Wert ein und wähle die Einheit, aus der du umrechnest.
- Wähle die Zieleinheit im Menü In und klicke auf Umrechnen.
- Lies das Ergebnis und die vollständige Liste gleichwertiger Einheiten ab. Bei Dosen sieh dir den Vergleich mit alltäglichen Referenzwerten an.
- Kopiere die Ergebnisse oder lade die Tabelle als CSV herunter.
Strahlungseinheiten erklärt
Strahlung wird mit vier verschiedenen Größen beschrieben, und jede hat eine SI-Einheit und eine ältere traditionelle Einheit, die in den USA noch verbreitet ist. Umrechnen ist nur innerhalb einer Größe sinnvoll: Du kannst Sievert in rem umrechnen, aber nicht Becquerel in Sievert, ohne das Isotop, den Expositionspfad und die Zeitdauer zu kennen.
| Größe | Was sie misst | SI-Einheit | Traditionelle Einheit | Umrechnung |
|---|---|---|---|---|
| Aktivität | Wie viele Atome in einer Quelle pro Sekunde zerfallen | Becquerel (Bq) | Curie (Ci) | 1 Ci = 3.7 × 10¹⁰ Bq |
| Ionendosis | Durch Röntgen- oder Gammastrahlung in Luft erzeugte Ionisation | Coulomb pro Kilogramm (C/kg) | Röntgen (R) | 1 R = 2.58 × 10⁻⁴ C/kg |
| Energiedosis | Pro Kilogramm Material abgegebene Energie | Gray (Gy = J/kg) | rad | 1 Gy = 100 rad |
| Äquivalentdosis / effektive Dosis | Energiedosis, gewichtet nach Strahlungsart und Körpergewebe (gesundheitliches Risiko) | Sievert (Sv) | rem | 1 Sv = 100 rem |
Faustregeln: 1 mSv = 100 mrem, 1 µSv = 0.1 mrem, 1 mGy = 100 mrad, 1 mCi = 37 MBq, 1 Bq = 60 dpm. Dosisleistungen wie µSv/h werden genauso umgerechnet wie die Dosiseinheiten: 0.5 µSv/h = 0.05 mrem/h.
Typische Dosen zum Vergleich
Die folgenden effektiven Dosen sind gerundete, häufig veröffentlichte typische Werte (Fachliteratur aus Radiologie und Strahlenschutz, U.S. NCRP und NRC sowie UNSCEAR für den Weltdurchschnitt). Einzelne Untersuchungen, Flüge und Orte können deutlich darüber oder darunter liegen.
| Quelle | mSv | mrem | µSv |
|---|---|---|---|
| Eine Banane essen (Kalium-40), oft als "Bananen-Äquivalentdosis" zitiert | 0.0001 | 0.01 | 0.1 |
| Intraorale Zahnröntgenaufnahme | 0.005 | 0.5 | 5 |
| Flug quer durch die USA (Küste zu Küste) | ≈0.035 | ≈3.5 | ≈35 |
| Röntgenaufnahme des Brustkorbs (eine Ebene) | 0.1 | 10 | 100 |
| US-Jahresgrenzwert für die Bevölkerung aus genehmigten Tätigkeiten | 1 | 100 | 1,000 |
| CT des Kopfes | ≈2 | ≈200 | ≈2,000 |
| Weltweite durchschnittliche natürliche Hintergrundstrahlung pro Jahr | 2.4 | 240 | 2,400 |
| US-Durchschnitt aus allen Quellen pro Jahr (natürlich + medizinisch + sonstige) | ≈6.2 | ≈620 | ≈6,200 |
| US-Jahresgrenzwert für beruflich strahlenexponierte Personen (Ganzkörper) | 50 | 5,000 | 50,000 |
Tipps zum Lesen von Strahlungswerten
- Achte genau auf das Präfix. mSv (Milli, ein Tausendstel) und µSv (Mikro, ein Millionstel) unterscheiden sich um den Faktor 1,000. Messgeräte zeigen oft µSv/h oder mR/h an.
- Dosis vs. Dosisleistung. Ein Messwert in µSv/h ist eine Leistung. Multipliziere mit den dort verbrachten Stunden, um eine Dosis zu erhalten: 0.2 µSv/h über 24 Stunden sind 4.8 µSv.
- Abkürzung von Röntgen zu rem. Bei Röntgen- und Gammastrahlung ergibt 1 R Ionendosis ungefähr 1 rad Gewebedosis und etwa 1 rem, weshalb ältere Dokumente R, rad und rem oft als austauschbar behandeln. Sie sind nicht identisch, verwende für genaue Arbeit also die richtige Einheit.
- Radon in Wohnungen wird als Aktivitätskonzentration angegeben, in den USA meist in pCi/L und anderswo in Bq/m³. 1 pCi/L = 37 Bq/m³, der Eingreifwert der U.S. EPA von 4 pCi/L entspricht also 148 Bq/m³.
Häufige Fragen
Wie rechnet man Sievert in rem um?
Multipliziere mit 100. 1 Sv = 100 rem, 1 mSv = 100 mrem und 1 µSv = 0.1 mrem. Um von rem in Sievert umzurechnen, teile durch 100 (1 rem = 10 mSv).
Was ist der Unterschied zwischen Gray und Sievert?
Das Gray (Gy) misst die Energiedosis: die pro Kilogramm abgegebene Energie (1 Gy = 1 J/kg). Das Sievert (Sv) ist die Äquivalent- oder effektive Dosis: die Energiedosis, gewichtet nach Strahlungsart und betroffenen Organen. Für Röntgen- und Gammastrahlung ist der Wichtungsfaktor 1, daher ergibt 1 Gy etwa 1 Sv.
Wie viele rad hat ein Gray?
1 Gy = 100 rad, also entspricht 1 rad einem Zentigray (cGy) oder 10 mGy.
Wie rechnet man Curie in Becquerel um?
Multipliziere mit 3.7 × 10^10. 1 Ci = 37 GBq, 1 mCi = 37 MBq, 1 µCi = 37 kBq und 1 pCi = 0.037 Bq.
Was bedeutet dpm bei Strahlung?
dpm steht für disintegrations per minute, also Zerfälle pro Minute, eine Zählung radioaktiver Zerfälle. Da 1 Bq ein Zerfall pro Sekunde ist, gilt 1 Bq = 60 dpm und 1 µCi = 2,220,000 dpm.
Wie viel C/kg ist ein Röntgen?
Das Röntgen ist definiert als genau 2.58 × 10^-4 Coulomb Ionisation pro Kilogramm Luft. Es misst die Ionendosis von Röntgen- und Gammastrahlung in Luft, nicht die Dosis, die ein Mensch erhält; 1 R entspricht etwa 8.76 mGy Energiedosis in Luft.
Wie viel Strahlung bekommt man bei einer Röntgenaufnahme des Brustkorbs?
Eine Thorax-Röntgenaufnahme in einer Ebene ergibt etwa 0.1 mSv (10 mrem), ungefähr so viel wie 10 bis 15 Tage durchschnittliche natürliche Hintergrundstrahlung. Die tatsächlichen Dosen hängen vom Gerät und vom Patienten ab.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.