Conversor de dosis de radiación
Convierte entre unidades de radiación: dosis (Sv, mSv, µSv, rem, mrem), dosis absorbida (Gy, rad), exposición (R, C/kg) y actividad (Bq, Ci, dpm). Los resultados de dosis se ponen en contexto con referencias cotidianas, como una radiografía de tórax o un año de radiación natural de fondo.
Última actualización:
Cómo usar Conversor de dosis de radiación
- Elige la magnitud: dosis (sieverts, rem), dosis absorbida (grays, rads), exposición (roentgens) o actividad (becquerels, curies).
- Escribe el valor y elige la unidad de origen.
- Elige la unidad de destino en el menú A y pulsa Convertir.
- Lee el resultado y la lista completa de unidades equivalentes. Para las dosis, revisa la comparación con referencias cotidianas.
- Copia los resultados o descarga la tabla en CSV.
Unidades de radiación explicadas
La radiación se describe con cuatro magnitudes distintas, y cada una tiene una unidad SI y una unidad tradicional más antigua que todavía es habitual en Estados Unidos. Convertir solo tiene sentido dentro de una misma magnitud: puedes pasar sieverts a rem, pero no becquerels a sieverts sin conocer el isótopo, la vía de exposición y el tiempo.
| Magnitud | Qué mide | Unidad SI | Unidad tradicional | Conversión |
|---|---|---|---|---|
| Actividad | Cuántos átomos de una fuente se desintegran cada segundo | becquerel (Bq) | curie (Ci) | 1 Ci = 3.7 × 10¹⁰ Bq |
| Exposición | Ionización producida en el aire por rayos X o rayos gamma | culombio por kilogramo (C/kg) | roentgen (R) | 1 R = 2.58 × 10⁻⁴ C/kg |
| Dosis absorbida | Energía depositada por kilogramo de material | gray (Gy = J/kg) | rad | 1 Gy = 100 rad |
| Dosis equivalente / efectiva | Dosis absorbida ponderada según el tipo de radiación y el tejido del cuerpo (riesgo para la salud) | sievert (Sv) | rem | 1 Sv = 100 rem |
Reglas rápidas: 1 mSv = 100 mrem, 1 µSv = 0.1 mrem, 1 mGy = 100 mrad, 1 mCi = 37 MBq, 1 Bq = 60 dpm. Las tasas de dosis como µSv/h se convierten exactamente igual que las unidades de dosis: 0.5 µSv/h = 0.05 mrem/h.
Dosis típicas para comparar
Las dosis efectivas siguientes son valores típicos redondeados y habitualmente publicados (referencias de radiología y física de la salud, NCRP y NRC de EE. UU., y UNSCEAR para la media mundial). Los exámenes, vuelos y lugares concretos pueden estar muy por encima o por debajo de estas cifras.
| Fuente | mSv | mrem | µSv |
|---|---|---|---|
| Comer un plátano (potasio-40), a menudo citado como la "dosis equivalente a un plátano" | 0.0001 | 0.01 | 0.1 |
| Radiografía dental intraoral | 0.005 | 0.5 | 5 |
| Vuelo de costa a costa en EE. UU. | ≈0.035 | ≈3.5 | ≈35 |
| Radiografía de tórax (una proyección) | 0.1 | 10 | 100 |
| Límite anual de EE. UU. para el público procedente de operaciones con licencia | 1 | 100 | 1,000 |
| TC de cabeza | ≈2 | ≈200 | ≈2,000 |
| Media mundial de radiación natural de fondo al año | 2.4 | 240 | 2,400 |
| Media de EE. UU. de todas las fuentes al año (natural + médica + otras) | ≈6.2 | ≈620 | ≈6,200 |
| Límite ocupacional anual de EE. UU. para trabajadores expuestos (cuerpo entero) | 50 | 5,000 | 50,000 |
Consejos para interpretar cifras de radiación
- Revisa bien el prefijo. mSv (mili, una milésima) y µSv (micro, una millonésima) se diferencian en un factor de 1,000. Los medidores suelen mostrar µSv/h o mR/h.
- Dosis frente a tasa de dosis. Una lectura en µSv/h es una tasa. Multiplícala por las horas pasadas en ese lugar para obtener una dosis: 0.2 µSv/h durante 24 horas son 4.8 µSv.
- Atajo de roentgen a rem. Para rayos X y gamma, 1 R de exposición da aproximadamente 1 rad de dosis en tejido y alrededor de 1 rem, por eso los documentos antiguos suelen tratar R, rad y rem como intercambiables. No son idénticos, así que usa la unidad correcta para trabajos precisos.
- El radón en las viviendas se expresa como concentración de actividad, normalmente en pCi/L en EE. UU. y en Bq/m³ en otros lugares. 1 pCi/L = 37 Bq/m³, así que el nivel de acción de 4 pCi/L de la EPA de EE. UU. equivale a 148 Bq/m³.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se convierten sieverts a rem?
Multiplica por 100. 1 Sv = 100 rem, 1 mSv = 100 mrem y 1 µSv = 0.1 mrem. Para pasar de rem a sieverts, divide entre 100 (1 rem = 10 mSv).
¿Cuál es la diferencia entre gray y sievert?
El gray (Gy) mide la dosis absorbida: la energía depositada por kilogramo (1 Gy = 1 J/kg). El sievert (Sv) es la dosis equivalente o efectiva: la dosis absorbida ponderada según el tipo de radiación y los órganos expuestos. Para los rayos X y gamma el factor de ponderación es 1, así que 1 Gy equivale a aproximadamente 1 Sv.
¿Cuántos rad hay en un gray?
1 Gy = 100 rad, así que 1 rad equivale a 1 centigray (cGy) o 10 mGy.
¿Cómo se convierten curies a becquerels?
Multiplica por 3.7 × 10^10. 1 Ci = 37 GBq, 1 mCi = 37 MBq, 1 µCi = 37 kBq y 1 pCi = 0.037 Bq.
¿Qué es dpm en radiación?
dpm significa desintegraciones por minuto, un recuento de desintegraciones radiactivas. Como 1 Bq es una desintegración por segundo, 1 Bq = 60 dpm y 1 µCi = 2,220,000 dpm.
¿Cuánto es un roentgen en C/kg?
El roentgen se define exactamente como 2.58 × 10^-4 culombios de ionización por kilogramo de aire. Mide la exposición a rayos X y gamma en el aire, no la dosis que recibe una persona; 1 R corresponde aproximadamente a 8.76 mGy absorbidos en el aire.
¿Cuánta radiación supone una radiografía de tórax?
Una radiografía de tórax de una sola proyección da aproximadamente 0.1 mSv (10 mrem), más o menos lo que recibes en 10 a 15 días de radiación natural de fondo media. Las dosis reales dependen del equipo y del paciente.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.