Startseite › Entwickler-Tools › String escapen / unescapen

String escapen / unescapen

Füge Text ein, um ihn in ein korrekt escaptes String-Literal für JavaScript, JSON, Java, C#, Python, C, SQL, reguläre Ausdrücke, CSV oder die Shell umzuwandeln, oder füge einen escapten String ein, um den Rohtext zurückzubekommen. Jede Backslash-Sequenz wird mit ihrer Bedeutung aufgelistet, und versteckte Leerzeichen werden sichtbar gemacht.

Zuletzt aktualisiert:

Beispiele:

Escape-Sequenzen

Rohtext, Leerzeichen sichtbar

· space   → tab   ↵ line feed   ␍ carriage return   ⍽ no-break space

Anzeige
Anzeige

Anleitung: String escapen / unescapen

  1. Wähle oben Escapen oder Unescapen.
  2. Wähle das Ziel: JavaScript, JSON, Java, C#, Python, C/C++, SQL, Regex, CSV oder Shell, und passe die Optionen wie Anführungszeichenstil oder Dialekt an.
  3. Tippe oder füge den Text oder den escapten String ein. Das Ergebnis wird sofort aktualisiert.
  4. Prüfe die Liste der Escape-Sequenzen und die Vorschau mit sichtbaren Leerzeichen, um genau zu sehen, was der String enthält.
  5. Kopiere oder lade das Ergebnis herunter, oder klicke auf Tauschen, um es in die andere Richtung umzuwandeln.

Escape-Sequenzen nach Sprache

Die meisten Sprachen teilen sich die C-artigen Backslash-Escapes, doch die Details unterscheiden sich. ✓ bedeutet, dass das Escape im normalen String-Literal dieser Sprache gültig ist.

EscapenBedeutungJSJSONJavaC#PythonC/C++
\n \r \tZeilenvorschub, Wagenrücklauf, Tab✓✓✓✓✓✓
\b \fRückschritt, Seitenvorschub✓✓✓✓✓✓
\vvertikaler Tab✓--✓✓✓
\aKlingelzeichen---✓✓✓
\0Nullzeichen✓-✓ (oktal)✓✓ (oktal)✓ (oktal)
\xHHZeichen per Hex-Code✓ (2 Ziffern)--✓ (1-4 Ziffern)✓ (2 Ziffern)✓ (beliebige Länge)
\uXXXXUTF-16-Codeeinheit✓✓✓✓✓✓ (C11/C++11)
\u{1F600}beliebiger Codepunkt✓ (ES2015)-----
\U0001F600beliebiger Codepunkt (8 Ziffern)---✓✓✓
\/Schrägstrich✓ (Identität)✓----

Quoting-Regeln außerhalb C-artiger Sprachen

ZielRegelBeispiel: it's "ok"
SQL (Standard)Jedes einfache Anführungszeichen innerhalb von '…' verdoppeln'it''s "ok"'
MySQL'' oder Backslash-Escapes \' \" \\ \n \0 \Z'it\'s \"ok\"'
CSV (RFC 4180)Felder mit Kommas, Anführungszeichen oder Zeilenumbrüchen in Anführungszeichen setzen; innere Anführungszeichen verdoppeln"it's ""ok"""
Shell, einfache AnführungszeichenAlles wörtlich; ein Anführungszeichen wird als '\'' geschrieben'it'\''s "ok"'
Shell, doppelte Anführungszeichen\ " $ und Backtick mit einem Backslash escapen"it's \"ok\""
C#-VerbatimNur doppelte Anführungszeichen werden verdoppelt@"it's ""ok"""
RegexBackslash vor . * + ? ^ $ { } ( ) | [ ] \ /it's "ok" (nichts Besonderes)

Tipps

  • Escapen allein schützt nicht vor Injection. Verwende für SQL Prepared Statements und übergib bei Shell-Befehlen Argumente als Array (zum Beispiel subprocess.run([...])), statt einen einzigen Befehlsstring zusammenzubauen.
  • Formeln in CSV-Dateien (Zellen, die mit =, +, - oder @ beginnen) können beim Öffnen in einer Tabellenkalkulation ausgeführt werden. Die Option „Formeln neutralisieren“ stellt ihnen ein Apostroph voran, wie von OWASP empfohlen.
  • Nutze den Bereich mit sichtbaren Leerzeichen, um unsichtbare Probleme wie Leerzeichen am Zeilenende, Windows-CRLF-Zeilenenden (␍↵), geschützte Leerzeichen und Zeichen mit Nullbreite zu finden.

Häufige Fragen

Was bedeutet es, einen String zu escapen?

Beim Escapen werden Zeichen, die in einem String-Literal eine besondere Bedeutung haben, so umgeschrieben, dass sie als normaler Text gelesen werden. In den meisten C-artigen Sprachen leitet ein Backslash ein Escape ein: \" ist ein doppeltes Anführungszeichen, das den String nicht beendet, \n ist ein Zeilenumbruch und \\ ist ein einzelner Backslash. SQL verdoppelt stattdessen das Anführungszeichen ('' innerhalb von '...'), und CSV verdoppelt doppelte Anführungszeichen innerhalb eines Feldes in Anführungszeichen.

Wie escape ich ein einfaches Anführungszeichen in SQL?

Standard-SQL, PostgreSQL, SQL Server, SQLite und Oracle verdoppeln es: 'O''Brien'. MySQL und MariaDB akzeptieren außerdem Backslash-Escapes wie \', sofern NO_BACKSLASH_ESCAPES nicht aktiviert ist. Für Abfragen mit Benutzereingaben solltest du parametrisierte Abfragen (Prepared Statements) statt manuellem Escapen verwenden, weil sie auch vor SQL-Injection schützen.

Was ist der Unterschied zwischen JavaScript- und JSON-Escaping?

JSON ist strenger. Es erlaubt nur \" \\ \/ \b \f \n \r \t und \uXXXX, verlangt doppelte Anführungszeichen und verbietet rohe Steuerzeichen. JavaScript akzeptiert zusätzlich einfache Anführungszeichen und Backticks, \v, \0, \xHH und \u{1F600} und behandelt ein unbekanntes Escape wie \q einfach als q. Dieses Tool meldet Escapes, die in JSON ungültig sind.

Wie escape ich Sonderzeichen in einem regulären Ausdruck?

Setze einen Backslash vor jedes der Zeichen . * + ? ^ $ { } ( ) | [ ] und \, sowie vor /, wenn das Muster in JavaScript als /…/-Literal geschrieben wird. Das Ziel Regex macht genau das, sodass das Muster den Text wörtlich findet. Bindestriche werden nicht escapt, weil \- außerhalb einer Zeichenklasse im Unicode-Modus von JavaScript ein Fehler ist.

Wie escape ich einen String für Bash oder eine andere Shell?

Am sichersten sind einfache Anführungszeichen: Alles darin ist wörtlich, und ein einfaches Anführungszeichen selbst wird als '\'' geschrieben (Quote beenden, escaptes Anführungszeichen, neues Quote beginnen). Doppelte Anführungszeichen expandieren weiterhin $, ` und \, und mit ANSI-C-Quoting $'…' kannst du \n und \t schreiben. Die Option Smart lässt einfache Wörter ohne Anführungszeichen und setzt alles andere in einfache Anführungszeichen.

Warum verwendet Java nicht \u000A für einen Zeilenumbruch in einem String?

Der Java-Compiler ersetzt \uXXXX-Escapes, bevor er den Code parst, daher wird \u000A mitten im String-Literal zu einem echten Zeilenumbruch, und die Datei lässt sich nicht mehr kompilieren. Deshalb schreibt dieses Tool Steuerzeichen in Java als \n, \t oder Oktal-Escapes wie \0 und \033 und verwendet \u nur für druckbare Zeichen.

Wird mein Text irgendwohin gesendet?

Nein. Escapen und Unescapen erfolgen in JavaScript auf deinem Gerät. Nichts wird hochgeladen oder gespeichert, daher ist es sicher für Code, Schlüssel und private Daten.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Encoder, Hashes & Krypto ansehen →