Startseite › PDF-Tools › SVG-in-PDF-Konverter

SVG-in-PDF-Konverter

Mach aus SVG-Zeichnungen, Logos, Diagrammen und Icons PDF-Dateien, die sich überall drucken und teilen lassen. Die Ausgabe bleibt vektorbasiert und damit bei jedem Zoom scharf, und du kannst die eigene Größe des SVG behalten oder es auf A4 oder Letter einpassen. Füge viele Dateien hinzu, um sie zu einem PDF zusammenzufügen, oder erhalte ein PDF pro Datei. Alles läuft in deinem Browser.

Zuletzt aktualisiert:

Anzeige
Anzeige

Anleitung: SVG-in-PDF-Konverter

  1. Füge deine SVG-Dateien hinzu, indem du sie in das Feld ziehst oder zum Auswählen klickst.
  2. Ordne die Seiten per Ziehen, mit den Schaltflächen ‹ › oder mit A–Z sortieren.
  3. Wähle die Seitengröße: „Wie SVG“ erzeugt eine randlose Seite in der exakten Größe der Zeichnung; A4 oder Letter passen sie auf ein Standardblatt ein.
  4. Lass das Rendering auf Vektor für das schärfste Ergebnis, oder wähle die hochauflösende Bildoption, wenn eine Zeichnung falsch aussieht.
  5. Klicke auf In PDF umwandeln, um ein zusammengefügtes PDF herunterzuladen, oder wähle „Ein PDF pro Datei“ für ein ZIP.

Wie SVG-Größen auf PDF-Seiten übertragen werden

SVG misst in CSS-Pixeln, wobei 1 px = 1/96 Zoll, PDF dagegen in Punkten, wobei 1 pt = 1/72 Zoll. Also gilt 1 px = 0.75 pt. Mit Wie SVG ergibt sich die Seitengröße aus width und height des SVG, auf diese Weise umgerechnet; physische Einheiten (mm, cm, in, pt, pc) werden exakt umgerechnet. Hat das SVG nur eine viewBox, werden deren Breite und Höhe in Benutzereinheiten als Pixel behandelt.

SVG-GrößePDF-SeiteZoll
96 × 96 Pixel72 × 72 pt1 × 1 Zoll
800 × 600 Pixel600 × 450 pt8.33 × 6.25 Zoll
1920 × 1080 Pixel1440 × 810 pt20 × 11.25 Zoll
width="210mm" height="297mm"595.3 × 841.9 ptA4

Vektor oder Bild?

Vektor-Rendering übersetzt SVG-Elemente (Pfade, Rechtecke, Kreise, Text, Verläufe, Muster, Clip-Pfade, Transformationen) in native PDF-Grafiken. Die Datei bleibt klein, und jede Linie ist beim Zoomen oder beim Druck auf einem Plotter oder Großformatdrucker scharf – genau das, was Druckereien und Laserschneider wollen.

Beim hochauflösenden Bild-Rendering zeichnet der Browser das SVG, und das Ergebnis wird verlustfrei mit Transparenz und bis zu 4096 Pixeln an der langen Seite gespeichert. Nutze es für SVGs mit Filtern, Mischmodi, eingebettetem HTML oder ungewöhnlichen Schriften.

Tipps für saubere Ergebnisse

  • Wandle Text in deinem Designprogramm in Konturen (Pfade) um, wenn du im PDF eine exakte Schrift brauchst.
  • Schicke große oder exportierte SVGs zuerst durch den SVG-Optimierer, um Editor-Metadaten zu entfernen.
  • Brauchst du stattdessen eine Bitmap? Nutze SVG in PNG. Um das PDF mit anderen Dokumenten zu verbinden, nutze PDF zusammenfügen.

Häufige Fragen

Bleibt das PDF vektorbasiert?

Ja. Im Vektormodus werden Pfade, Formen, Verläufe und Text des SVG mit svg2pdf.js und jsPDF als PDF-Zeichenbefehle geschrieben, sodass das PDF in jeder Größe ohne Verpixelung gezoomt oder gedruckt werden kann.

Welche Seitengröße hat das PDF?

Mit „Wie SVG“ entspricht die Seite Breite und Höhe des SVG: CSS-Pixel werden mit 96 pro Zoll umgerechnet, ein SVG mit 960 × 540 px wird also zu einer Seite mit 720 × 540 pt (10 × 7.5 Zoll). Größen in mm, cm, in oder pt werden exakt umgerechnet. Ohne Breite und Höhe wird die Größe der viewBox verwendet.

Kann ich mehrere SVG-Dateien zu einem PDF zusammenfügen?

Ja. Füge alle Dateien hinzu und lass die Ausgabe auf „Ein PDF“; jedes SVG wird in der angezeigten Reihenfolge zu einer Seite. Du kannst auch 2 bis 9 SVGs auf jede Seite setzen, was für Icon-Bögen und Sticker praktisch ist.

Warum sieht mein SVG im PDF anders aus?

Für manche SVG-Funktionen gibt es in PDF keine Entsprechung, etwa bestimmte Filter, CSS-Animationen, foreignObject-HTML und Webfonts, die durch Standard-PDF-Schriften ersetzt werden. Wähle das hochauflösende Bild-Rendering, um genau das zu erhalten, was der Browser anzeigt – als Bild.

Werden externe Bilder und Schriften übernommen?

Im SVG eingebettete Bilder (Data-URIs) werden übernommen. Von anderen Websites verlinkte Bilder und Schriften können nicht sicher geladen werden und fehlen; bette sie zuerst in das SVG ein.

Werden meine Dateien hochgeladen?

Nein. Die SVGs werden vollständig in deinem Browser gelesen und das PDF dort erstellt; nichts wird an einen Server gesendet.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle PDF-Konverter ansehen →