Convertidor de SVG a PDF
Convierte dibujos, logotipos, diagramas e iconos SVG en archivos PDF que se imprimen y comparten en cualquier lugar. El resultado sigue siendo vectorial, así que se ve nítido con cualquier zoom, y puedes mantener el tamaño del propio SVG o ajustarlo a A4 o Carta. Añade muchos archivos para unirlos en un solo PDF u obtener un PDF por archivo. Todo funciona en tu navegador.
Última actualización:
Arrastra las tarjetas para cambiar el orden de las páginas (en pantallas táctiles usa el asa ⠿). Selecciona una tarjeta y pulsa Alt + ←/→ para moverla o Supr para quitarla.
Cómo usar Convertidor de SVG a PDF
- Añade tus archivos SVG arrastrándolos al recuadro o haciendo clic para elegirlos.
- Ordena las páginas arrastrándolas, con los botones ‹ › o con Ordenar A–Z.
- Elige el tamaño de página: Igual que el SVG crea una página sin bordes del tamaño exacto del dibujo; A4 o Carta lo ajustan a una hoja estándar.
- Deja Renderizado en Vectorial para obtener el resultado más nítido, o elige la opción de imagen de alta resolución si un dibujo se ve mal.
- Pulsa Convertir a PDF para descargar un PDF unido, o elige Un PDF por archivo para obtener un ZIP.
Cómo se convierten los tamaños SVG en páginas PDF
SVG mide en píxeles CSS, donde 1 px = 1/96 de pulgada, mientras que PDF mide en puntos, donde 1 pt = 1/72 de pulgada. Por tanto, 1 px = 0.75 pt. Con Igual que el SVG, el tamaño de página es el width y el height del SVG convertidos de esta forma; las unidades físicas (mm, cm, in, pt, pc) se convierten exactamente. Si el SVG solo tiene un viewBox, su ancho y alto en unidades de usuario se tratan como píxeles.
| Tamaño SVG | Página PDF | Pulgadas |
|---|---|---|
| 96 × 96 px | 72 × 72 pt | 1 × 1 in |
| 800 × 600 px | 600 × 450 pt | 8.33 × 6.25 in |
| 1920 × 1080 px | 1440 × 810 pt | 20 × 11.25 in |
| width="210mm" height="297mm" | 595.3 × 841.9 pt | A4 |
¿Vectorial o imagen?
El renderizado vectorial traduce los elementos SVG (trazados, rectángulos, círculos, texto, degradados, patrones, trazados de recorte, transformaciones) a gráficos PDF nativos. El archivo sigue siendo pequeño y cada línea es nítida al ampliar o al imprimir en un plóter o una impresora de gran formato, que es lo que buscan las imprentas y las cortadoras láser.
El renderizado de imagen de alta resolución deja que el navegador dibuje el SVG y guarda el resultado sin pérdida, con transparencia, hasta 4096 píxeles en el lado largo. Úsalo para SVG que dependen de filtros, modos de fusión, HTML incrustado o fuentes poco comunes.
Consejos para obtener buenos resultados
- Convierte el texto en contornos (trazados) en tu programa de diseño si necesitas una tipografía exacta en el PDF.
- Pasa primero los SVG grandes o exportados por el Optimizador de SVG para eliminar los metadatos del editor.
- ¿Necesitas un mapa de bits? Usa SVG a PNG. Para unir el PDF con otros documentos, usa Unir PDF.
Preguntas frecuentes
¿El PDF sigue siendo vectorial?
Sí. En modo Vectorial, los trazados, formas, degradados y textos del SVG se escriben como comandos de dibujo PDF con svg2pdf.js y jsPDF, así que el PDF se puede ampliar o imprimir a cualquier tamaño sin pixelarse.
¿Qué tamaño de página tendrá el PDF?
Con Igual que el SVG, la página coincide con el ancho y el alto del SVG: los píxeles CSS se convierten a 96 por pulgada, así que un SVG de 960 × 540 px se convierte en una página de 720 × 540 pt (10 × 7.5 in). Los tamaños indicados en mm, cm, in o pt se convierten exactamente. Si no hay ancho ni alto, se usa el tamaño del viewBox.
¿Puedo combinar varios archivos SVG en un solo PDF?
Sí. Añade todos los archivos y deja Salida en Un PDF; cada SVG se convierte en una página en el orden mostrado. También puedes colocar de 2 a 9 SVG en cada página, algo práctico para hojas de iconos y pegatinas.
¿Por qué mi SVG se ve diferente en el PDF?
PDF no tiene equivalente para algunas funciones de SVG, como ciertos filtros, animaciones CSS, HTML en foreignObject y fuentes web, que se sustituyen por fuentes PDF estándar. Elige el renderizado Imagen de alta resolución para obtener exactamente lo que muestra el navegador, como imagen.
¿Se incluyen las imágenes y fuentes externas?
Las imágenes incrustadas dentro del SVG (data URI) se incluyen. Las imágenes y fuentes enlazadas desde otros sitios web no se pueden cargar de forma segura y se omiten; incrústalas primero en el SVG.
¿Se suben mis archivos?
No. Los SVG se analizan y el PDF se crea por completo en tu navegador; no se envía nada a ningún servidor.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.