Startseite › Bild-Tools › Text auf Bild schreiben

Text auf Bild schreiben

Schreib in Sekunden Text auf jedes Foto: Füge beliebig viele Textebenen hinzu, gestalte sie mit Schriftarten, Kontur, Schatten und Drehung, zieh sie an die richtige Stelle und lade das Ergebnis in Originalauflösung herunter.

Zuletzt aktualisiert:

Leere Leinwand

Text ziehen zum Verschieben · grüne Ecke skaliert · orangefarbener Griff dreht · Doppelklick zum Bearbeiten

Textebenen
    Texteigenschaften Schnellstile
    Stil
    Ausrichtung
    Kontur
    Anzeige

    Anleitung: Text auf Bild schreiben

    1. Füge ein Foto hinzu: Zieh es auf das Feld, füge es mit Strg+V ein oder klicke auf Bild auswählen. Du kannst auch mit einer leeren farbigen Leinwand beginnen.
    2. Tippe deinen Text in das Feld Text. Drücke die Eingabetaste für eine neue Zeile. Nutze + Text hinzufügen für weitere Ebenen.
    3. Gestalte ihn: Wähle Schriftart, Größe, Farbe, Kontur, Schatten oder Hintergrundkasten, oder klicke auf einen Schnellstil.
    4. Platziere ihn: Zieh den Text auf dem Bild. Zieh an der grünen Ecke, um die Größe zu ändern, und am orangefarbenen Griff, um ihn zu drehen. Der Text rastet an den Mittellinien ein.
    5. Lade herunter: als PNG für beste Qualität oder als JPG für eine kleinere Datei. Der Export behält die ursprüngliche Pixelgröße deines Fotos.

    Typografie-Tipps für Text auf Fotos

    • Kontrast zuerst. Heller Text auf dunklen Bereichen oder dunkler Text auf hellen Bereichen. Ist der Hintergrund gemischt, hält eine Kontur von etwa 4 bis 8% der Schriftgröße oder ein weicher Schatten jeden Buchstaben lesbar.
    • Verwende ein oder zwei Schriftarten. Eine fette serifenlose Schrift (Arial Black, Impact, Verdana) für Überschriften und eine Serifenschrift (Georgia, Palatino) für Zitate sind eine sichere Kombination.
    • Lass Raum zum Atmen. Halte Text mindestens 5% der Bildbreite von den Rändern fern, besonders bei Social Media, wo Apps zuschneiden oder Schaltflächen darüberlegen.
    • Wähle die Größe für den Bildschirm, auf dem es gesehen wird. Auf einem Smartphone wird ein 1080 px breiter Post etwa 360 bis 430 CSS-Pixel breit angezeigt, daher muss Text im Bild mindestens 40 bis 50 px hoch sein, um lesbar zu bleiben.
    • Kurze Zeilen liest man schneller. Teile lange Bildunterschriften in zwei oder drei Zeilen und zentriere sie.

    Empfohlene Textgrößen nach Bildbreite

    BildbreiteÜberschriftFließtext / BildunterschriftKonturbreite
    1080 px (Instagram-Post)90–140 px40–60 px5–8 px
    1200 px (Linkvorschau)70–110 px36–50 px4–7 px
    1920 px (Full HD)120–200 px60–90 px6–12 px
    4000 px (12-MP-Handyfoto)250–400 px120–180 px12–24 px

    Die Standardgröße in diesem Tool beträgt 9% der kürzeren Seite deines Bildes, daher beginnt sie bei jeder hochgeladenen Auflösung mit einer sinnvollen Überschriftengröße.

    PNG oder JPG?

    PNG ist verlustfrei: Scharfe Textkanten bleiben perfekt gestochen scharf und transparente Bereiche bleiben erhalten. Es ist die beste Wahl für Grafiken, Screenshots und alles, was du später noch bearbeitest. JPG verwendet verlustbehaftete Komprimierung, die Fotos viel kleiner macht, oft 5- bis 10-mal kleiner als PNG. Eine Qualität von 85 bis 92% ist ein guter Kompromiss; unter etwa 75% können blockartige Artefakte um den Text sichtbar werden. Zum Teilen eines Fotos mit Bildunterschrift in sozialen Medien oder per E-Mail ist JPG meist die bessere Wahl.

    Häufige Fragen

    Wie schreibe ich kostenlos Text auf ein Foto?

    Öffne dein Foto in diesem Tool, tippe deinen Text in das Feld Text, zieh ihn an die gewünschte Stelle und klicke auf Bild herunterladen. Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen und kein Upload: Alles passiert in deinem Browser.

    Verliert mein Foto an Qualität?

    Nein. Der Text wird auf eine Leinwand in der Größe deines Originalfotos gezeichnet, daher hat der Export exakt dieselbe Breite und Höhe. Der PNG-Export ist verlustfrei; beim JPG-Export kannst du die Qualität wählen.

    Wie mache ich Text auf einem unruhigen Foto lesbar?

    Füge eine Kontur in einer Kontrastfarbe hinzu, schalte einen weichen Schatten ein oder aktiviere den Hintergrundkasten. Die Schnellstile Untertitel und Klassisch sind genau dafür gedacht.

    Kann ich mehr als einen Text hinzufügen?

    Ja. Klicke so oft du willst auf + Text hinzufügen. Jeder Text ist eine eigene Ebene mit eigener Schriftart, Farbe und Effekten, und mit den Ebenen-Schaltflächen kannst du sie neu anordnen, duplizieren oder löschen.

    Kann ich den Text drehen oder biegen?

    Du kannst den Text mit dem orangefarbenen Griff oder dem Drehregler in jeden Winkel drehen, und er rastet in 45°-Schritten ein. Gebogener Text entlang eines Pfads wird nicht unterstützt.

    Funktioniert es auf meinem Smartphone?

    Ja. Berühre und zieh den Text, um ihn zu verschieben, und nutze die Eck- und Drehgriffe mit dem Finger. Wenn du einen leeren Bereich des Bildes berührst, kannst du die Seite weiterhin scrollen.

    Welche Schriftarten kann ich verwenden?

    Die Liste enthält websichere Schriftarten wie Arial, Verdana, Georgia, Times New Roman, Courier New und Impact sowie die Systemschriftarten deines Geräts. Ist eine Schriftart auf deinem Gerät nicht installiert, verwendet der Browser den nächstliegenden Ersatz, der in der Vorschau angezeigt wird – du lädst also genau das herunter, was du siehst.

    Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

    Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

    Ähnliche Tools

    Alle Fotoeffekte & Bildbearbeitung ansehen →