Añadir texto a imagen
Pon texto en cualquier foto en segundos: añade todas las capas de texto que quieras, dales estilo con fuentes, contorno, sombra y rotación, arrástralas a su sitio y descarga el resultado con la resolución original.
Última actualización:
Lienzo en blanco
Arrastra el texto para moverlo · la esquina verde cambia el tamaño · el control naranja gira · doble clic para editar
Selecciona una capa de texto en la imagen o pulsa Añadir texto.
Cómo usar Añadir texto a imagen
- Añade una foto: arrástrala al cuadro, pégala con Ctrl+V o haz clic en Elegir imagen. También puedes empezar con un lienzo en blanco de color.
- Escribe tu texto en el cuadro Texto. Pulsa Intro para una nueva línea. Usa + Añadir texto para más capas.
- Dale estilo: elige fuente, tamaño, color, contorno, sombra o recuadro de fondo, o haz clic en un estilo rápido.
- Colócalo: arrastra el texto sobre la imagen. Arrastra la esquina verde para cambiar el tamaño y el control naranja para girarlo. El texto se ajusta a las líneas centrales.
- Descarga en PNG para obtener la mejor calidad o en JPG para un archivo más ligero. La exportación mantiene el tamaño en píxeles original de tu foto.
Consejos de tipografía para texto sobre fotos
- Primero, el contraste. Texto claro sobre zonas oscuras o texto oscuro sobre zonas claras. Si el fondo es variado, un contorno de alrededor del 4 al 8% del tamaño de la fuente, o una sombra suave, mantiene legible cada letra.
- Usa una o dos fuentes. Una sans serif en negrita (Arial Black, Impact, Verdana) para los titulares y una serif (Georgia, Palatino) para las citas es una combinación segura.
- Deja espacio. Mantén el texto alejado de los bordes al menos un 5% del ancho de la imagen, sobre todo en redes sociales, donde las apps recortan o superponen botones.
- Ajusta el tamaño a la pantalla donde se verá. En un teléfono, una publicación de 1080 px de ancho se muestra con unos 360 a 430 píxeles CSS de ancho, así que el texto debe medir al menos 40 a 50 px de alto en la imagen para seguir siendo legible.
- Las líneas cortas se leen más rápido. Divide los textos largos en dos o tres líneas y céntralos.
Tamaños de texto recomendados según el ancho de la imagen
| Ancho de la imagen | Titular | Cuerpo / pie de foto | Grosor del contorno |
|---|---|---|---|
| 1080 px (publicación de Instagram) | 90–140 px | 40–60 px | 5–8 px |
| 1200 px (vista previa de enlace) | 70–110 px | 36–50 px | 4–7 px |
| 1920 px (Full HD) | 120–200 px | 60–90 px | 6–12 px |
| 4000 px (foto de teléfono de 12 MP) | 250–400 px | 120–180 px | 12–24 px |
El tamaño predeterminado en esta herramienta es el 9% del lado más corto de tu imagen, así que empieza con un tamaño de titular razonable sea cual sea la resolución que subas.
¿PNG o JPG?
PNG no tiene pérdida: los bordes del texto se mantienen perfectamente nítidos y se conservan las zonas transparentes. Es la mejor opción para gráficos, capturas de pantalla y todo lo que vayas a volver a editar. JPG usa una compresión con pérdida que hace las fotos mucho más ligeras, a menudo de 5 a 10 veces más pequeñas que en PNG. Una calidad del 85 al 92% es un buen equilibrio; por debajo de un 75% aproximadamente pueden aparecer artefactos en bloques alrededor del texto. Para compartir una foto con texto en redes sociales o por email, JPG suele ser la mejor opción.
Preguntas frecuentes
¿Cómo añado texto a una foto gratis?
Abre tu foto en esta herramienta, escribe el texto en el cuadro Texto, arrástralo donde quieras y pulsa Descargar imagen. Sin registro, sin marca de agua y sin subidas: todo ocurre en tu navegador.
¿Mi foto perderá calidad?
No. El texto se dibuja en un lienzo del mismo tamaño que tu foto original, así que la exportación tiene exactamente el mismo ancho y alto. La exportación en PNG es sin pérdida; la exportación en JPG te permite elegir la calidad.
¿Cómo hago legible el texto sobre una foto recargada?
Añade un contorno en un color que contraste, activa una sombra suave o activa el recuadro de fondo. Los estilos rápidos Pie de foto y Clásico están pensados para esto.
¿Puedo añadir más de un texto?
Sí. Pulsa + Añadir texto tantas veces como quieras. Cada texto es una capa independiente con su propia fuente, color y efectos, y los botones de capa te permiten reordenarlas, duplicarlas o eliminarlas.
¿Puedo girar o curvar el texto?
Puedes girar el texto a cualquier ángulo con el control naranja o el control deslizante de rotación, y se ajusta en pasos de 45°. El texto curvado a lo largo de un trazado no está disponible.
¿Funciona en mi teléfono?
Sí. Toca y arrastra el texto para moverlo, y usa los controles de esquina y de rotación con el dedo. Si tocas una parte vacía de la imagen, puedes seguir desplazándote por la página.
¿Qué fuentes puedo usar?
La lista incluye fuentes web seguras como Arial, Verdana, Georgia, Times New Roman, Courier New e Impact, además de las fuentes del sistema de tu dispositivo. Si una fuente no está instalada en tu dispositivo, el navegador usa la alternativa más parecida, que se muestra en la vista previa, así que lo que ves es lo que descargas.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.