Startseite › Bild-Tools › Text im Kreis Generator

Text im Kreis Generator

Biege beliebigen Text zu einem Regenbogen, einem Lächeln oder einem vollen Kreis und füge eine zweite Zeile hinzu, die unten aufrecht lesbar ist, ideal für runde Logos, Abzeichen, Sticker und Etiketten. Passe Radius, Buchstabenabstand, Schrift, Kontur und Farbe an und speichere ein transparentes PNG oder ein SVG.

Zuletzt aktualisiert:

Transparenter Hintergrund, außer du wählst unten eine Farbe.

Text
Krümmung
Stil
Anzeige
Anzeige

Anleitung: Text im Kreis Generator

  1. Tippe deinen Text ein. Füge einen unteren Text hinzu, wenn du eine zweite, aufrecht lesbare Zeile wie auf einem Abzeichen möchtest.
  2. Wähle die Form: Bogen oben, Bogen unten oder voller Kreis.
  3. Passe die Krümmung an: Ein kleinerer Radius biegt den Text stärker; Buchstabenabstand und Drehung verfeinern das Layout.
  4. Gestalte ihn mit Schrift, Größe, Farbe, Kontur und optional einem Kreisrahmen oder einer Hintergrundfarbe.
  5. Lade ein transparentes PNG (2x ist auf den meisten Bildschirmen scharf) oder ein SVG herunter oder kopiere das Bild.

So wird gebogener Text angeordnet

Jedes Zeichen wird in der gewählten Schrift gemessen und einzeln entlang eines Kreises platziert. Die Strecke, die ein Buchstabe entlang der Kurve einnimmt (seine Bogenlänge), entspricht seiner Breite plus dem Buchstabenabstand, und der Winkel, den er einnimmt, ist diese Bogenlänge geteilt durch den Radius: Winkel (Bogenmaß) = Breite ÷ Radius. Die Buchstaben werden oben oder unten auf dem Kreis zentriert und so gedreht, dass jeder im rechten Winkel zur Kurve steht.

  • Text im Uhrzeigersinn (Bogen oben) steht außen auf dem Kreis, mit der Grundlinie auf dem Radius.
  • Text gegen den Uhrzeigersinn (Bogen unten) hängt innen, damit er trotzdem aufrecht von links nach rechts lesbar ist.
  • Zweizeilige Abzeichen setzen den unteren Text etwas weiter nach außen, damit beide Zeilen im selben Ring zwischen den beiden Rahmen liegen.

Der Umfang der Grundlinie ist 2 × π × Radius. Ein Radius von 170 px ergibt etwa 1068 px Platz für einen vollen Kreis oder etwa 534 px für einen Halbkreisbogen. Ist dein Text länger, wird er passend verkleinert.

Richtwerte für Radius und Schriftgröße

EinsatzRadiusSchriftgrößeForm
Rundes Logo oder Abzeichen150 bis 220 px36 bis 50 pxBogen oben + unterer Text, Kreisrahmen an
Rand eines Stickers oder Etiketts120 bis 180 px28 bis 40 pxVoller Kreis, gleichmäßig verteilt
Regenbogen-Überschrift für ein Poster300 bis 500 px60 bis 120 pxBogen oben
Lächeln unter einem Bild200 bis 350 px30 bis 60 pxBogen unten
Druck auf Kaffeebecher oder GlasdeckelRadius des bedruckbaren Kreises minus Schriftgröße24 bis 36 pxVoller Kreis

Design-Tipps

  • Großbuchstaben und fette Schriften wirken auf einer Kurve am gleichmäßigsten; dünne Schreibschriften können bei kleinen Radien ungleichmäßig aussehen.
  • Setze ein Trennzeichen wie • oder ★ an beide Enden eines Kreistexts, um die Nahtstelle zu verbergen, an der der Text beginnt und endet.
  • Nutze eine Kontur in Kontrastfarbe, wenn der Text auf einem Foto liegen soll.
  • Für den Druck lade in 4x herunter und prüfe die Größe: Ein 4x-Export eines 500-px-Designs hat 2000 px, etwa 6.7 Zoll (17 cm) bei 300 DPI.

Häufige Fragen

Wie setze ich Text in einen Kreis?

Wähle Voller Kreis als Form, tippe deinen Text ein und stelle den Radius ein. Lass Buchstaben gleichmäßig verteilen eingeschaltet, damit die Buchstaben den ganzen Ring mit gleichen Abständen füllen. Für ein Abzeichen mit Text oben und unten wähle stattdessen Bogen oben und fülle den unteren Text aus.

Wie lasse ich Text nach oben oder unten gebogen verlaufen?

Bogen oben biegt den Text wie einen Regenbogen, wobei die Buchstaben außen auf der Kurve stehen. Bogen unten ergibt eine Lächeln-Form, bei der die Buchstaben innen in der Kurve stehen und trotzdem von links nach rechts lesbar sind. Ein kleinerer Radius ergibt eine stärkere Krümmung.

Warum ist mein Text kleiner geworden?

Ist der Text länger, als der Bogen fassen kann, verkleinert das Tool die Schrift, damit sich die Buchstaben nicht überlappen oder über den Startpunkt hinauslaufen. Vergrößere den Radius oder kürze den Text, um eine größere Schrift zu behalten.

Kann ich den gebogenen Text in Canva, Word oder Cricut verwenden?

Ja. Lade das transparente PNG herunter und lade es wie jedes andere Bild hoch. Für Schneideplotter und Vektorprogramme nutze das SVG; ist dort nicht dieselbe Schrift installiert, wandle den Text dort in Pfade um oder vektorisiere das 4x-PNG.

Welcher Radius ist für ein rundes Logo am besten?

Für ein Logo von etwa 500 px Breite lässt ein Radius von 150 bis 200 px mit einer Schriftgröße von 36 bis 48 px in der Mitte Platz für ein Symbol. Als Faustregel sollte der Radius mindestens drei- bis viermal so groß wie die Schriftgröße sein, damit sich die Buchstaben auf der Innenseite der Kurve nicht drängen.

Werden meine Designs gespeichert oder hochgeladen?

Nein. Der Text wird in deinem Browser auf einem Canvas gezeichnet, und die Dateien werden auf deinem Gerät erstellt. Nur die Webschriften werden von Google Fonts geladen.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Design- & Grafik-Ersteller ansehen →