Text in Bild
Tippe oder füge beliebigen Text ein und verwandle ihn in ein gestochen scharfes Bild. Wähle Schrift, Größe, Farben und Hintergrund, lege Innenabstand, Ausrichtung und Umbruchbreite fest und lade eine hochauflösende PNG, JPG oder WEBP herunter. Alles passiert in deinem Browser.
Zuletzt aktualisiert:
Tippe etwas Text, um ein Bild zu erstellen.
Schrift
Farben
HintergrundLayout
AusrichtungJPG hat keine Transparenz: Transparente Bereiche werden weiß.
Anleitung: Text in Bild
- Tippe deinen Text in das Feld. Mit der Eingabetaste beginnst du eine neue Zeile; lange Zeilen brechen automatisch um, wenn du eine feste Breite einstellst.
- Wähle eine Vorlage oder lege Schrift, Größe, Schriftstärke und Zeilenhöhe selbst fest.
- Lege die Farben fest: Textfarbe, dann einen transparenten, einfarbigen oder Verlaufshintergrund, optional mit Kontur und Schatten.
- Passe das Layout an: Ausrichtung, Innenabstand, Eckenradius und automatische oder feste Breite.
- Lade das Bild als PNG, JPG oder WEBP in 1x, 2x oder 3x herunter oder kopiere es in die Zwischenablage, um es überall einzufügen.
Empfohlene Bildbreiten
| Wo es hinkommt | Breiteneinstellung | Form |
|---|---|---|
| Instagram-Beitrag (quadratisch oder Hochformat) | 1080 px | Füge Innenabstand hinzu, bis das Bild ungefähr quadratisch ist, oder 1080 × 1350 für Hochformat |
| Beitrag auf X (Twitter), LinkedIn oder Facebook | 1200 px | Querformat, etwa 1200 × 675 |
| Blog-Header oder Folie | 1920 px | 16:9, etwa 1920 × 1080 |
| Chatnachricht, E-Mail oder Forum | 600 bis 800 px | Beliebig; nutze 2x für scharfen Text auf Handys |
| Transparenter Titel für den Videoschnitt | Automatisch | Transparenter Hintergrund, Kontur oder Schatten für bessere Lesbarkeit |
So wird der Text angeordnet
Die Bildhöhe ergibt sich aus der Zeilenanzahl: Höhe = Zeilen × Schriftgröße × Zeilenhöhe + 2 × Innenabstand. Bei automatischer Breite ist das Bild so breit wie die längste Zeile plus Innenabstand auf beiden Seiten. Bei fester Breite ist der Textbereich die Bildbreite minus zweimal den Innenabstand, und jeder Absatz wird am letzten passenden Leerzeichen umbrochen; ein einzelnes Wort, das länger als die Zeile ist, wird zwischen Buchstaben getrennt. Getippte Leerzeilen bleiben erhalten, sodass du Absätze genau so einteilen kannst, wie du willst.
Die Auflösung (1x, 2x, 3x) vervielfacht die Pixelgröße des ganzen Bildes, ohne das Layout zu ändern, so wie Handys hochauflösende Bildschirme nutzen. Ein 1080 px breites Design, mit 2x exportiert, ist 2160 px breit und bleibt beim Zoomen scharf.
Tipps für gut lesbare Textbilder
- Halte den Kontrast hoch: dunkler Text auf hellem Hintergrund oder umgekehrt. Ziel ist ein Kontrastverhältnis von mindestens 4.5:1, die WCAG-Richtlinie für normalen Text.
- Nutze eine Zeilenhöhe von 1.3 bis 1.5 für Absätze und 1.0 bis 1.2 für große Titel.
- Für Text über Fotos oder Videos nutze eine transparente PNG mit einer Kontur von 3 bis 8 px oder einem weichen Schatten.
- Großzügiger Innenabstand (40 bis 80 px bei 1080 px Breite) lässt Zitatkarten in sozialen Medien ausgewogen wirken.
Häufige Fragen
Wie erstelle ich ein Textbild mit transparentem Hintergrund?
Stelle den Hintergrund auf „Transparent“ und lade als PNG oder WEBP herunter. Nur die Buchstaben werden gezeichnet, sodass du das Bild über Fotos, Videos oder Folien legen kannst. JPG unterstützt keine Transparenz und füllt den Hintergrund mit Weiß.
Wie lasse ich den Text bei einer bestimmten Breite umbrechen?
Stelle die Breite auf „Fest“ und gib die Bildbreite in Pixeln ein. Zeilen, die länger sind als die Breite abzüglich des Innenabstands, werden an Leerzeichen umbrochen, und sehr lange Wörter werden auf mehrere Zeilen verteilt. Im Modus „Automatisch“ ist das Bild so breit wie die längste getippte Zeile.
Kann ich meine eigene Schrift verwenden?
Ja. Klicke auf „Eigene Schriftdatei verwenden“ und wähle eine TTF-, OTF-, WOFF- oder WOFF2-Schrift von deinem Gerät. Sie wird nur in diesem Browser-Tab geladen und nie hochgeladen.
Warum mit 2x oder 3x exportieren?
Eine höhere Auflösung hält den Text auf hochauflösenden Handy- und Laptop-Bildschirmen scharf, ebenso beim Zoomen oder Drucken. Ein 2x-Bild hat die doppelte Breite und Höhe in Pixeln bei exakt gleichem Layout.
Warum sieht meine Schrift auf einem anderen Gerät anders aus?
Die integrierten Schriftoptionen nutzen auf deinem Gerät installierte Schriften, mit ähnlichen Ersatzschriften, falls eine fehlt. Das heruntergeladene Bild ist fest und sieht überall gleich aus, aber wenn du es auf einem anderen Computer neu erstellst, können die Buchstabenformen leicht abweichen.
Wie groß kann das Bild maximal sein?
Das Bild kann an seiner längsten Seite bis zu 8000 Pixel groß sein. Ist der Text sehr lang, wird die Exportauflösung automatisch verringert, damit das Bild innerhalb der Canvas-Grenzen des Browsers bleibt.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Das Bild wird in deinem Browser auf ein Canvas gezeichnet, dein Text verlässt also nie dein Gerät.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.