Text kürzen
Kürze Text auf eine feste Anzahl von Zeichen, Wörtern oder Sätzen. Das Tool geht bis zum letzten ganzen Wort zurück, fügt auf Wunsch Auslassungspunkte hinzu und kann jede Zeile einer Liste auf einmal kürzen – praktisch für Meta-Beschreibungen, Produkttitel, Vorschauen und SMS.
Zuletzt aktualisiert:
Zeilenbericht
| # | Vorher | Nachher | Ergebnis |
|---|
Anleitung: Text kürzen
- Füge deinen Text ein oder eine Liste mit einem Eintrag pro Zeile. Ein Beispiel ist geladen, damit du siehst, wie es funktioniert.
- Wähle Einheit und Limit: Zeichen, Wörter oder Sätze und die maximale Anzahl, die bleiben soll. Vorgaben setzen gängige Limits.
- Wähle ganzer Text oder jede Zeile. Jede Zeile kürzt jede Zeile für sich, ideal für Titel, CSV-Spalten und Produktnamen.
- Lege das Ende fest: Stil der Auslassungspunkte, ob sie zum Limit zählen und ob Wörter abgeschnitten werden dürfen.
- Kopiere oder lade den gekürzten Text herunter. Der Bericht zeigt, welche Zeilen gekürzt wurden und um wie viel.
So funktioniert das Kürzen
Bei einem Zeichenlimit N mit einem Ende E (etwa …) behält das Tool höchstens N − Länge(E) Zeichen deines Textes, wenn das Ende zum Limit zählt, sonst N Zeichen. Ist Wörter nicht abschneiden aktiv, rückt der Schnitt zum letzten Leerzeichen vor dieser Stelle, abschließende Leerzeichen und hängende Trennzeichen (Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Bindestrich) werden entfernt und dann das Ende angehängt. Der fertige Text ist daher nie länger als N Zeichen, oft aber etwas kürzer, weil der Rest des letzten Wortes wegfällt.
Beispiel mit einem Limit von 40 Zeichen und …: Our handmade oak cutting boards are finished with food-safe oil wird zu Our handmade oak cutting boards are… (36 Zeichen), nicht zu Our handmade oak cutting boards are fin….
Wortlimits behalten die ersten N Wörter (ein Wort ist jede Zeichenfolge zwischen Leerzeichen, daher ist "food-safe" ein Wort), und Satzlimits behalten die ersten N vollständigen Sätze. Das Kürzen in der Mitte teilt das Kontingent in zwei Hälften und behält die erste Hälfte vom Anfang und die zweite vom Ende.
Gängige Längenlimits
Plattformen ändern ihre Limits, und manche kürzen nach Pixelbreite statt nach Zeichen, sieh diese Werte also als praktische Richtwerte und prüfe die aktuelle Dokumentation der Plattform für feste Grenzen.
| Wohin der Text kommt | Typisches Limit | Hinweise |
|---|---|---|
| Titel im Suchergebnis (Title-Tag) | etwa 50–60 Zeichen | Suchmaschinen kürzen nach Anzeigebreite (etwa 600 px), daher passen weniger breite Buchstaben hinein. |
| Meta-Beschreibung | etwa 150–160 Zeichen | Längere Beschreibungen werden in den Ergebnissen meist mit Auslassungspunkten gekürzt. |
| Einzelne SMS (GSM-7-Zeichen) | 160 Zeichen | Emojis oder manche Buchstaben mit Akzent schalten auf UCS-2-Kodierung um, die 70 erlaubt. |
| Post auf X (Standardkonto) | 280 Zeichen | Links zählen als 23; Emojis und CJK-Zeichen zählen als 2. |
| Titel einer responsiven Suchanzeige | 30 Zeichen | Beschreibungen erlauben 90 Zeichen. |
| Vorschau einer Push-Benachrichtigung | etwa 40–120 Zeichen | Abhängig von Gerät, Betriebssystem und Bildschirmbreite. |
Tipps für besser gekürzten Text
- Setz die wichtigsten Wörter an den Anfang. Gekürzt wird immer das Ende, beginne also mit Produktname, Keyword oder Handlungsaufforderung.
- Nutze das einzelne Zeichen …, wenn es eng wird; es spart zwei Zeichen gegenüber drei Punkten.
- Für Dateinamen, Pfade und IDs nutze Mitte, damit Ordner und Dateiname sichtbar bleiben.
- Du kürzt eine Tabellenspalte? Kopiere die Spalte, wähle Jede Zeile einzeln und füge das Ergebnis wieder ein. Leere Zellen bleiben leere Zeilen, die Zeilen bleiben also ausgerichtet.
- Um das Ergebnis für eine bestimmte Plattform zu prüfen, füge es in den Zeichenzähler oder den SMS-Zeichenzähler ein.
Häufige Fragen
Wie kürze ich Text, ohne ein Wort zu zerschneiden?
Lass Wörter nicht abschneiden eingeschaltet. Das Tool nimmt die ersten N Zeichen, und wenn diese Stelle in einem Wort liegt, geht es zum vorherigen Leerzeichen zurück und fügt dann die Auslassungspunkte hinzu. Gibt es vor dem Limit kein Leerzeichen (zum Beispiel bei einer sehr langen URL), wird genau am Zeichenlimit geschnitten, damit du trotzdem ein Ergebnis erhältst.
Zählen die Auslassungspunkte zum Zeichenlimit?
Nur wenn Ende zählt zum Limit angehakt ist, was standardmäßig der Fall ist. Dann behält ein Limit von 160 Zeichen mit "…" höchstens 159 Zeichen Text plus die Auslassungspunkte, sodass der fertige Text nie länger als 160 ist. Entferne das Häkchen, wenn dein Limit nur für den Text gilt.
Was ist der Unterschied zwischen … und ...?
Das einzelne Auslassungszeichen (…, Unicode U+2026) zählt als ein Zeichen, drei Punkte zählen als drei. Verwende …, wenn jedes Zeichen zählt, etwa in Title-Tags, SMS oder Anzeigentexten, und ..., wenn das Ziel nur reines ASCII akzeptiert.
Wie werden Emojis und Akzente gezählt?
Das Tool zählt vom Nutzer wahrgenommene Zeichen (Graphem-Cluster), wenn dein Browser das unterstützt, sodass ein Emoji wie 👍🏽 oder ein Buchstabe mit kombinierendem Akzent als ein Zeichen zählt und nie geteilt wird. Manche Plattformen zählen anders; X gewichtet zum Beispiel Emojis und CJK-Zeichen doppelt.
Wie erkennt das Kürzen nach Sätzen, wo ein Satz endet?
Es nutzt die eingebaute Satzerkennung deines Browsers, die Punkte, Fragezeichen, Ausrufezeichen und schließende Anführungszeichen versteht und viele Abkürzungen berücksichtigt. In älteren Browsern gilt eine einfachere Regel: Ein Satz endet bei . ! ? oder …, gefolgt von einem Leerzeichen oder dem Textende.
Kann ich eine ganze Liste auf einmal kürzen?
Ja. Wähle Jede Zeile einzeln, und jede Zeile wird für sich nach denselben Regeln gekürzt. Leere Zeilen bleiben erhalten, sodass die Zeilenzahl gleich bleibt und du das Ergebnis gefahrlos wieder in eine Tabellenspalte einfügen kannst.
Was bewirkt das Kürzen in der Mitte?
Es behält Anfang und Ende und setzt die Auslassungspunkte in die Mitte, zum Beispiel wird ein langer Dateipfad zu "C:/Projects/…/final-report.pdf". Das ist nützlich, wenn das Textende, etwa ein Dateiname oder eine ID, genauso wichtig ist wie der Anfang.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.