Text schwärzen
Füge einen beliebigen Text ein, und personenbezogene Daten wie E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Links, Kartennummern und US-Sozialversicherungsnummern (SSN) werden automatisch gefunden und maskiert. Füge eigene Namen oder Begriffe hinzu, wähle das Aussehen der Schwärzungen und kopiere eine Version, die du sicher teilen kannst.
Zuletzt aktualisiert:
Alles läuft in deinem Browser; nichts wird hochgeladen. Prüfe das Ergebnis immer: Automatische Muster können ungewöhnliche Formate übersehen.
Anleitung: Text schwärzen
- Füge deinen Text in das Feld „Originaltext“ ein. Ein Beispiel wird geladen, damit du siehst, wie es funktioniert.
- Wähle, was geschwärzt werden soll: Hake die Datentypen an und füge Namen oder Begriffe hinzu, getrennt durch Kommas oder Zeilenumbrüche.
- Wähle einen Ersetzungsstil: durchgehende Blöcke, [REDACTED], Labels wie [EMAIL], nummerierte Labels oder die letzten 4 Zeichen behalten.
- Prüfe die hervorgehobene Vorschau, um sicherzustellen, dass jedes sensible Element markiert ist.
- Kopiere oder lade den geschwärzten Text herunter und optional ein CSV-Protokoll der Ersetzungen.
Was jedes Muster erfasst
| Typ | Passende Beispiele | Wie Fehltreffer vermieden werden |
|---|---|---|
| [email protected], [email protected] | Erfordert einen Namen, @, Domain und eine Top-Level-Domain mit 2+ Buchstaben | |
| Telefon | (555) 201-4477, 555.201.4477, +1 555 201 4477, +44 20 7946 0958 | 7 bis 15 Ziffern in telefonähnlicher Gruppierung |
| URL | https://example.com/a?b=1, www.example.org, example.com/page | Satzzeichen am Ende wie ein Punkt oder eine Klammer bleiben erhalten |
| Kartennummer | 4111 1111 1111 1111, 5500-0000-0000-0004 | 13 bis 19 Ziffern, die die Luhn-Prüfsumme bestehen |
| SSN | 123-45-6789, 123 45 6789 | Nie vergebene Bereiche (000, 666, 900-999, 00, 0000) werden übersprungen |
| IP-Adresse | 203.0.113.42, vollständige IPv6-Adressen | Jeder IPv4-Teil muss 0-255 sein |
| Datum | 03/14/1988, 2024-05-01, March 14, 1988, 14 March 1988 | Monat und Tag müssen gültig sein |
| Lange Zahl | Konto 99812345, Police 4417 2290 | Mindestens 6 Ziffern |
Den Schwärzungsstil wählen
- █-Blöcke behalten die ursprüngliche Länge und das Layout bei, was wie ein klassisch geschwärztes Dokument aussieht. Die Länge kann Hinweise darauf geben, was entfernt wurde; verwende also eine feste Markierung, wenn das wichtig ist.
- [REDACTED] verbirgt sowohl den Wert als auch seine Länge. Das ist die übliche Wahl für Dokumente, die außerhalb deiner Organisation geteilt werden.
- Typ-Labels und nummerierte Labels erhalten den Sinn des Textes. „[EMAIL 1] hat die Rechnung an [EMAIL 2] weitergeleitet“ ist weiterhin leicht verständlich, was hilft, wenn du Tickets, Chatverläufe oder Daten mit Kollegen oder KI-Tools teilst.
- Letzte 4 behalten folgt der üblichen Praxis bei Karten- und Kontonummern (█████ █████ ████ 1111), sodass weiterhin erkennbar ist, welches Konto gemeint ist.
Tipps für sicheres Teilen
- Füge jeden Personen-, Firmen-, Straßen- und Projektnamen in das Feld für eigene Begriffe ein. Namen sind die Informationen, die automatische Muster nicht erkennen.
- Prüfe Kopfzeilen, Signaturen und zitierte Antworten am Ende von E-Mails, wo sich gern Kontaktdaten verstecken.
- Das Schwärzungsprotokoll enthält die Originalwerte. Halte es privat oder lade es gar nicht erst herunter.
- Für PDF-Dateien verwende PDF schwärzen, das den zugrunde liegenden Text entfernt, statt nur einen Kasten darüberzulegen.
Häufige Fragen
Was bedeutet es, Text zu schwärzen?
Schwärzen bedeutet, sensible Informationen zu entfernen oder unkenntlich zu machen, bevor ein Dokument geteilt wird, damit der Rest gefahrlos gelesen werden kann. In reinem Text werden die Informationen durch schwarze Blöcke, eine Markierung wie [REDACTED] oder ein Label wie [EMAIL] ersetzt. Anders als beim Abdecken von Text mit einem schwarzen Kasten in einem PDF entfernt das Ersetzen der Zeichen in reinem Text sie vollständig.
Wie werden Kreditkartennummern erkannt?
Das Tool sucht nach Folgen von 13 bis 19 Ziffern, optional durch Leerzeichen oder Bindestriche getrennt, und prüft sie dann mit der Luhn-Prüfsumme, die alle großen Kartennummern verwenden. Zahlen, die die Prüfsumme nicht bestehen, etwa die meisten Bestell- oder Sendungsnummern, werden nicht als Karten behandelt. Schalte „Andere lange Zahlen“ ein, um auch diese zu maskieren.
Welche Formate von Sozialversicherungsnummern werden erkannt?
Zahlen aus drei, zwei und vier Ziffern, getrennt durch Bindestriche oder Leerzeichen, etwa 123-45-6789. Kombinationen, die nie vergeben werden, etwa eine Bereichsnummer von 000, 666 oder 900-999, eine Gruppe 00 oder eine Seriennummer 0000, werden übersprungen. Neun Ziffern ohne Trennzeichen werden von der Option „Andere lange Zahlen“ erfasst.
Was ist der Unterschied zwischen Labels und nummerierten Labels?
Labels ersetzen jedes Element durch seinen Typ, zum Beispiel [EMAIL] oder [PHONE]. Nummerierte Labels geben jedem unterschiedlichen Wert eine eigene Nummer, sodass dieselbe E-Mail immer zu [EMAIL 1] wird und eine andere zu [EMAIL 2]. So bleibt der Text verständlich, was bei Support-Tickets, Forschungsdaten und Logs nützlich ist, die an einen KI-Assistenten gesendet werden.
Kann das Tool Namen automatisch finden?
Nein. Jeden möglichen Personennamen zuverlässig zu erkennen, erfordert ein Sprachmodell und ist trotzdem fehleranfällig, daher werden Namen über das Feld „Eigene Begriffe“ behandelt. Gib jeden Namen, jede Firma oder Adresse ein, die verborgen werden soll; der Abgleich ignoriert Unterschiede bei Groß- und Kleinschreibung sowie Leerzeichen und kann auf ganze Wörter beschränkt werden.
Wird mein Text irgendwo hochgeladen?
Nein. Erkennung und Schwärzung laufen in JavaScript in deinem Browser, und der Text verlässt nie dein Gerät. Deine Optionen werden lokal gespeichert, der Text selbst aber nicht.
Reicht automatisches Schwärzen für juristische Dokumente?
Betrachte es als schnellen ersten Durchgang. Mustererkennung kann keine Informationen erfassen, die ungewöhnlich geschrieben sind, etwa eine in Worten ausgeschriebene Telefonnummer. Lies das Ergebnis daher immer, bevor du es teilst. Für Gerichtsunterlagen und regulierte Daten befolge die Schwärzungsrichtlinien deiner Organisation.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.