Startseite › PDF-Tools › PDF schwärzen

PDF schwärzen

Verberge Namen, Adressen, Kontonummern und alles andere in einer PDF. Zeichne Balken von Hand oder durchsuche den Text, um jeden Treffer zu markieren, und speichere dann eine Kopie, in der der abgedeckte Text endgültig entfernt ist und nicht nur hinter einer Form versteckt. Nichts wird hochgeladen.

Zuletzt aktualisiert:

Anzeige
Anzeige

Anleitung: PDF schwärzen

  1. Öffne die PDF, die du schwärzen willst, indem du sie in das Feld ziehst oder zum Auswählen klickst.
  2. Markiere Text per Suche: Gib einen Namen oder eine Nummer ein und klicke auf „Suchen & markieren“, oder nutze die Schnellsuche für E-Mails, Telefonnummern und mehr.
  3. Zeichne zusätzliche Balken, indem du auf einer Seite ziehst. Ziehe einen Balken, um ihn zu verschieben, zieh an seiner Ecke, um die Größe zu ändern, oder klicke auf ×, um ihn zu entfernen.
  4. Wähle die Qualität der geschwärzten Seiten und ob jede Seite in ein Bild umgewandelt werden soll.
  5. Klicke auf „Schwärzen & PDF herunterladen“, öffne dann die neue Datei und prüfe jede Seite, bevor du sie teilst.

Warum Abdecken von Text nicht dasselbe ist wie Schwärzen

Eine PDF speichert Text als Zeichen mit Positionen, nicht als Pixel. Wenn jemand in einem gewöhnlichen Editor ein schwarzes Rechteck über einen Namen zeichnet, ist das Rechteck nur ein weiteres Objekt, das darübergelegt wird. Der Name ist weiterhin in der Datei: Er lässt sich auswählen und kopieren, über die Suche finden, mit Textextraktions-Tools auslesen oder durch Löschen des Rechtecks sichtbar machen. Viele geleakte Gerichtsakten und Berichte wurden genau auf diese Weise „geschwärzt“.

Dieses Tool vermeidet diesen Fehler. Jede Seite mit mindestens einem Balken wird in ein Bild gerendert, die Balken werden in die Pixel gemalt und die Seite wird allein aus diesem Bild neu aufgebaut. Originaltext, Schriften, Vektorzeichnungen und verborgene Ebenen dieser Seite werden nicht in die neue PDF kopiert, sodass unter dem Balken nichts mehr wiederherzustellen ist.

Was mit jeder Seite passiert

SeiteIn der heruntergeladenen PDFText auswählbar?
Hat einen oder mehrere BalkenFlaches Bild mit eingebrannten BalkenNein
Keine BalkenUnverändert aus dem Original kopiertJa
Jede Seite, wenn „Jede Seite in ein Bild umwandeln“ angehakt istFlaches BildNein

Checkliste zum Schwärzen

  • Suche nach jeder Variante: vollständige Namen und Initialen, Spitznamen, Kontonummern mit und ohne Leerzeichen sowie E-Mail-Adressen. Die Schnellsuche findet gängige Muster, lies die Seiten aber immer auch selbst.
  • Schau über den Fließtext hinaus: Kopf- und Fußzeilen, Unterschriften, Stempel, Fotos, Diagramme und handschriftliche Notizen auf Scans brauchen von Hand gezeichnete Balken.
  • Decke großzügig ab: Decke die volle Höhe der Buchstaben ab, einschließlich Unterlängen wie bei g und y.
  • Prüfe das Ergebnis: Öffne die heruntergeladene PDF, versuche die geschwärzten Bereiche auszuwählen und zu durchsuchen, und zoome vor dem Teilen in jede Seite hinein.
  • Halte das Original privat: Die geschwärzte Kopie ist eine neue Datei. Dein Original enthält weiterhin alles.

Um auch Dokumenteigenschaften von nicht geschwärzten Seiten zu entfernen, prüfe sie mit dem PDF-Metadaten-Editor. Um sichtbare Notizen oder Weißabdeckungen hinzuzufügen, ohne Text zu entfernen, nutze den PDF-Editor.

Häufige Fragen

Wird der Text wirklich entfernt oder nur abgedeckt?

Er wird wirklich entfernt. Jede Seite mit einem Schwärzungsbalken wird als flaches Bild mit eingebrannten Balken neu erstellt, sodass Originaltext, Schriften und verborgene Ebenen dieser Seite nicht in die neue PDF kopiert werden. Das Auswählen, Kopieren oder Durchsuchen dieses Bereichs liefert nichts, und der Balken kann nicht weggeschoben werden, um darunter Liegendes sichtbar zu machen.

Warum reicht ein schwarzes Rechteck in einem normalen PDF-Editor nicht aus?

Die meisten Editoren fügen das Rechteck als separate Form über der Seite ein. Der Text ist weiterhin in der Datei, sodass ihn jeder auswählen, kopieren und einfügen oder die Form löschen kann. Echtes Schwärzen muss den darunterliegenden Inhalt entfernen – genau das macht dieses Tool, indem es geschwärzte Seiten aus Pixeln neu aufbaut.

Hat meine geschwärzte PDF noch durchsuchbaren Text?

Seiten ohne Schwärzungsbalken werden unverändert kopiert, ihr Text bleibt also auswählbar und durchsuchbar. Geschwärzte Seiten werden zu Bildern und verlieren ihre Textebene. Wenn diese Seiten wieder durchsuchbar sein sollen, lass das Ergebnis durch ein OCR-Tool laufen, nachdem du die Schwärzungen geprüft hast.

Wie findet „Suchen und markieren“ den Text?

Das Tool liest die Textebene der PDF und zeichnet über jeden Treffer auf allen Seiten einen Balken. Es findet Text in digital erstellten PDFs. Gescannte Seiten sind Bilder ohne Textebene, daher zeichnest du die Balken dort von Hand.

Entfernt das Schwärzen auch verborgene Informationen wie Metadaten?

Die neue Datei ist eine frische PDF, die aus deinen Seiten erstellt wird, daher werden Originaltitel, Autor, Schlüsselwörter und andere Dokumenteigenschaften nicht übernommen. Kommentare und Formularfelder auf geschwärzten Seiten werden in das Seitenbild eingebrannt. Prüfe die fertige Datei vor dem Teilen, besonders wenn sie Anhänge oder Kommentare auf nicht geschwärzten Seiten enthält.

Welche Auflösung sollte ich wählen?

200 DPI hält normalen Text scharf und die Datei angemessen klein. Wähle 300 DPI für Kleingedrucktes oder Dokumente, die gedruckt werden, und 150 DPI für die kleinste Datei. Seiten ohne Schwärzungen sind von dieser Einstellung nicht betroffen, es sei denn, du wandelst jede Seite in ein Bild um.

Ist es sicher, vertrauliche Dokumente hier zu schwärzen?

Ja. Die PDF wird vollständig in deinem Browser geöffnet, geschwärzt und gespeichert, und kein Teil davon wird an einen Server gesendet. Du kannst sogar die Internetverbindung trennen, nachdem die Seite geladen ist.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle PDF bearbeiten & organisieren ansehen →