Startseite › Text-Tools › Title-Case-Konverter

Title-Case-Konverter

Gib einen englischen Titel ein und sieh ihn im AP-, APA-, Chicago- und MLA-Stil nebeneinander großgeschrieben, dazu im Sentence Case, wobei die kleinen Wörter, die jeder Stil kleinschreibt, hervorgehoben werden. Alles läuft in deinem Browser.

Zuletzt aktualisiert:

Die Regeln werden anhand von Wortlisten angewendet, daher muss ein Wort, das mehreren Wortarten angehören kann (wie „up“ in „Give Up“ oder „like“ als Verb), eventuell von Hand angepasst werden. Eigennamen werden im Sentence Case nicht erkannt: Tippe sie großgeschrieben und lass die Option oben aktiviert.

Anzeige

Anleitung: Title-Case-Konverter

  1. Tippe oder füge deinen Titel oder deine Überschrift ein. Nutze eine Zeile pro Titel, um mehrere auf einmal umzuwandeln.
  2. Vergleiche die Stile: Die vier Stilkarten werden beim Tippen aktualisiert, kleingeschriebene kleine Wörter sind grün hervorgehoben.
  3. Wähle deinen Styleguide: AP für Nachrichten und Blogs, APA für Psychologie und Sozialwissenschaften, Chicago für Bücher und Geschichte, MLA für Arbeiten in Literatur- und Geisteswissenschaften.
  4. Klicke auf Kopieren beim gewünschten Stil und füge den Titel in dein Dokument ein.

Title-Case-Regeln im Vergleich

RegelAPAPA 7Chicago 17MLA 9
Artikel (a, an, the)kleinkleinkleinklein
Präpositionenklein bei 3 Buchstaben oder wenigerklein bei 3 Buchstaben oder wenigerklein, jede Längeklein, jede Länge
and, but, for, or, norkleinkleinkleinklein
so, yetkleinkleinGroßklein
if, askleinkleinif groß, as kleinif groß, as klein
to (auch im Infinitiv)kleinkleinkleinklein
Wörter ab 4 BuchstabenGroßGroßGroß, außer bei PräpositionenGroß, außer bei Präpositionen
Erstes Wort / nach DoppelpunktGroßGroßGroßGroß
Letztes WortGroßKeine besondere RegelGroßGroß
Zweiter Teil eines Wortes mit BindestrichGroßGroß, wenn wichtiges Wortklein nach Präfixen (anti-, pre-) und bei ZahlenGroß, wenn wichtiges Wort

Ein Titel, vier Stile

Nimm die Überschrift a guide to living with less: how to declutter your life over 30 days:

  • AP und APA: A Guide to Living With Less: How to Declutter Your Life Over 30 Days. „With“ und „Over“ haben vier Buchstaben und werden daher großgeschrieben.
  • Chicago und MLA: A Guide to Living with Less: How to Declutter Your Life over 30 Days. „with“ und „over“ sind Präpositionen und bleiben daher unabhängig von ihrer Länge klein.
  • Sentence Case: A guide to living with less: How to declutter your life over 30 days.

Welchen Stil sollte ich verwenden?

AP (Associated Press) ist der Standard für Nachrichten, Pressemitteilungen und viele Blogs. APA wird in Psychologie, Pädagogik und Sozialwissenschaften verwendet, mit Title Case für Titel und Überschriften von Arbeiten und Sentence Case für Titel im Literaturverzeichnis. Chicago ist im Buchverlagswesen, in der Geschichtswissenschaft und bei vielen Magazinen üblich. MLA wird für Aufsätze in Literatur, Sprachen und Geisteswissenschaften verwendet. Wenn du den kompletten Literaturverweis statt nur des Titels brauchst, nutze den Zitiergenerator oder den MLA-Format-Generator. Für andere Umwandlungen wie GROSSBUCHSTABEN oder camelCase probiere den Groß-/Kleinschreibung-Konverter, und prüfe die Länge von Überschriften mit dem YouTube-Titel-Checker.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Title Case nach AP, APA, Chicago und MLA?

Alle vier schreiben wichtige Wörter wie Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien groß. AP und APA schreiben nur kurze Artikel, Konjunktionen und Präpositionen (3 Buchstaben oder weniger) klein, daher werden „With“ und „Over“ großgeschrieben. Chicago und MLA schreiben jede Präposition unabhängig von ihrer Länge klein („with“, „between“, „over“). MLA schreibt außerdem „so“ und „yet“ klein, die Chicago großschreibt.

Welche Wörter werden in einem Titel nicht großgeschrieben?

Meist die Artikel a, an und the, nebenordnende Konjunktionen wie and, but, or und nor, kurze Präpositionen wie at, by, for, in, of, on und to sowie bei Chicago und MLA alle Präpositionen. Sie werden trotzdem großgeschrieben, wenn sie das erste Wort des Titels oder Untertitels sind, und bei AP, Chicago und MLA, wenn sie das letzte Wort sind.

Schreibt man das Wort nach einem Doppelpunkt im Titel groß?

Ja. In allen vier Stilen wird das erste Wort eines Untertitels, der meist auf einen Doppelpunkt folgt, großgeschrieben, auch wenn es ein kleines Wort ist: „Rome: A History of the Empire“. Chicago und MLA schreiben außerdem das letzte Wort vor dem Doppelpunkt groß.

Schreibt APA das letzte Wort eines Titels groß?

APA 7 hat keine Regel für das letzte Wort. Großgeschrieben werden das erste Wort, das erste Wort nach Doppelpunkt oder Gedankenstrich, wichtige Wörter und Wörter ab vier Buchstaben, sodass eine kurze Präposition am Ende klein bleibt („What Are You Looking for“). AP, Chicago und MLA schreiben das letzte Wort immer groß.

Wie werden Wörter mit Bindestrich großgeschrieben?

AP, APA und MLA schreiben beide Teile eines wichtigen Wortes mit Bindestrich groß („Self-Report“, „Long-Term“), lassen kleine Wörter aber klein („Step-by-Step“). Chicago schreibt den zweiten Teil nach einem Präfix, das nicht allein stehen kann („Anti-inflammatory“, „Pre-war“), und bei ausgeschriebenen Zahlen („Twenty-one“) klein.

Wann sollte ich stattdessen Sentence Case verwenden?

APA verwendet Sentence Case für die Titel von Artikeln, Büchern und Webseiten im Literaturverzeichnis, und viele Websites, UI-Texte und Nachrichtenseiten (für Schlagzeilen) nutzen Sentence Case. Dort werden nur das erste Wort, das erste Wort nach einem Doppelpunkt, Eigennamen und Akronyme großgeschrieben.

Warum wird ein Wort falsch großgeschrieben?

Das Tool entscheidet anhand von Wortlisten und kann die Wortart nicht immer erkennen. „Up“ in „Give Up“ oder „Look Up“ ist Teil eines Phrasal Verbs und sollte bei Chicago und MLA großgeschrieben werden, und „like“ kann ein Verb sein. Auch Eigennamen werden im Sentence Case nicht erkannt. Passe solche Wörter von Hand an.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Schreib- & Ideengeneratoren ansehen →