Text-in-CSV-Konverter
Füge Befehlsausgaben, einen Export mit fester Breite, eine Pipe-getrennte Datei oder beliebigen Text in Spalten ein und erhalte eine saubere CSV-Datei. Spalten werden automatisch erkannt, und bei Bedarf kannst du genaue Spaltenpositionen auf einem Lineal festlegen.
Zuletzt aktualisiert:
Klicke auf eine Zeichenposition, um eine Spaltentrennung zu setzen oder zu entfernen. Trennungen werden als grüne Linien angezeigt.
Bereinigungs- und Ausgabeoptionen
Anleitung: Text-in-CSV-Konverter
- Füge deinen Text ein oder öffne eine .txt-Datei. Ein Beispielbericht ist geladen, damit du siehst, wie es funktioniert.
- Prüfe die erkannte Trennung neben dem Titel der Eingabe. Ändere „Spalten trennen nach“, wenn die Vermutung falsch ist.
- Für Daten mit fester Breite wähle „Feste Breite“ und klicke auf das Lineal, um Spaltentrennungen zu setzen, oder gib die Startpositionen ein.
- Räume auf mit den Optionen: Titelzeilen überspringen, Kommentare ignorieren, Trennlinien entfernen und Leerzeichen kürzen.
- Prüfe die Spaltenvorschau; orange hervorgehobene Zeilen haben eine ungewöhnliche Spaltenzahl.
- Lade die CSV herunter oder kopiere sie in deine Tabellenkalkulation, deinen Datenbankimport oder dein Skript.
Welcher Trennmodus passt zu deinem Text?
| Dein Text sieht aus wie | Verwende | Warum |
|---|---|---|
Tokyo⇥Japan⇥Asia (aus einer Tabellenkalkulation kopiert) | Tab | Tabellenkalkulationen und viele Exporte setzen einen Tab zwischen die Zellen. |
| 1 | Notebook | 3.50 | | Pipe | | Konsolentabellen, Markdown-Tabellen und viele Bank- oder EDI-Exporte verwenden Pipes. |
A-1001 Desk lamp 12 | Leerzeichen, 2+ Abstand | Spalten sind durch breite Lücken getrennt, während einzelne Leerzeichen innerhalb der Werte bleiben. |
user1 pts/0 10:22 | Leerzeichen, beliebig viele | Werte enthalten nie Leerzeichen, wie bei den meisten Befehlszeilenausgaben. |
00012345JOHNSON MARY | Feste Breite | Jedes Feld beginnt immer an derselben Zeichenposition, oft ganz ohne Lücke. |
id::name::price oder gemischte Trennzeichen | Eigenes | Jede Zeichenfolge funktioniert, und ein regulärer Ausdruck wie \s*[;|]\s* deckt mehrere Trennzeichen auf einmal ab. |
Arbeiten mit Dateien fester Breite
Dateien mit fester Breite (auch spaltenausgerichtete oder flache Dateien genannt) stammen aus Großrechnern, Lohn- und Bankensystemen, behördlichen Datensätzen und alten Berichtsdruckern. Ein Dokument zum Datensatzlayout listet meist jedes Feld mit Startposition und Länge auf, zum Beispiel Nachname: Positionen 9-18. Um eine solche Datei umzuwandeln, wähle Feste Breite und gib die Startposition jeder Spalte außer der ersten ein, gezählt ab 1. Für das Layout oben würdest du 9 für den Nachnamen eingeben. Das Lineal nummeriert die Zeichen, damit du prüfen kannst, ob jede Trennung genau dort sitzt, wo ein Feld beginnt.
Wenn die Spalten durch Leerraum getrennt sind, findet Spalten erkennen jede Zeichenposition, die in allen Zeilen leer ist, und setzt eine Trennung dort, wo wieder Text beginnt. Wenn eine lange Titelzeile oder eine Notiz mehrere Spalten überspannt, nutze Erste Zeilen überspringen oder das Kommentarpräfix, um sie aus der Erkennung herauszuhalten.
Tipps für eine saubere CSV
- Behalte die Kopfzeile: Wenn die erste Zeile die Spaltennamen enthält, lass Erste Zeile ist eine Kopfzeile angehakt, damit die Vorschau die Spalten beschriftet. Die Kopfzeile wird trotzdem als erste Zeile in die CSV geschrieben.
- Achte auf orange Zeilen: Eine Zeile mit abweichender Feldanzahl bedeutet meist eine leere Zelle im Leerzeichen-Modus, ein verirrtes Trennzeichen in einem Wert oder eine Zusammenfassungszeile wie 3 rows in set, die du entfernen kannst.
- Führende Nullen: CSV speichert Text, daher bleibt
00012345in der Datei erhalten. Excel kann die Nullen beim Öffnen der Datei trotzdem entfernen; importiere die Spalte als Text, um sie zu behalten. - Große Dateien: Der Konverter verarbeitet Dateien mit vielen Tausend Zeilen; die Vorschau zeigt die ersten 200 Zeilen, der Download enthält alle.
Du hast bereits eine CSV, die ein anderes Trennzeichen braucht? Nutze den TSV-in-CSV-Konverter. Um das Ergebnis zu prüfen oder aufzuräumen, öffne es im CSV-Viewer oder im CSV-Bereiniger.
Häufige Fragen
Wie wandle ich eine TXT-Datei in CSV um?
Öffne die .txt-Datei oder füge ihren Inhalt ein. Das Tool erkennt, wie die Spalten getrennt sind (Tabs, Pipes, Kommas, ausgerichtete Leerzeichen oder feste Positionen), und schreibt CSV in das Ausgabefeld. Prüfe die Vorschau und klicke dann auf „.csv herunterladen“.
Was ist der Unterschied zwischen leerzeichengetrenntem Text und Text mit fester Breite?
In leerzeichengetrenntem Text sind die Spalten durch ein oder mehrere Leerzeichen getrennt, sodass sich ein Wert durch Trennen an den Lücken finden lässt. In Text mit fester Breite belegt jede Spalte in jeder Zeile dieselben Zeichenpositionen, und Werte können ohne jedes Leerzeichen aneinanderstoßen. Dateien mit fester Breite brauchen Spaltenpositionen statt eines Trennzeichens.
Warum haben manche Zeilen im Leerzeichen-Modus weniger Spalten?
Ist eine Zelle leer, wird die Lücke zwischen ihren Nachbarn einfach breiter. Beim Trennen an Leerzeichen lässt sich daher nicht erkennen, dass ein Wert fehlt, und die übrigen Werte rutschen nach links. Wechsle zu „Feste Breite“: Damit wird jede Zeile an denselben Positionen geschnitten, sodass leere Zellen leer bleiben.
Wie wandle ich eine aus einem Terminal oder SQL-Client kopierte Tabelle um?
Füge sie unverändert ein. Zeilen aus Bindestrichen, Gleichheitszeichen oder +----+ Rahmen werden entfernt, ebenso führende und abschließende Pipes, sodass nur die Datenzeilen übrig bleiben. Rahmenzeichen wie │ werden wie Pipes behandelt.
Kann ein Wert ein Komma enthalten?
Ja. In der CSV-Ausgabe wird jeder Wert, der das Trennzeichen, ein doppeltes Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch enthält, gemäß RFC 4180 in doppelte Anführungszeichen gesetzt, und innere Anführungszeichen werden verdoppelt. Tabellenprogramme lesen diese Werte korrekt ein.
Welches Ausgabetrennzeichen sollte ich für Excel wählen?
Komma funktioniert in den meisten Fällen. Verwendet dein Excel das Komma als Dezimaltrennzeichen (in Europa üblich), wähle Semikolon, damit Excel die Spalten beim Doppelklick auf die Datei trennt, und hake „UTF-8-BOM hinzufügen“ an, damit Umlaute und Akzente richtig angezeigt werden.
Wird meine Datei hochgeladen?
Nein. Die Datei wird per JavaScript in deinem Browser-Tab gelesen und umgewandelt, und nichts wird an einen Server gesendet.
Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?
Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.