Startseite › Text-Tools › Zeilenumbruch-Tool

Zeilenumbruch-Tool

Brich beliebigen Text bei einer Spaltenbreite deiner Wahl um, etwa 72 oder 80 Zeichen, mit echten Zeilenumbrüchen, die Kopieren und Einfügen überstehen. Füge Einzüge oder ein Präfix wie > oder // hinzu, halte Listen ordentlich oder wechsle zu „Umbruch aufheben“, um umbrochene Zeilen wieder zu Absätzen zusammenzufügen.

Zuletzt aktualisiert:

Anzeige
Anzeige

Anleitung: Zeilenumbruch-Tool

  1. Füge deinen Text in das linke Feld ein oder klicke auf „Beispiel laden“, um es auszuprobieren.
  2. Wähle „Umbrechen“ oder „Umbruch aufheben“ über die Tabs oben.
  3. Lege die Zeilenbreite in Zeichen fest (72 und 80 sind Klassiker für E-Mail und Terminals) sowie jeden benötigten Einzug oder jedes Präfix.
  4. Wähle, wie lange Wörter und vorhandene Zeilenumbrüche behandelt werden: Absätze neu umbrechen oder jede Zeile behalten und nur die langen umbrechen.
  5. Kopiere oder lade das Ergebnis herunter. Mit „Als Eingabe verwenden“ kannst du einen zweiten Durchgang starten, zum Beispiel erst den Umbruch aufheben und dann bei einer neuen Breite umbrechen.

So funktioniert der Zeilenumbruch

Das Tool nutzt dieselbe gierige Zeilenfüllung wie klassische Unix-Tools, etwa fold -s und fmt: Es setzt Wörter nacheinander in eine Zeile und beginnt eine neue Zeile, sobald das nächste Wort die Zeile über die Breite hinausschieben würde. Als Formel wird ein Wort w zur aktuellen Zeile hinzugefügt, wenn

length(lead) + length(line) + 1 + length(w) ≤ width

wobei lead das Präfix plus Einzug ist (wird nur gezählt, wenn „Präfix und Einzug zur Breite zählen“ angehakt ist). Passt das Wort nicht einmal in eine leere Zeile, kommt es entweder in eine eigene Zeile oder wird bei angehaktem „Wörter trennen“ in Stücke von width − length(lead) Zeichen geteilt (eines weniger, wenn ein Bindestrich hinzugefügt wird).

Bei einer Breite von 20 wird zum Beispiel der Satz The quick brown fox jumps over the lazy dog zu drei Zeilen: The quick brown fox (19), jumps over the lazy (19) und dog (3).

Gängige Zeilenbreiten

BreiteTypische Verwendung
50 bis 72Git-Commit-Nachrichten: Betreffzeile etwa 50, Text bei 72 umbrochen
72Python-Kommentare und Docstrings (PEP 8), Klartext-E-Mails
76 bis 78Klartext-E-Mail (RFC 5322 empfiehlt höchstens 78 Zeichen pro Zeile)
79 bis 80Quellcode und Terminalausgabe; der traditionelle Bildschirm mit 80 Spalten
100 bis 120Breitere Code-Style-Limits, die viele moderne Projekte verwenden
45 bis 75Angenehme Zeilenlänge für Fließtext laut Typografie-Leitfäden

Tipps

  • E-Mail-Antwort zitieren: Setze das Präfix auf > und die Breite auf 72.
  • Code-Kommentare: Verwende // oder # als Präfix und passe den Einzug an deinen Code an.
  • Alten Text neu umbrechen: Hebe zuerst den Umbruch auf, klicke auf „Als Eingabe verwenden“ und brich dann bei der neuen Breite um. Oder nutze einfach „Absätze neu umbrechen“, das beides in einem Schritt erledigt.
  • Hängender Einzug für Literaturangaben: Setze den Einzug der ersten Zeile auf 0 und den Einzug der übrigen Zeilen auf 4.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen weichem und hartem Zeilenumbruch?

Ein weicher Umbruch ist nur optisch: Ein Editor oder Browser lässt den Text passend zum Fenster fließen, der Text selbst ist aber weiterhin eine lange Zeile. Ein harter Umbruch fügt bei der gewählten Breite echte Zeilenumbruchzeichen ein, sodass der Text seine Form behält, wenn du ihn in eine E-Mail, ein Terminal, eine Code-Datei oder ein anderes Programm einfügst. Dieses Tool erzeugt harte Umbrüche.

Welche Zeilenbreite sollte ich verwenden?

72 Zeichen sind die klassische Wahl für Klartext-E-Mails und den Text von Git-Commit-Nachrichten, 76 bis 78 sind ebenfalls üblich für E-Mails, und 79 oder 80 ist das traditionelle Limit für Code und Terminals (PEP 8 empfiehlt 79 für Python-Code und 72 für Kommentare und Docstrings). 60 bis 70 Zeichen gelten außerdem als angenehme Zeilenlänge zum Lesen von Fließtext.

Zählen Präfix und Einzug zur Breite?

Standardmäßig ja: Bei einer Breite von 72 und dem Präfix "> " ist jede Zeile einschließlich Präfix höchstens 72 Zeichen lang. Entferne den Haken bei „Präfix und Einzug zur Breite zählen“, wenn du 72 Zeichen Text nach dem Präfix möchtest.

Was passiert mit Wörtern, die länger als die Zeilenbreite sind?

Standardmäßig wird ein Wort, das länger als die Zeile ist, etwa eine lange URL, in eine eigene Zeile gesetzt und nicht verändert, damit Links weiter funktionieren. Setze den Haken bei „Wörter trennen, die länger als die Breite sind“, um es in passende Stücke zu teilen, optional mit einem Bindestrich am Ende jedes Stücks.

Wie entferne ich die Zeilenumbrüche aus umbrochenem Text?

Wechsle zum Tab „Umbruch aufheben“. Zeilen innerhalb eines Absatzes werden mit Leerzeichen verbunden, Leerzeilen zwischen Absätzen bleiben erhalten, Listeneinträge bleiben in eigenen Zeilen, und Wörter, die am Zeilenende getrennt wurden (wie exam- / ple), werden wieder zusammengefügt. Du kannst außerdem ein Zitatpräfix wie > aus jeder Zeile entfernen.

Werden Zeichen mit Akzenten und Emojis richtig gezählt?

Das Tool zählt Unicode-Codepunkte, daher zählen Buchstaben mit Akzent und die meisten Emojis als ein Zeichen. Breite Zeichen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch oder manche kombinierten Emojis können in einer Festbreitenschrift breiter als eine Spalte wirken.

Wird mein Text irgendwo hochgeladen?

Nein. Umbrechen und Aufheben des Umbruchs finden vollständig in deinem Browser mit JavaScript statt. Der Text und deine Einstellungen werden nur im lokalen Speicher dieses Browsers für deinen nächsten Besuch gemerkt.

Werden alle Tools auf FreeToolCabin auf Qualität und Genauigkeit getestet?

Ja. Jedes Tool auf der Website durchläuft automatische Tests in echten Browsern, die prüfen, ob das Ergebnis stimmt und keine Fehler auftreten. Wenn du einen Fehler findest oder einen Vorschlag hast, schreib uns an [email protected] – wir sehen es uns an.

Ähnliche Tools

Alle Text bereinigen & formatieren ansehen →