Añadir eco a un audio
Dale a voces, instrumentos o locuciones un eco clásico. Ajusta el retardo en milisegundos o fíjalo al tempo de tu canción, elige cuántas repeticiones se oyen, haz que reboten entre izquierda y derecha con ping-pong, oscurécelas con los filtros de repetición y descarga el resultado en WAV o MP3.
Última actualización:
Elige un archivo de audio o reproduce la demo para empezar.
Cómo usar Añadir eco a un audio
- Elige un archivo de audio (MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC o un video) o pulsa Reproducir la demo.
- Elige un estilo de eco como Slapback, Delay clásico o Ping-pong para cargar los ajustes correspondientes.
- Ajusta el tiempo de retardo en milisegundos, o cambia a Sincronizar con BPM, escribe o marca el tempo y elige una figura musical.
- Pulsa Reproducir vista previa y ajusta Realimentación, Procesada / original y los filtros de repetición mientras escuchas; marca Escuchar señal original para comparar.
- Elige WAV o MP3 y pulsa Aplicar eco; después reproduce el resultado y descárgalo.
Tiempos de retardo para tempos comunes
Un eco sincronizado con el tempo usa retardo (ms) = 60,000 ÷ BPM × pulsos, donde una negra es 1 pulso, una corchea 0.5, una corchea con puntillo 0.75 y un tresillo de corcheas 1/3 de pulso.
| BPM | Negra (1/4) | Corchea (1/8) | 1/8 con puntillo | 1/8 tresillo | Semicorchea (1/16) |
|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 750 ms | 375 ms | 563 ms | 250 ms | 188 ms |
| 90 | 667 ms | 333 ms | 500 ms | 222 ms | 167 ms |
| 100 | 600 ms | 300 ms | 450 ms | 200 ms | 150 ms |
| 110 | 545 ms | 273 ms | 409 ms | 182 ms | 136 ms |
| 120 | 500 ms | 250 ms | 375 ms | 167 ms | 125 ms |
| 128 | 469 ms | 234 ms | 352 ms | 156 ms | 117 ms |
| 140 | 429 ms | 214 ms | 321 ms | 143 ms | 107 ms |
Ajustes clásicos de eco
| Estilo | Retardo | Realimentación | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Slapback | 70 – 120 ms | 0 – 10% | Voces de rock y rockabilly de los años 50, guitarra country |
| Doblaje / eco corto | 100 – 200 ms | 10 – 30% | Engrosar una locución o una voz principal |
| Delay de negra | sincronizado 1/4 | 25 – 45% | Voces de baladas, pads, piano |
| Delay de corchea con puntillo | sincronizado 1/8 con puntillo | 30 – 50% | Partes rítmicas de guitarra y sintetizador |
| Dub delay | 1/4 con puntillo o 1/2 | 55 – 80% | Envíos de reggae y dub, repeticiones muy filtradas |
| Cañón / estadio | 500 – 1000 ms | 40 – 60% | Diseño de sonido, anuncios, efectos de “hola… hola…” |
Cómo se crea el eco
El efecto es una línea de retardo con realimentación construida con los nodos Web Audio del navegador. Tu audio se envía a un delay, la señal retardada pasa por un filtro paso alto (corte de graves) y uno paso bajo (corte de agudos) y se mezcla con la original, y parte de ella vuelve al delay, así que cada repetición es la anterior multiplicada por la cantidad de realimentación. Tras n repeticiones el nivel es realimentaciónn; con un 50% de realimentación, el undécimo eco es unos 60 dB (0.510 ≈ 1/1000) más bajo que el primero, y así decide la herramienta qué duración de cola conservar. En el modo ping-pong dos delays se alimentan de forma cruzada, uno enviado al canal izquierdo y otro al derecho.
- Mantén las voces claras: usa entre un 20 y un 35% de señal procesada y un corte de agudos de unos 4 a 7 kHz para que los ecos queden detrás de la voz.
- Evita el embarramiento: sube el corte de graves a 200-400 Hz en material con muchos graves.
- ¿Necesitas espacio además de eco? Añade reverberación después con Añadir reverberación a un audio.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre eco y reverberación?
El eco (delay) es una repetición nítida de un sonido que se oye por separado, como un grito que rebota en un acantilado lejano, normalmente 50 ms o más después del original. La reverberación son miles de reflexiones mezcladas en un sonido envolvente y uniforme, como el de una sala. Los retardos cortos de menos de unos 30 ms dejan de sonar como ecos separados y empiezan a engrosar o colorear el sonido.
¿Cómo sincronizo el eco con el tempo de una canción?
Cambia el tiempo de retardo a Sincronizar con BPM, escribe el tempo de la canción o pulsa Tap tempo al ritmo, y elige una figura musical. El retardo en milisegundos es 60,000 ÷ BPM × la duración de la figura en pulsos: a 120 BPM una negra son 500 ms, una corchea 250 ms y una corchea con puntillo 375 ms.
¿Qué hace la realimentación?
La realimentación (feedback) devuelve parte de cada eco al delay y crea más repeticiones. Al 0% oyes un solo eco (slapback); al 40% cada repetición suena al 40% de la anterior, así que deja de oírse tras unas tres o cuatro repeticiones; por encima del 80% los ecos resuenan mucho tiempo. La herramienta limita la realimentación al 95% para que el efecto siempre se apague.
¿Qué es un delay ping-pong?
Un delay estéreo en el que las repeticiones alternan entre el altavoz izquierdo y el derecho: el primer eco sale por la izquierda, el siguiente por la derecha, y así sucesivamente. Hace que la mezcla suene amplia y es popular en voces y guitarras de pop y música electrónica. Escúchalo con auriculares para apreciarlo mejor.
¿Por qué poner filtros en las repeticiones?
Los delays reales de cinta y analógicos pierden frecuencias agudas y graves cada vez que el sonido pasa por ellos, así que cada eco es un poco más oscuro y fino que el anterior. Los controles de corte de graves y de agudos están dentro del bucle de realimentación para recrear eso, y además evitan que los ecos choquen con el bajo y con la voz original, clara y brillante.
¿Por qué el archivo exportado es más largo que mi audio?
Con Conservar la cola del eco marcado, la exportación continúa después de que termine tu audio hasta que las repeticiones se han atenuado unos 60 dB, para que la última palabra o nota resuene de forma natural. Desmárcalo para mantener la duración original.
¿Se sube mi audio?
No. La decodificación, el efecto de eco y la escritura del WAV se hacen en tu navegador con la Web Audio API; los archivos MP3 se codifican con el codificador LAME en JavaScript en tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.