Conversor de fechas hebreas
Convierte entre fechas del calendario gregoriano y del hebreo (judío). Marca después de la puesta del sol para fechas nocturnas, consulta la fecha en números hebreos, si el año es bisiesto con Adar I y Adar II, y las fechas de las principales festividades de ese año.
Última actualización:
Márcalo para un evento o un nacimiento por la noche, después de la puesta del sol.
De 1 a 29 o 30.
Cómo usar Conversor de fechas hebreas
- Elige la dirección: de gregoriano a hebreo o de hebreo a gregoriano.
- Ingresa la fecha. En las fechas gregorianas, marca Después de la puesta del sol si el evento fue por la noche.
- En las fechas hebreas, escribe el año (p. ej. 5787), elige el mes e ingresa el día.
- Lee el resultado en español y en hebreo, con el día de la semana y el tipo de año.
- Consulta la tabla de festividades de ese año hebreo, con la noche en que empieza cada una.
Cómo funciona el calendario hebreo
El calendario hebreo es lunisolar. Los meses siguen a la luna (29 o 30 días, con un promedio de 29 días, 12 horas y 793 partes), y se añade un 13.º mes en 7 de cada 19 años para que Pésaj siga cayendo en primavera. El año empieza el 1 de Tishrei (Rosh Hashaná) y el día empieza con la puesta del sol.
Para convertir, la calculadora busca el 1 de Tishrei del año hebreo (en septiembre u octubre del año gregoriano año hebreo − 3761), enumera el inicio de cada mes y luego suma día − 1 al inicio del mes elegido. Las reglas aritméticas, incluidos los aplazamientos (dejiyot) que fijan Rosh Hashaná, provienen del calendario hebreo integrado en tu navegador.
Meses hebreos
| # | Mes | Hebreo | Días | Suele caer en |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tishrei | תשרי | 30 | sep–oct |
| 2 | Jeshván | חשוון | 29 o 30 | oct–nov |
| 3 | Kislev | כסלו | 30 o 29 | nov–dic |
| 4 | Tevet | טבת | 29 | dic–ene |
| 5 | Shevat | שבט | 30 | ene–feb |
| 6 | Adar I (solo en años bisiestos) | אדר א׳ | 30 | feb–mar |
| 6/7 | Adar / Adar II | אדר / אדר ב׳ | 29 | feb–mar / mar–abr |
| 7/8 | Nisán | ניסן | 30 | mar–abr |
| 8/9 | Iyar | אייר | 29 | abr–may |
| 9/10 | Siván | סיוון | 30 | may–jun |
| 10/11 | Tamuz | תמוז | 29 | jun–jul |
| 11/12 | Av | אב | 30 | jul–ago |
| 12/13 | Elul | אלול | 29 | ago–sep |
Aquí los meses se numeran a partir de Tishrei, el inicio del año civil; en la Torá, Nisán se cuenta como el primer mes.
Preguntas frecuentes
¿Por qué la opción de después de la puesta del sol cambia la fecha?
En el calendario hebreo, un día va de una puesta del sol a la siguiente. Un nacimiento o un evento después de la puesta del sol en una fecha gregoriana pertenece a la fecha hebrea siguiente, así que marca Después de la puesta del sol para obtener el cumpleaños hebreo o el yahrzeit correctos.
¿Cómo convierto un año hebreo en un año gregoriano?
Resta 3761 para las fechas desde Rosh Hashaná (septiembre u octubre) hasta el 31 de diciembre, y resta 3760 para las fechas desde el 1 de enero hasta el final de Elul. Por ejemplo, el año hebreo 5787 va de septiembre de 2026 a septiembre de 2027.
¿Qué es un año bisiesto hebreo?
Un año bisiesto añade un 13.º mes, Adar I, antes de Adar (que entonces se llama Adar II), para que el calendario mantenga Pésaj en primavera. Siete de cada 19 años son bisiestos: los años 3, 6, 8, 11, 14, 17 y 19 del ciclo de 19 años.
¿Qué Adar se usa en un año bisiesto?
Purim se celebra en Adar II en un año bisiesto. Para los cumpleaños y los yahrzeits de un Adar de año común, las costumbres varían (muchos usan Adar II y algunos Adar I). Cuando eliges Adar en un año bisiesto, el conversor usa Adar II y lo indica.
¿Por qué los años hebreos tienen distinta duración?
Los años comunes tienen 353, 354 o 355 días, y los bisiestos 383, 384 o 385 días. Jeshván y Kislev pueden tener 29 o 30 días, y estos ajustes evitan que Rosh Hashaná caiga en ciertos días de la semana según las reglas de aplazamiento.
¿Las festividades judías empiezan la noche anterior?
Sí. Como el día hebreo empieza con la puesta del sol, cada festividad comienza la noche anterior a su fecha gregoriana. La tabla de festividades muestra esa noche en la última columna.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.