Convertir HTML a Word
Pega código HTML, abre un archivo .html o pega texto con formato copiado de una página web, y descarga un documento Word editable. Los encabezados pasan a estilos de título de Word, las listas mantienen su numeración, las tablas conservan sus filas y celdas combinadas, y los enlaces siguen siendo clicables. La conversión se hace en tu navegador.
Última actualización:
Cómo usar Convertir HTML a Word
- Añade tu HTML. Pega código en el cuadro Código HTML, abre o suelta un archivo .html, o cambia a Pegar texto enriquecido y pega contenido copiado de una página web o de un correo.
- Revisa la vista previa. El panel derecho muestra cómo se verán en Word los encabezados, listas, tablas e imágenes.
- Ajusta la configuración del documento. Elige fuente, tamaño, tamaño de página y márgenes, y decide si conservar colores e imágenes.
- Ponle nombre al archivo y haz clic en Descargar .docx.
- Ábrelo en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice o Pages y sigue editando.
Cómo se convierten los elementos HTML en Word
| HTML | En el archivo .docx se convierte en |
|---|---|
<h1> to <h6> | Estilos Título 1 a Título 6, que aparecen en el panel de navegación de Word y sirven para una tabla de contenido |
<p>, <div>, <br> | Párrafos y saltos de línea; text-align y align pasan a alineación de párrafo |
<b>, <i>, <u>, <s>, <sup>, <sub> | Negrita, cursiva, subrayado, tachado, superíndice, subíndice (también desde font-weight, font-style y text-decoration en línea) |
<span style="color:…">, <mark> | Color de fuente y sombreado de fondo (si Conservar colores del texto está activado) |
<a href> | Hipervínculo clicable para enlaces http, https, mailto y tel |
<ul>, <ol type start> | Listas con viñetas y numeradas de Word, anidadas hasta 9 niveles, con numeración 1, a, A, i o I y números iniciales personalizados |
<table>, <th>, colspan, rowspan | Tabla de Word con celdas con borde, fila de encabezado sombreada que se repite en cada página y celdas combinadas |
<img> | Imagen incrustada con el tamaño de los atributos width/height, escalada para caber en la página; SVG y WebP se convierten a PNG |
<pre>, <code> | Texto en Consolas dentro de un cuadro sombreado, conservando los espacios |
<blockquote>, <hr> | Párrafo con sangría y una barra a la izquierda; una línea horizontal |
<script>, <style>, formularios, video, iframes | Se eliminan: no tienen sentido en un documento impreso |
Consejos para una conversión limpia
- Usa HTML semántico. Los encabezados
<h2>y las listas<ul>reales se convierten en estilos de Word; el texto que solo parece un encabezado por sus clases CSS queda como párrafo normal. - Pon en línea los estilos importantes. Los colores y la alineación se leen de los atributos
styley de los atributos HTML, no de hojas de estilo externas. Si una página depende de clases, pégala con Pegar texto enriquecido: el navegador copia el formato visible como estilos en línea. - Incrusta las imágenes que necesites. Usa direcciones https:// absolutas o data URI. Las rutas relativas como
images/logo.pngno se pueden encontrar desde esta página. - ¿Conviertes una página web entera? Copia solo el contenido del artículo y no la página completa, para que los menús, los avisos de cookies y los pies de página no acaben en tu documento.
- ¿Prefieres un diseño fijo? Usa HTML a PDF. ¿Necesitas lo contrario? Word a HTML convierte un .docx en HTML limpio, y Markdown a Word se encarga de los archivos Markdown.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un archivo HTML en un documento de Word?
Abre el archivo .html con el botón Abrir archivo .html (o pega su código), revisa la vista previa y haz clic en Descargar .docx. La herramienta lee la estructura del HTML y crea un documento Word real con los encabezados, párrafos, listas y tablas correspondientes.
¿El conversor conserva los estilos CSS?
Conserva el formato que tiene equivalente en Word y que está escrito en línea o con etiquetas HTML: negrita, cursiva, subrayado, tachado, color del texto, resaltado de fondo, alineación del texto y sombreado de celdas. El CSS de diseño de las hojas de estilo, como columnas, floats, fuentes cargadas de la web y posicionamiento, no se traslada, porque los documentos de Word distribuyen el texto de forma distinta a las páginas web.
¿Se incluyen las imágenes en el archivo de Word?
Sí, cuando la opción Incluir imágenes está marcada. Las imágenes incrustadas como data URI siempre se incluyen. Las imágenes enlazadas desde otros sitios web las descarga tu navegador; si un sitio lo bloquea, se inserta en su lugar un marcador con el texto alternativo de la imagen. Las imágenes con rutas relativas no se pueden encontrar y también se sustituyen por marcadores.
¿Puedo pegar contenido de una página web en lugar de código HTML?
Sí. Cambia a Pegar texto enriquecido, copia el contenido en tu navegador y pégalo con Ctrl+V (Cmd+V en Mac). La herramienta conserva el formato y elimina scripts, formularios y otro contenido activo.
¿El documento se abre en Google Docs y LibreOffice?
Sí. El archivo es un documento .docx estándar (Office Open XML), así que se abre en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Apple Pages y otros procesadores de texto.
¿Se envía mi HTML a un servidor?
No. El HTML se analiza y el archivo .docx se crea en tu navegador. Las únicas solicitudes de red son las que hace tu navegador para descargar las imágenes web que elegiste incluir.
¿Por qué no basta con renombrar un archivo .html a .doc?
Word puede abrir archivos HTML renombrados, pero siguen siendo páginas web disfrazadas: los estilos se rompen, las imágenes apuntan a enlaces externos y el archivo suele mostrar un aviso de compatibilidad. Un archivo .docx real usa los estilos de título, la numeración y las tablas propios de Word, así que se edita, imprime y convierte de forma fiable.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.