MKV a MP4
Convierte videos MKV en archivos MP4 que se reproducen en iPhone, televisores, editores y redes sociales. Cuando el video es H.264, HEVC o AV1, las pistas se copian tal cual, así que incluso una película de varios gigabytes se convierte en segundos sin ninguna pérdida de calidad; todo lo demás se recodifica con ffmpeg directamente en tu navegador.
Última actualización:
video.mkv
- Tamaño
- —
- Duración
- —
- Contenedor
- —
Cómo usar MKV a MP4
- Elige tu archivo MKV: suéltalo en el cuadro o haz clic en Elegir archivo MKV. Las pistas que contiene se muestran de inmediato.
- Elige las pistas de audio que quieres conservar, por ejemplo solo la de inglés.
- Deja seleccionado Copiar pistas para una conversión rápida y sin pérdida, o elige Recodificar a H.264 + AAC para obtener la máxima compatibilidad o un archivo más pequeño.
- Pulsa Convertir a MP4 y observa la barra de progreso.
- Previsualiza y descarga el archivo MP4.
MKV vs MP4: qué cambia al convertir
MKV (Matroska) y MP4 (MPEG-4 Part 14) son ambos contenedores: guardan una o más pistas comprimidas de video, audio y subtítulos más un índice. Convertir entre ellos no tiene por qué tocar la imagen. Lo que importa es si los códecs que hay dentro del MKV están permitidos en MP4:
| Pista en el MKV | Qué hace esta herramienta | Calidad |
|---|---|---|
| Video H.264 / AVC | Copiado a MP4 (avc1) | Idéntica |
| Video HEVC / H.265 | Copiado a MP4 (hvc1, etiqueta compatible con Apple) | Idéntica |
| Video AV1 | Copiado a MP4 (av01) | Idéntica |
| VP8, VP9, MPEG-2, MPEG-4 ASP, Theora | Recodificado a H.264 con ffmpeg | Ligera pérdida (CRF 20 a 27) |
| Audio AAC, MP3, MP2 | Copiado | Idéntica |
| AC-3 (Dolby Digital) | Copiado (ac-3 con caja dac3) | Idéntica |
| Opus, Vorbis, FLAC, DTS, E-AC-3, TrueHD, PCM | Convertido a AAC 192 kbps | Imperceptible para la mayoría de los oyentes |
| Subtítulos SRT, ASS, PGS | No incluidos | – |
Cómo funciona la copia sin pérdida
- La herramienta lee la cabecera Matroska (EBML) para encontrar las pistas, los códecs, los idiomas y los datos de configuración del códec (el elemento
CodecPrivate, que para H.264 es exactamente el registroavcCque necesita MP4). - Recorre cada clúster y bloque, anotando dónde está cada fotograma de video y audio en el archivo, su marca de tiempo y si es un fotograma clave. Los bloques de audio con lacing (Xiph, EBML y lacing fijo) y las pistas con cabeceras eliminadas se desempaquetan.
- Matroska guarda tiempos de presentación; MP4 necesita tiempos de decodificación más desfases de composición para los fotogramas B. Estos se obtienen de las marcas de tiempo ordenadas, y una lista de edición mantiene sincronizados el audio y el video (incluido el retraso de cebado AAC de 21 ms).
- Por último, escribe el índice del MP4 (
moov, situado al principio para una reproducción web rápida) seguido de los fotogramas en su orden intercalado original.
Como los fotogramas se referencian en lugar de copiarse en memoria, la velocidad de conversión solo está limitada por lo rápido que tu disco pueda leer el MKV.
Ajustes de recodificación explicados
La recodificación usa el codificador x264 dentro de ffmpeg.wasm con el preajuste veryfast. CRF (Constant Rate Factor) fija la calidad en lugar de una tasa de bits fija: de 18 a 20 se ve visualmente sin pérdida, 23 es el valor predeterminado de x264 y un buen equilibrio, y 27 o más da archivos pequeños con un suavizado visible. Cada paso de 6 reduce a la mitad o duplica aproximadamente el tamaño del archivo. Bajar la resolución a 720p reduce el tamaño y el tiempo de codificación a menos de la mitad en comparación con 1080p.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto MKV a MP4 sin perder calidad?
Usa Copiar pistas. MKV y MP4 son solo contenedores: cuando el video que contienen es H.264, HEVC o AV1 y el audio es AAC, MP3 o AC-3, la herramienta traslada las pistas comprimidas a un contenedor MP4 byte a byte. No se recodifica nada, así que la calidad es idéntica y tarda segundos.
¿Por qué Copiar pistas no está disponible para mi archivo?
MP4 no puede almacenar todos los códecs. El video VP8, VP9, MPEG-2, Theora y MPEG-4 tipo AVI debe recodificarse, así que elige Recodificar a H.264 + AAC. El audio en Opus, Vorbis, FLAC, DTS, E-AC-3 o TrueHD se convierte a AAC automáticamente mientras el video se sigue copiando.
¿Puede convertir archivos MKV grandes, como películas completas?
Sí. La copia rápida lee el MKV en pequeñas partes y crea el MP4 a partir de referencias al archivo original, así que funcionan películas de 4 GB o más. La recodificación con ffmpeg en el navegador está limitada a unos 2 GB por los límites de memoria del navegador.
¿Se conservan los subtítulos?
No. Los subtítulos de los archivos MKV (SRT, ASS o PGS basados en imágenes) no se copian, porque la mayoría de los reproductores MP4 los ignoran. Guarda los subtítulos como un archivo .srt aparte junto al MP4, o incrústalos en la imagen con una herramienta de subtítulos.
¿Qué pasa con varios idiomas de audio?
Se muestran todas las pistas de audio. Marca las que quieras; la primera se convierte en la pista predeterminada del MP4 y las demás se pueden cambiar en reproductores como VLC, QuickTime y la mayoría de los televisores.
¿Se sube mi video a un servidor?
No. Toda la conversión se ejecuta en tu navegador. La copia rápida usa JavaScript simple; la recodificación descarga el convertidor de código abierto ffmpeg (unos 31 MB, que luego quedan en caché) y lo ejecuta en tu propio ordenador.
¿Por qué el MP4 no se reproduce en la vista previa del navegador?
Los navegadores solo previsualizan algunos códecs. HEVC se reproduce en Safari y Edge, y el audio AC-3 no suena en Chrome ni Firefox. El archivo MP4 en sí está bien: ábrelo en tu reproductor de video o elige Recodificar a H.264 + AAC para obtener un archivo que se reproduzca en todas partes.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.