Convertidor de texto a tabla
Pega filas de texto en las que las columnas estén separadas por tabulaciones, comas, barras verticales o espacios y míralas al instante como una tabla limpia. Cópiala como una tabla con formato real para Word, Google Docs o el correo, o como Markdown, texto plano alineado o HTML.
Última actualización:
Copiar tabla pone una tabla con formato real en tu portapapeles: pégala en Word, Google Docs, Outlook, Gmail o una hoja de cálculo.
Cómo usar Convertidor de texto a tabla
- Pega tu texto con una fila por línea, o abre un archivo .txt, .csv o .tsv. Los datos copiados de una hoja de cálculo llegan separados por tabulaciones.
- Comprueba el separador. La detección automática suele acertar; elige Tabulación, Coma, Barra vertical, Espacios o Personalizado si no es así.
- Configura las opciones: fila de encabezado, recorte de espacios, celdas entre comillas, líneas vacías y números alineados a la derecha.
- Elige una pestaña de salida: Tabla para una copia con formato, Markdown, Texto plano (elige el estilo de borde) o HTML.
- Pulsa Copiar y pégalo en tu documento, chat o README, o descarga el resultado como archivo.
Cómo elegir el separador correcto
| Tu texto se parece a | Separador que usar | Origen típico |
|---|---|---|
Ava Denver 92 (huecos grandes que saltan a las tabulaciones) | Tabulación | Celdas copiadas de Excel, Google Sheets, Numbers o una tabla HTML |
Ava, Denver, 92 | Comma | Exportaciones CSV, listas escritas a mano |
Ava;Denver;92 | Semicolon | Archivos CSV de hojas de cálculo en regiones que usan la coma decimal |
| Ava | Denver | 92 | | Barra vertical | Tablas Markdown, salida de consolas de bases de datos, archivos de registro |
Ava Denver 92 | 2 o más espacios | Informes de ancho fijo y salida de línea de comandos con espacios simples dentro de los valores |
Ava Denver 92 | Cualquier espacio | Listas de palabras sencillas; pon entre comillas los valores de varias palabras: "New York" 85 |
Ava :: Denver :: 92 | Personalizado (::) | Notas o exportaciones que usan un marcador poco habitual |
¿Qué formato de salida debo copiar?
- Tabla (copia enriquecida) para cualquier programa con barra de formato: Word, Google Docs, Pages, PowerPoint, Outlook, Gmail, Notion u OneNote. El portapapeles también lleva una versión separada por tabulaciones, así que al pegar en Excel o Sheets se rellena una celda por valor.
- Markdown para README, issues y pull requests de GitHub y GitLab, wikis, Obsidian, Reddit y muchos sitios de documentación.
- Texto plano donde se elimine el formato: comentarios de código, salida de terminal, correo en texto plano, mensajes de commit o apps de chat dentro de un bloque de código. Las líneas de dibujo de cuadros quedan más limpias; la cuadrícula ASCII es la más segura para sistemas muy antiguos.
- HTML cuando editas una página web o un CMS que acepta HTML sin procesar. Añade tu propia clase CSS para darle estilo.
Consejos para obtener resultados limpios
- Si una columna parece desplazada, probablemente a una fila le sobra o le falta un separador. Las celdas sombreadas en la vista previa marcan los huecos rellenados.
- Desmarca La primera fila es un encabezado cuando tus datos no tengan títulos; Markdown recibirá entonces una fila de encabezado vacía.
- Activa Unir separadores repetidos para textos que usan varias tabulaciones o comas entre valores para alinearlos.
- Se reconocen números como
1,240,$59.99,-3.5y12%, y las columnas que solo contienen números se alinean a la derecha para que las cifras cuadren.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto texto en una tabla en Word o Google Docs?
Pega aquí tu texto, comprueba que la vista previa muestra las columnas correctas, quédate en la pestaña Tabla y pulsa Copiar tabla. El portapapeles contendrá entonces una tabla HTML real, así que al pegarla en Word, Google Docs, Outlook o Gmail se crea una tabla con bordes y una fila de encabezado en negrita en lugar de texto suelto.
¿Qué separadores puede detectar?
La detección automática examina hasta 60 líneas y elige el carácter que aparece el mismo número de veces en la mayoría de ellas: tabulación, barra vertical, punto y coma o coma. Si ninguno encaja, divide por grupos de dos o más espacios y, por último, por cualquier espacio. Siempre puedes cambiarlo, incluso por un separador personalizado de varios caracteres.
¿Qué pasa cuando las filas tienen distinto número de celdas?
La tabla usa la fila más ancha como número de columnas y rellena las filas más cortas con celdas vacías. La herramienta te dice cuántas celdas se añadieron y las sombrea en la vista previa para que localices las filas a las que les falta un separador.
¿Una celda puede contener una coma o un salto de línea?
Sí, si la celda va entre comillas dobles como en CSV: "Austin, TX" sigue siendo una sola celda, y unas comillas dobles duplicadas ("") dentro de ella se convierten en unas comillas simples. Desmarca Respetar celdas "entre comillas" si tu texto usa las comillas como caracteres normales.
¿Cómo se alinea la tabla en texto plano?
Cada columna se rellena hasta su valor más largo para que los bordes queden alineados con cualquier fuente monoespaciada, como en bloques de código, terminales, correos enviados como texto plano o mensajes de chat de ancho fijo. Los caracteres anchos, como los chinos, japoneses, coreanos y la mayoría de los emojis, cuentan como dos columnas.
¿La salida Markdown funciona en GitHub?
Sí. Genera una tabla Markdown al estilo de GitHub con una fila de encabezado y una línea separadora; las barras verticales dentro de las celdas se escapan como \| y los saltos de línea se convierten en <br>. Las columnas numéricas reciben un separador ---: para que se muestren alineadas a la derecha. Si desactivas la opción de encabezado, la fila de encabezado queda vacía porque las tablas Markdown siempre la necesitan.
¿Se sube mi texto a algún sitio?
No. El análisis, el formato y la copia se hacen en tu navegador con JavaScript. Nada de lo que pegas se envía a un servidor ni se guarda, salvo las opciones que eliges, que se recuerdan en tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.