Extraer resaltados de PDF
Convierte un PDF anotado en notas limpias. La herramienta lee cada resaltado, subrayado, tachado y comentario, recupera el texto bajo cada resaltado y te permite exportarlo todo con números de página y colores.
Última actualización:
Cómo usar Extraer resaltados de PDF
- Abre tu PDF anotado soltándolo en el recuadro o haciendo clic para elegirlo.
- Espera un momento mientras se lee cada página y se recupera el texto bajo cada resaltado.
- Filtra la lista por tipo, color o palabra clave, y elige si ordenar por página o por color.
- Pulsa Copiar Markdown para pegar tus notas en otro sitio, o descárgalas en Markdown, TXT o CSV.
Cómo se recupera el texto resaltado
Un resaltado de PDF no guarda las palabras que marcaste. Guarda QuadPoints: cuatro puntos de esquina por cada línea resaltada, además de un color, un comentario opcional (Contents), un autor (T) y una fecha de modificación (M). Para recuperar las palabras, la herramienta lee la capa de texto de la página y conserva los caracteres cuya posición cae dentro de esos cuadriláteros, línea a línea. Las palabras cortadas con guion al final de una línea se vuelven a unir.
| Anotación | Subtipo PDF | Qué obtienes |
|---|---|---|
| Resaltado | Resaltado | Texto marcado, color, comentario adjunto |
| Subrayado | Subrayado | Texto subrayado y comentario |
| Tachado | StrikeOut | Texto tachado (útil para corregir pruebas) |
| Ondulado | Ondulado | Texto marcado con una línea ondulada |
| Nota adhesiva | Text | El texto de la nota, el autor y la fecha |
| Cuadro de texto | FreeText | El texto escrito |
| Respuesta | Cualquiera, con IRT | Se muestra bajo el comentario al que responde |
Consejos para mejores notas
- Usa colores con significado. Por ejemplo, amarillo para ideas clave, verde para definiciones y rosa para preguntas. Ordena aquí por color para agrupar cada tipo.
- Los libros escaneados necesitan OCR primero. Un escaneo es solo una imagen del texto, así que no hay palabras bajo los resaltados. Aplica OCR para añadir una capa de texto y luego resalta.
- Pega en tu app de notas. La exportación en Markdown pone cada página bajo un encabezado, las citas tras
>y los comentarios como viñetas, listo para Obsidian, Notion o un editor de Markdown. - Limpia después. Cuando hayas guardado tus notas, puedes compartir una copia limpia del PDF con Eliminar anotaciones de PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo exporto los resaltados de un PDF?
Suelta el PDF en el recuadro de arriba. Cada resaltado, subrayado, tachado y comentario aparece con su número de página y su color. Pulsa Copiar Markdown o uno de los botones de descarga para guardar tus notas.
¿Por qué falta el texto resaltado o no es del todo exacto?
Los resaltados solo guardan la posición de la zona coloreada, así que el texto se recupera comparando esa zona con las palabras de la página. Las páginas escaneadas sin capa de texto no tienen palabras que comparar, y algunos PDF colocan los caracteres de forma poco habitual, lo que puede añadir o quitar una letra en el borde de un resaltado.
¿Qué lectores de PDF son compatibles?
Cualquier app que guarde anotaciones PDF estándar, como Adobe Acrobat y Reader, Vista previa de macOS, Microsoft Edge, Foxit, Okular, Xodo, PDF Expert, exportaciones de GoodNotes y Zotero cuando las anotaciones se guardan en el archivo.
¿También extrae comentarios y notas adhesivas?
Sí. Las notas adjuntas a resaltados aparecen bajo el texto citado, y las notas adhesivas y cuadros de texto independientes se muestran como elementos Nota. Las respuestas aparecen bajo el comentario al que responden.
¿Puedo exportar los resaltados a Notion u Obsidian?
Sí. La exportación en Markdown usa encabezados por página, citas en bloque para el texto resaltado y viñetas para los comentarios, que se pegan sin problemas en Notion, Obsidian, Logseq y la mayoría de los editores Markdown.
¿Y si hice los resaltados en una app que no los guarda en el PDF?
Algunos lectores, como ciertas apps de libros electrónicos, guardan los resaltados en su propia base de datos en lugar de en el archivo. Exporta o guarda primero el PDF anotado desde esa app y luego ábrelo aquí.
¿Se sube mi PDF?
No. El PDF se procesa con JavaScript en tu navegador y nunca sale de tu dispositivo.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.