Proteger PDF con contraseña
Añade una contraseña de apertura a cualquier PDF y cífralo con AES-256, el cifrado PDF estándar más potente. También puedes restringir la impresión, la copia y la edición. El archivo se cifra en tu propio dispositivo y nunca se sube.
Última actualización:
1. Define una contraseña de apertura
Usa 12 o más caracteres, o unas cuantas palabras aleatorias.
2. Permisos opcional
Te permite cambiar los permisos más adelante. Si la dejas en blanco, se usa una aleatoria.
Sin restricciones, cualquiera con la contraseña de apertura puede imprimir, copiar y editar.
Guarda la contraseña en un lugar seguro. Una contraseña de apertura perdida no se puede recuperar de un PDF con AES-256.
Cómo usar Proteger PDF con contraseña
- Elige tu PDF arrastrándolo al recuadro o haciendo clic para buscarlo.
- Escribe una contraseña de apertura dos veces, o pulsa Generar contraseña segura y guárdala en un lugar seguro.
- Opcionalmente, restringe los permisos: marca la casilla, define una contraseña de permisos y elige qué se permite.
- Pulsa Proteger PDF. El cifrado tarda uno o dos segundos.
- Descarga el PDF protegido y compruébalo abriéndolo: tu lector de PDF te pedirá la contraseña.
Contraseña de apertura vs. contraseña de permisos
Un PDF puede tener dos contraseñas diferentes, y esta herramienta te permite definir una de ellas o ambas:
| Contraseña | También llamada | Qué hace | Seguridad |
|---|---|---|---|
| Contraseña de apertura | Contraseña de usuario, contraseña de apertura del documento | Necesaria para ver el archivo. Sin ella, el contenido no se puede descifrar. | Alta: protegida con cifrado AES-256 |
| Contraseña de permisos | Contraseña de propietario, contraseña maestra | Controla la impresión, la copia, la edición, los comentarios y el ensamblaje de páginas. | La aplican las apps de PDF que siguen el estándar |
Si solo quieres impedir la copia casual de un documento que publicas abiertamente, define permisos sin contraseña de apertura. Si el contenido es confidencial, define siempre una contraseña de apertura.
Qué cubre el cifrado
Esta herramienta usa el controlador de seguridad estándar de PDF con AES-256 (diccionario de cifrado V 5, R 6, filtro de cifrado AESV3), definido en ISO 32000-2 (PDF 2.0). Cada flujo de contenido, imagen, fuente, valor de campo de formulario, anotación y título de marcador se cifra con una clave de archivo aleatoria de 256 bits, y cada cadena y flujo recibe su propio vector de inicialización aleatorio. La propia clave de archivo se protege con claves derivadas de tus contraseñas mediante el hash iterado SHA-256/384/512 del estándar, lo que hace más lento adivinar contraseñas.
- La estructura de páginas (número de páginas, tamaños de página) sigue siendo visible, como en todo PDF cifrado.
- El título, el autor y otros metadatos también se cifran, a menos que desmarques esa opción para que sigan siendo buscables.
- El cifrado invalida las firmas digitales, así que protege el PDF antes de firmarlo.
Cómo elegir una buena contraseña para PDF
El cifrado solo es tan fuerte como su contraseña. Quien consiga el archivo puede probar contraseñas sin conexión a gran velocidad, así que la longitud importa más que la complejidad:
- Usa al menos de 12 a 16 caracteres aleatorios, o una frase de contraseña de cuatro o más palabras aleatorias.
- Evita nombres, fechas, patrones de teclado y contraseñas que uses en otros sitios.
- Envía la contraseña por un canal distinto al del archivo, por ejemplo el PDF por correo electrónico y la contraseña por SMS o por teléfono.
Preguntas frecuentes
¿Cómo proteger un PDF con contraseña gratis?
Abre el PDF en esta herramienta, escribe una contraseña en ambos campos, pulsa Proteger PDF y descarga el archivo. Cualquiera que abra el nuevo PDF tendrá que introducir la contraseña. El cifrado se ejecuta en tu navegador, así que el documento no se sube a ningún sitio.
¿Qué tan seguro es el cifrado PDF AES-256?
AES-256 es el cifrado más potente definido por el estándar PDF (ISO 32000-2) y no se conoce ninguna forma de romperlo. El punto débil es la contraseña: una contraseña corta o común puede adivinarse probando millones de combinaciones, así que usa al menos 12 caracteres aleatorios o varias palabras aleatorias.
¿Qué diferencia hay entre la contraseña de apertura y la contraseña de permisos?
La contraseña de apertura (contraseña de usuario) es necesaria para ver el archivo. La contraseña de permisos (contraseña de propietario) controla restricciones como la impresión y la copia. Quien abre el archivo con la contraseña de apertura solo obtiene los permisos que hayas permitido, mientras que la contraseña de permisos lo desbloquea todo.
¿Alguien puede quitar las restricciones de impresión y copia?
Las restricciones las aplican las apps de PDF que siguen el estándar, como Adobe Acrobat, Chrome y Vista Previa, pero no son tan sólidas como la contraseña de apertura. Cualquiera que pueda abrir el archivo podría usar otro software para ignorarlas. Para mantener un documento confidencial, define siempre una contraseña de apertura.
¿El PDF protegido se abrirá en el móvil y en Vista Previa?
Sí. Los PDF con AES-256 se abren en Adobe Acrobat y Reader (versión X y posteriores), Chrome, Edge, Firefox, Vista Previa de macOS e iOS y los visores de PDF de Android. Los lectores muy antiguos, anteriores a 2010, pueden no ser compatibles con AES-256.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
No hay ninguna puerta trasera. Una contraseña AES-256 segura no se puede recuperar, así que guarda una copia del PDF original sin proteger o almacena la contraseña en un gestor de contraseñas.
¿Proteger un PDF cambia su contenido o su tamaño?
No. Las páginas, el texto, las imágenes, los enlaces y los campos de formulario quedan exactamente igual. El tamaño del archivo suele cambiar solo unos pocos kilobytes, porque cada parte del archivo se cifra en lugar de volver a comprimirse.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.