Generador de bibliografía anotada
Agrega cada fuente una vez, escribe su anotación (con frases de inicio si te bloqueas) y obtén una bibliografía anotada con formato APA 7 o MLA 9 correcto: en orden alfabético, a doble espacio, con sangría francesa de media pulgada y párrafos de anotación con sangría. Descárgala como DOCX de Word, cópiala con formato o imprímela.
Última actualización:
Agregar una fuente
La mayoría de las anotaciones tienen entre 100 y 200 palabras (unas 4–8 oraciones). Reemplaza todo lo que esté entre [corchetes].
APA usa mayúscula tipo oración en títulos de artículos, libros y páginas y mayúscula tipo título en nombres de revistas. Vuelve a revisar los nombres propios.
Fuentes
Cómo usar Generador de bibliografía anotada
- Elige APA 7 o MLA 9 arriba (puedes cambiarlo después).
- Completa los datos de la fuente: tipo, autores, título, revista o sitio, fecha, páginas y DOI o URL.
- Escribe la anotación: elige un tipo de anotación y pulsa Insertar frases de inicio, luego reemplaza las partes entre corchetes con tus propias palabras.
- Pulsa Agregar a la bibliografía. Las entradas se ordenan alfabéticamente y se formatean al instante; usa Editar o Eliminar para cambiarlas.
- Exporta: descarga el DOCX para Word o Google Docs, o copia, imprime o guarda como texto.
Bibliografía anotada APA vs. MLA de un vistazo
| Elemento | APA 7 | MLA 9 |
|---|---|---|
| Título de la página | Centrado, en negrita (p. ej., Annotated Bibliography) | Centrado, sin formato (Annotated Bibliography o Annotated List of Works Cited) |
| Nombres de autores | Apellido, iniciales: Okafor, D., & Brandt, L. | Nombres completos: Okafor, Daniel, y Lena Brandt; 3 o más autores: et al. |
| Posición de la fecha | Justo después de los autores: (2020). | Cerca del final, después del contenedor: 2020, |
| Títulos de artículos | Mayúscula tipo oración, sin comillas | Mayúscula tipo título, entre “comillas” |
| Títulos de libros y revistas | En cursiva; el volumen de la revista también en cursiva | En cursiva; vol. y núm. escritos |
| Enlaces | DOI como https://doi.org/… | DOI como https://doi.org/…, URL sin http(s):// |
| Sangría de la cita | Sangría francesa de 0.5 pulgadas, doble espacio, orden alfabético | |
| Anotación | Nueva línea bajo la cita, con sangría desde el margen izquierdo (lo habitual es 0.5 pulgadas; algunos profesores piden 1 pulgada) | |
Ejemplo en APA 7 (fuente inventada):
Okafor, D., & Brandt, L. (2020). Community gardens and neighborhood food access. Journal of Example Studies, 12(3), 45–61. https://doi.org/10.1000/example.2020.123
Okafor y Brandt encuestaron a residentes que viven cerca de huertos comunitarios… (tu anotación continúa aquí).
La misma fuente en MLA 9:
Okafor, Daniel, y Lena Brandt. “Community Gardens and Neighborhood Food Access.” Journal of Example Studies, vol. 12, núm. 3, 2020, pp. 45-61, https://doi.org/10.1000/example.2020.123.
Cómo escribir una buena anotación
- Resume la idea principal. En una o dos oraciones, indica el argumento o propósito de la fuente y su hallazgo clave.
- Describe las pruebas. Menciona el método, los datos o los ejemplos en los que se basa el autor (una encuesta a 300 residentes, entrevistas, registros de archivo).
- Evalúala. ¿El autor es un experto? ¿Está revisada por pares o es actual? Anota fortalezas, limitaciones o posibles sesgos.
- Relaciónala con tu proyecto. Di cómo la usarás: como contexto, como prueba de apoyo, como contraargumento o como método a seguir.
- Escribe con tus propias palabras. Parafrasea en lugar de copiar el resumen; cita poco y solo cuando la redacción exacta importe.
Revisa siempre la lista terminada con las instrucciones de tu trabajo y la guía de estilo oficial; los profesores a veces piden pequeñas variaciones, como otro título, espacio sencillo o una sangría de anotación de 1 pulgada.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una bibliografía anotada?
Es una lista de fuentes, con el formato de una lista de referencias o de obras citadas, en la que cada cita va seguida de un párrafo breve (la anotación) que resume la fuente y a menudo evalúa su calidad y explica cómo se relaciona con tu investigación.
¿Cómo se da formato a una bibliografía anotada en APA 7?
Usa el mismo formato que una lista de referencias APA: doble espacio, entradas en orden alfabético por el apellido del primer autor y una sangría francesa de 0.5 pulgadas. Cada anotación empieza en una nueva línea bajo su referencia y toda la anotación lleva una sangría de 0.5 pulgadas desde el margen izquierdo. Los profesores suelen titular la página Annotated Bibliography (Bibliografía anotada) en negrita y centrada.
¿Cómo se da formato a una bibliografía anotada en MLA 9?
Da formato a las entradas como en una lista de obras citadas: a doble espacio, en orden alfabético y con una sangría francesa de 0.5 pulgadas. La anotación sigue a cada entrada, con sangría en bloque desde el margen izquierdo. El título de la página va centrado y sin negrita, normalmente Annotated Bibliography o Annotated List of Works Cited. Consulta si tu profesor quiere una sangría de anotación de 0.5 o de 1 pulgada; esta herramienta ofrece ambas.
¿Qué extensión debe tener una anotación?
La mayoría de los trabajos piden entre 100 y 200 palabras por fuente, aproximadamente un párrafo de cuatro a ocho oraciones. Respeta el límite de palabras de tu profesor si lo hay; el contador de palabras bajo el cuadro de anotación te ayuda a mantenerte en el objetivo.
¿Qué diferencia hay entre anotaciones de resumen, evaluativas y reflexivas?
Una anotación de resumen (descriptiva) explica qué dice la fuente y cómo lo dice. Una anotación evaluativa (crítica) valora la credibilidad del autor, las pruebas, las fortalezas y los límites. Una anotación reflexiva explica cómo usarás la fuente en tu propio trabajo. Muchos trabajos combinan las tres.
¿La herramienta escribe la anotación por mí?
No. Te da frases de inicio con marcadores para reemplazar, pero el resumen y la evaluación deben salir de tu propia lectura de la fuente. Así el trabajo sigue siendo original y evitas el plagio.
¿Puedo abrir el archivo en Google Docs?
Sí. El DOCX descargado se abre en Microsoft Word, Google Docs (súbelo a Drive y ábrelo con Google Docs), LibreOffice y Pages, y conserva la sangría francesa, las cursivas, el doble espacio y los números de página.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.